The Darkness аб тым, што яны ўдзельнічаюць у Калядах і “адна з апошніх сапраўдных рок-н-рольных груп”

Цемра размаўляла з Tuzin пра тое, што яны былі часткай канструкцыі Каляд, іх адраджэнне ў якасці арэны і тое, што яны «адзін з апошніх сапраўдных рок-н-рольных гуртоў».

Ветэраны брытанскага глэм-рока нядаўна памянялі касцюмы на вялікія паліто і шалікі, калі выступілі са святочным шоу для фанатаў і пасажыраў на ажыўленым лонданскім вакзале Сэнт-Панкрас. З таго часу, як у 2003 годзе выйшаў галоўны альбом “Christmas Time (Don’t Let The Bells End)”, гурт і іх музыка сталі часткай святочнай мэблі.

«Пакуль Санта рыхтуецца ляцець на сваёй аленевай запрэжцы Slays па начным небе, каб адтуль праціснуць сваю тоўстую раму ў выхлапныя трубы катлоў цэнтральнага ацяплення краіны, таму мы, Цемра, выціраем пыл з нашых калядных песень, рыхтуючыся да празмернага свята!» – сказаў фронтмэн Джасцін Хокінс пра іх распрануты набор King’s Cross.

“І якое лепшае месца для святкавання, чым любімая чыгуначная станцыя Вялікабрытаніі? Пакуль пасажыры спяшаюцца міма, здробненымі ў замарожаных далонях пірагамі, мы напоўнены радасцю, каб казытаць слановую косць каляднага цяпла і нагрымаваць на лютні святочнага святла”.

Размаўляючы з Tuzin пасля іх выступу гітарыст Дэн Хокінс расказаў нам, што ўсё гэта было «проста добрым смехам», прыбегшы на станцыю толькі што пасля свайго турнэ па ЗША, каб пачаставаць сваіх прыхільнікаў святочнай радасцю і добрымі навінамі.

«Нашы фанаты такія крутыя і запаўняюць прабелы», — сказаў ён. “Нам неабавязкова рабіць ідэальныя выкананні рэчаў – мы можам проста пасмяяцца. Сёння аўдыторыя ў асноўным выбірала песні. Мы спрабуем прыўнесці калядныя атмасферы ў сумны грамадскі транспарт на вакзале Кінгс-Крос, і самым папулярным запытам быў “Givin’ Up”. Яны адмовіліся ад таго, каб трахацца!”

Гучалі масіўныя хіты, глыбокія нарэзкі, кавер на Radiohead і святочныя громкі, у тым ліку выкананне гуртом класічнай песні Кліфа Рычарда “Mistletoe And Wine”. Перадача станцыі была крыху больш дакладнай да арыгінала ў параўнанні з той, якая была выпушчаная сінглам на мінулым тыдні з «украпінамі шугейзу і гулу».

Усё гэта ў адпаведнасці з любоўю гурта да Калядаў, якая нават даходзіць да таго, што ў снежні наступнага года яны адпраўляюцца ў тур па брытанскіх арэнах пасля поспеху альбома “Dreams On Toast” 2025 года.

Праверце наша поўнае інтэрв’ю з Дэнам Хокінсам ніжэй, дзе ён распавядае нам пра тое, чаго чакаць, пра іх любоў да Radiohead, прыцягненне новага пакалення фанаў і неспакойны стан рок-н-ролу.

Tuzin: Прывітанне Дэн. “Christmas Time (Don’t Let The Bells End)” стаў адным з самых сапраўдных святочных гімнаў гэтага стагоддзя. Ці ведаеце вы, што ў той час знаходзіліся на нечым?

Дэн Хокінс: “Ну, мы спрабавалі прыдумаць, якім будзе наступны сінгл. Набліжалася Каляды, і ў нас была сапраўды паспяховая кампанія ў Вялікабрытаніі. Я быў у бары Met і быў страшэнна п’яны з Максам Лусадай, які ў той час быў нашым хлопцам з A&R. Ён сказаў: “Нам трэба падумаць пра калядны сінгл, ці не так? Што вы думаеце: “Каханне – гэта толькі пачуццё?”

«Я падумала: «Ну, гэта не калядны сінгл, так?» Ён спытаў, ці ёсць у нас, і я сказаў: “Так” … але мы гэтага не зрабілі. На наступны дзень мы ехалі ў турыстычным аўтобусе, каб падтрымаць Metallica на RDS Arena у Дубліне. Я купіў кучу казачных агеньчыкаў і калядных джэмпераў, і мы напісалі гэта па дарозе туды. Насамрэч, мы проста папракалі.

“У Джасціна шмат гадоў таму быў гэты прыпеў, і мы спыталі, як бы мы ператварылі гэтую ідэю ў песню, а потым яна была напісана за пару гадзін у кузаве аўтобуса. У той час я хацеў удзельнічаць у спаборніцтвах: я хацеў прыняць удзел у гонцы на Каляды. Вы можаце заўважыць гэта за мілю, калі да звычайнай песні проста дадаюць званочкі і слова “Каляды”. Мы хацелі зрабіць гэта належным чынам”.

Жывы канцэрт The Darkness у Сэнт-Панкрасе, Лондан, 2025 г. Аўтар аўтарства: Sam Lane Photography

Ці адчуваеце вы, што The Darkness цяпер сталі часткай Каляд?

“Я заўсёды любіў Каляды і калядныя песні. Магчыма, гэта з-за ўзросту і эпохі, калі я пачаў займацца музыкай у пачатку 80-х. Шкада, што яна памерла, але гэта быў сапраўды захапляльны час. Для многіх дзяцей, такіх як я, гэта было свайго роду знаёмства з музыкай. Гэта былі песні, з якімі яны маглі па-сапраўднаму звязацца, і іх выконвалі зноў і зноў”.

Вы выбралі снежань для свайго тура па арэне ў 2026 годзе, каб людзі маглі акунуцца ў поўны дух Цемры?

“Нават мае блізкія сябры, якія прыходзяць на кожнае шоу ў Лондане, уздыхаюць, калі тур адбываецца вясной, ранняй восенню ці што заўгодна, таму што яны разглядаюць магчымасць прыйсці паглядзець гульню The Darkness у снежні ў рамках каляднай падрыхтоўкі. Гэта кажуць мае лепшыя сябры, і не абавязкова самыя вялікія фанаты Darkness”.

Я ўпэўнены, што я бачыў, як вы гралі “Don’t Let The Bells End” на Download у самы разгар лета…

“Мы выступілі ў пазамінулы раз! На самай справе проста для смеху. Мы ехалі ў тур з нагоды 20-годдзя “Permission To Land”, і ў сэт-лісце былі ўсе вялікія хіты той эпохі, таму мы не маглі не сыграць яго. Мы зрабілі гэта, насуперак парадам многіх людзей, і гэта выклікала буру.

“Мы толькі частка святочнага перыяду людзей, і ў нас ёсць даволі шмат калядных песень. Як вы бачылі сёння, мы можам уварвацца практычна ў любую… і зрабіць вельмі кепскую працу!”

Людзі часта забываюць дзіўную траекторыю The Darkness. “Permission To Land” выйшаў за некалькі месяцаў да “Absolution” Muse, і яны паказалі два вельмі розныя бакі брытанскага арэна-року – але абодва масіўныя…

“Мы шмат гралі з імі ў туры “Big Day Out” у Аўстраліі, і мы з імі вельмі добра ладзілі. У пэўным сэнсе мы часта пераходзім. Яны ідуць больш крутым і прагрэсіўным шляхам, а мы больш рок-н-рольным Бон Скот, саплівы канец”.

Прыблізна ў той час вы былі хэдлайнерам Reading & Leeds, вы перажылі некалькі гадоў у пустыні, і цяпер вы зноў на арэнах. Як бы вы патлумачылі сваё падарожжа і чаму гэта адбываецца цяпер?

«Гэта смешна, ці не так? З таго часу, як мы зноў сабраліся [in 2011]я магу смела сказаць, што ён будуецца і будуецца. У нас была даволі складаная задача пераканаць людзей, што мы будзем заставацца побач некаторы час. Мы працуем на базе культавых прыхільнікаў. Пераходныя прыхільнікі поп-музыкі, якія прыходзілі і крычалі на першых канцэртах, а потым сыходзілі, калі зразумелі, што мы насамрэч рок-гурт, выходзілі даволі рана, потым мы разышліся.

“Калі мы вярнуліся разам, нам прыйшлося зноў пабудаваць хардкорную фан-базу. Першапачаткова ў нас было так, што мы маглі прадаць The Astoria як групу без падпісання, потым мы як бы па-чартоўску ўсё сапсавалі і прыйшлося пачынаць зноўку. Нам спатрэбіўся час, каб выпусціць якасны матэрыял і станавіцца ўсё лепш і лепш, калі быць рок-гуртом, які не проста раздае адно і тое ж дзярмо кожны раз.

“Як вы толькі што чулі, нашы фаны не крычаць аб хітах – яны хочуць трэкі з альбома, а не тыя, якія мы гралі 20 гадоў таму. Цяпер мы іншы звер”.

Дэн і Джасцін Хокінзы з The Darkness выступаюць у The Fillmore 13 лістапада 2025 г. у Сан-Францыска, Каліфорнія. (Фота Стыва Джэнінгса/Getty Images)
Дэн і Джасцін Хокінзы з The Darkness выступаюць у The Fillmore 13 лістапада 2025 г. у Сан-Францыска, Каліфорнія. (Фота Стыва Джэнінгса/Getty Images)

Дзіўна, як маладое пакаленне можа проста адкрываць вас без кантэксту дзякуючы культуры стрымінгу і плэйлістоў, а?

“Гэта абсалютная праўда. Маім дочкам 14 і 15 гадоў, і я вяду іх сёння ўвечары на Radiohead. Яны прыйшлі ў Radiohead з “Kid A” і далей, сапраўды больш прагрэсіўныя рэчы, якія яны рабілі, і я павінен быў сказаць ім: “Radiohead – грэбаны гітарны гурт, паслухайце гэтыя рыфы!” Radiohead і “The Bends” аказваюць вялікі ўплыў на гэты гурт, і людзі пра гэта забываюць. Да таго, як гэта стала крыху Coldplay, цьмяным і дэпрэсіўным, Radiohead выпусцілі “The Bends”, які быў самым вялікім і лепшым рок-альбомам таго часу.

«Я гуляю ім гэта, а яны кажуць: «Гэтага не можа быць! Гэта не Radiohead!» Іх розум быў узарваны. Калі я думаю пра Radiohead, я ўяўляю іх як саплівы, рыфуючы, грандыёзна гучачы альтэрнатыўны рок-гурт, і праз гады ёсць велізарная колькасць дзяцей, якія настроены на іх, грунтуючыся на больш атмасферным і эмбіентным матэрыяле. Яны абодва маюць рацыю… але я спадзяюся, што яны сёння сыграюць «The Bends».

Вы калі-небудзь чулі ад Radiohead пра свой кавер на “Street Spirit (Fade Out)”?

“Яны ведаюць, што гэта існуе. Я б не прапусціў, каб зрабіць яшчэ адзін з іх пасля наступнай сустрэчы. Мы з Джасцінам ідзём, і калі ён не спявае фальцэтам, ён можа вырабіць добрае ўражанне на Тома Ёрка. У яго такі ж тэмбр у сярэднім дыяпазоне, і ён даволі магутны, такім жа чынам, што Том Ёрк можа проста падарваць яго.

«Мы сапраўды гралі на пласцінцы з тымі хлопцамі на Жывая дапамога 2 рэч [the 2004 all-star version of ‘Do They Know It’s Christmas?’]»

Улічваючы, што вы, хлопцы, абапіраліся на «класічны рок», ці не дзіўна і сюррэалістычна, што для маладых прыхільнікаў вашай аўдыторыі вы з’яўляецеся «класічным рокам»?

“Мы ў прамым сэнсе ёсць! Мы проста так страшэнна старыя. Мы адна з апошніх сапраўдных рок-н-рольных груп. У Instagram круціцца такая рэч, дзе [AC/DC’s] Малькальм Янг – адзін з маіх герояў – казаў пра тое, што было мноства метал-гуртоў, рок-гуртоў і альтэрнатыўных гуртоў, але вельмі мала рок-н-рольных гуртоў. Ён гаворыць пра свінг з пункту гледжання яго рыхласці і таго, куды трапляе рытм. Вось што мы ёсць, да лепшага ці да горшага. Часам гэта бярэ верх над намі, часам мы трапляем у непрыемнасці, часам мы куча лайна, часам мы выдатныя.

“Мы пракраліся туды як рок-н-рольны гурт. Магчыма, мы былі апошнімі людзьмі, якія стаяць на гэтай хуткасці, таму што гэты жанр як бы выпарыўся. Мне заўсёды было вельмі сумна, што не было больш рок-гуртоў, якія ішлі за намі праз гэта. Нам удалося зачапіцца, як непрыемны пах. Іранічна: мы пачыналі граць класічны рок, а цяпер мы літаральна такімі з-за таго, колькі нам гадоў!”

Ці ёсць маладыя гурты, якія вы ацэньваеце?

“Ёсць гурт пад назвай The Southern River Band з Аўстраліі, і яны вельмі крутыя. Мне вельмі падабаецца Turnstile, Amyl & The Sniffers – выдатны рок-н-рольны гурт, The War On Drugs у пэўнай ступені маюць выдатны свінг у патрэбных месцах. Ёсць некалькі выдатных рэчаў. Мае любімыя гурты – гэта тыя, дзе ты кажаш: “Вам гэта спадабаецца, але вы можаце ненавідзець”. Вось тады ты ведаеш, што гурт добры”.

Жывы канцэрт The Darkness у Сэнт-Панкрасе, Лондан, 2025 г. Аўтар аўтарства: Sam Lane Photography
Жывы канцэрт The Darkness у Сэнт-Панкрасе, Лондан, 2025 г. Аўтар аўтарства: Sam Lane Photography

Ніжэй азнаёмцеся з датамі гастроляў The Darkness у Вялікабрытаніі ў 2026 годзе, білеты даступныя тут.

ЛІПЕНЬ 2026 ГОДА
1 – Knebworth Park (з Iron Maiden)

СНЕЖНЯ 2026 ГОДА
8 – Глазга, OVO Hydro
9 – Лідс, ФД Арэна
11 – Манчэстэр, AO Arena
12 — Бірмінгем, «Утыліта-Арэна».
13 – “Кардыф”, “Утыліта-Арэна”.
15 – Брайтан, Брайтан Цэнтр
16 – Лондан, O2