Пітэр Капальдзі размаўляў з Tuzin пра яго другі сольны альбом “Sweet Illusions”, стан палітыкі Вялікабрытаніі, яго будучую ролю ў Чорнае люстэркападтрымка псіхічнага здароўя ў кіна- і тэлеіндустрыі, уз’яднанне Oasis і поспех яго стрыечнага брата Льюіса Капальдзі.
66-гадовы акцёр, які праславіўся выкананнем галоўнай ролі ў Доктар Хто і прафанскі палітолаг Малькальм Такер у палітычнай сатыры Тоўстае гэтаразмаўляў з Tuzin на вечарыне з нагоды будучай другой серыі звышнатуральнага псіхалагічнага трылера Д’ябальская гадзіна.
Яго «Sweet Illusions» пад уплывам панка і новай хвалі ідзе пасля альбома «St. Крыстафера», а яму папярэднічаў атмасферны вядучы сінгл «Bin Night». Альбом будзе выдадзены на незалежным лэйбле Last Night From Glasgow, а яго прадзюсарам стаў доктар Роберт з The Blow Monkeys. Капальдзі ахарактарызаваў свой музычны сайд-праект як «адну з вялікіх свабод».
«Што мяне хвалюе ў гэтым, так гэта тое, што гэта маё, таму мне не трэба прадаваць яго нейкім асаблівым чынам», — сказаў Капальдзі Tuzin. «Я наўмысна пайшоў з гуказапісвальнай кампаніяй, якая не з’яўляецца больш буйной. Я не хачу ніякіх абавязацельстваў. У мяне ніхто не кажа: «Ты павінен пайсці на The One Show». Гэта пра маё даследаванне сябе, мастацкае – і весела! Калі гэта не весела, я гэтым не займаюся».
Капальдзі пахваліў свайго сябра і калегу па лэйбле Last Night From Glasgow доктара Роберта за віртуознасць і падтрымку. «Я ніколі не быў хлопцам на вечарыне з гітарай», — прызнаўся ён. «Я хацеў бы быць, але я ніколі не быў такім хлопцам».
Праверце поўнае інтэрв’ю ніжэй, дзе ён распавёў нам Д’ябальская гадзінаяк палітыка Вялікабрытаніі занадта «змрочная», каб сатырызаваць, дражніў сваю будучую ролю ў «Чорным люстэрку», хваліў свайго стрыечнага брата Льюіса Капальдзі і апісваў падтрымку псіхічнага здароўя ў кіно і на тэлебачанні як «забаўную», але жаданую.
Tuzin: Прывітанне Пітэр! У 2009 годзе вы з’явіліся на Late Late Showякі вёў Крэйг Фергюсан, які граў на барабанах у вашай панк-групе пачатку 80-х The Dreamboys…
Пётр Капальдзі: «Жудаснае імя!» [Laughs]
… Вы сказалі яму, што ніхто не чуў пра групу, таму што, хоць вы і фронтмэн, «я не ўмею спяваць і я не музыка». Што змянілася?
«Мне спадабалася гэта рабіць, і я над гэтым працую, таму я спрабую знайсці ў гэтым шлях. Калі я працаваў з Крэйгам у Dreamboys, гэта было ў панк-атмасферы, я проста гуляла. У той час Глазга было вельмі ажыўленым месцам. Ну, так заўсёды, у музычным плане. Але ў вас было шмат выдатных гуртоў, такіх як Simple Minds, так што гэта было месца, дзе можна было выступаць. Можна было пайсці і пагуляць, нават калі ты быў не вельмі добры. І я думаю, што мы былі лепш, чым я думаў, але я заўсёды вельмі крытычны “.
Як бы вы апісалі «Салодкія ілюзіі»?
«Я заўсёды спрабую адкрыць для сябе, хто я ёсць, з музычнага пункту гледжання – не занадта пышна пра гэта. Ведаеце, я лёгка стаўлюся да гэтага, але стаўлюся да гэтага сур’ёзна і стараюся з усіх сіл. Усё гэта выклікае настальгічнае пачуццё, але настальгія, верагодна, па тым перыядзе, таму што я працягваю там, дзе спыніўся. Гэта трохі студэнцкі, Глазга, 1978 год, дажджлівы… але я падключаю яго да сінтэзатараў і тоўстых гітар».
У трэку “The Big Guy” тэкст вельмі прымушае задумацца…
«Гэта пра чалавека, які губляе сябе. Калі вы ведаеце каго-небудзь, хто хварэў на хваробу Альцгеймера ці іншую такую хваробу, заўсёды ўзнікае пытанне: “Я вас ведаю… Вы мяне ведаеце?” Такім чынам, гэтая песня пра тое, што хтосьці збіраецца наведаць таго, хто паслізнуўся. Вось што адбываецца… Я думаю.
«Справа ў песнях у тым, што вы іх не ведаеце. Я шмат займаўся напісаннем сцэнарыяў, і ў гэтым ёсць абсалютная тыранія логікі. Напісанне сцэнарыя павінна быць гэтай гісторыяй, і ўсе фрагменты павінны мець сэнс. Напісанне песень можа быць пра розныя рэчы, і логіка ў іх больш плыўная і менш чытэльная. Калі гэтая песня пра што-небудзь, то пра тое, каб сустрэцца тварам да твару з кімсьці, каго няма, і хочаш, каб яго не было».
У «Through the Cracks» вы спяваеце: «Вы можаце ебаць Good Morning Britain / І ўсе газеты таксама.” Гэта дакладнае адлюстраванне вашых пачуццяў наконт цяперашняга стану… рэчаў?
«Трэба сказаць, што многія з гэтых песень пра персанажаў, таму ёсць людзі, якія неабавязкова я. Я ніколі не быў прыхільнікам такіх шоу. Я ніколі не адчуваў сябе на іх камфортна. Хоць мне заўсёды падабаецца бачыць Латарынгію [Kelly]. Яна цудоўная, і мне падабаецца быць на яе шоу. Я думаю [that lyric] гэта сапраўды выраз таго, як усё гэта разбурае мазгі людзей. Гэта неабавязкова наўмыснае, але яно стрымлівае людзей, таму што прадстаўляе вельмі спрошчаную карціну свету. Мне гэта не падабаецца».
Вы больш не схільныя даваць погляд Малкама Такера на бягучыя справы…
«Людзі часта просяць мяне зрабіць гэта на сямейных шоу. Я павінен сказаць: «Ну, калі вы сур’ёзна хочаце, каб я гэта сказаў… Я не магу!» Малькальм выжыў. Я думаю, што ў яго вельмі дакладнае меркаванне пра тое, што адбываецца. Але гэта ўсё так хрэнава. Усё гэта так сумна і сумна. Ведаеце, Малькальм па сутнасці камічны персанаж, і адна з прычын, чаму мы супраціўляліся вяртанню, заключаецца ў тым, што цяпер палітыка настолькі дэпрэсіўная, што я не хачу выпускаць іх з кручка, здзекуючыся з іх».
Такім чынам, вы згодныя з Тоўстае гэта стваральніка Арманда Янучы, які сказаў, што палітыка стала занадта смешнай, каб сатырызаваць яе?
«Я думаю, што гэта ўсё. А таксама палітыка проста вымотвае. Мяне заўсёды пытаюць пра палітыку, а я цікаўлюся палітыкай толькі таму, што павінен. Я не маю на ўвазе прафесійна; Я маю на ўвазе проста таму, што сцены наступаюць, і мы павінны нейкім чынам адбівацца. Гэта мой адзіны інтарэс: паспрабаваць зрабіць усё лепш».
Ваш стрыечны брат Льюіс Капальдзі робіць перапынак, каб засяродзіцца на сваім здароўі. Нягледзячы на ўсе недахопы, музычная індустрыя дасягнула прагрэсу ў плане догляду за артыстамі ў гэтым плане. Якая эквівалентная сітуацыя ў кіно і на тэлебачанні?
«Вы ўбачыце невялікую нататку на званку з надпісам: «Калі якая-небудзь з падзей, якія вы паказваеце, мае для вас негатыўны рэзананс, калі ласка, патэлефануйце па гэтым нумары». І расце галіна псіхіятрычнай падтрымкі для акцёраў. Гэта добра, таму што я лічу, што людзям патрэбна дапамога, але для мяне гэта крыху загадкава, таму што гэта ўсё роўна прытворства. Калі вас засмуціла гэта прытворства – ну, напэўна, вам трэба нешта разгаварыць, так што добра, што ёсць людзі. Я трохі хвалююся, што некаторыя акцёры, якія, магчыма, крыху больш апантаныя сабой, будуць атрымліваць асалоду ад увагі, каб асвятліць іх барацьбу.
«Але ёсць больш падтрымкі, і я лічу, што гэта правільна, асабліва ў тым, каб зрабіць гэтае асяроддзе больш бяспечным для людзей – у прыватнасці для жанчын. Яны заўсёды былі трохі рэзкімі, таму што такая прырода бізнесу: вы ўвесь час спрабуеце даставіць гэтую рэч, а гадзіннік цікае, таму вы павінны паспрабаваць зрабіць гэта да шасці гадзін гадзіннік, і ўсе на гэтым сканцэнтраваны. Такім чынам, часам працэс яго вырабу можа быць трохі неналежным. Я думаю, што людзям добра адчуваць сябе ў бяспецы. Я цалкам за гэта.
«Я крыху пасмяяўся, таму што я чалавек пэўнага ўзросту. Я нарадзіўся ў 1958 годзе. Гэта ўсяго 13 гадоў пасля Другой сусветнай вайны! Я прыходжу для зусім іншага пакалення, таму свет здаецца дзіўным. Здаецца, спроба зрабіць гэтыя працоўныя ўмовы больш бяспечнымі і лепшымі – але гэта пацешна. Але вам не дазволена сказаць, што гэта пацешна. Я мяркую, што гэта бяда. Самая бяспечная альтэрнатыва – заткнуцца, што вельмі шкада. Але гэта правільна, што ўсё мяняецца».
Ёсць шанец, што вы з Льюісам музычна супрацоўнічаеце?
«Я не ведаю – я сапраўды не ведаю Льюіса. Я думаю, што ён цудоўны. Перш чым ён стаў знакамітым, я пайшоў да яго, таму што я выявіў, што ён робіць рэчы. І гэта было дзіўна. Гэта быў не вялікі канцэрт, але ён быў напоўнены, і ўсе ведалі ўсе словы яго песень. Я так ганарыўся ім. Мы сустрэліся пазней, і ён быў проста цудоўны. Так смешна. А потым ён папрасіў мяне зняцца ў кліпе «Someone You Loved». Я проста гляджу на яго і кажу: «Там столькі талентаў».
«Але хуткасць [his ascent]… Калі я яго ведаў, ён граў у барах і таму падобнае. А праз год ён быў на цырымоніі “Эмі”. Я маю на ўвазе, што гэта шмат. Але ён геніяльны, таму ён вернецца. Ён сапраўдны. Гэта і ў яго сэрцы, і ў яго душы, і ў яго песнях. У гэтым усё выявіцца, таму ён сапраўдны. Яго музыка – натуральнае выражэнне таго, хто ён ёсць».
Вы фанат Oasis. Што вы зрабілі з іх сустрэчы?
«Мяне гэта здзівіла і ўзрадавала. Я люблю іх музыку. Мяне не было на старце з-за ўзросту. Да таго часу я вазіла дзяцей у школу. Я па-сапраўднаму пазнаёміўся з імі каля 10 гадоў таму, так што ўсё гэта было для мяне ў навінку. Але я люблю ўсе гэтыя тоўстыя гітары. Песні больш сумныя і меланхалічныя, чым здаецца. Яны выглядаюць такімі дурнымі, такімі, якія прымушаюць людзей зараджацца, але вы слухаеце такую песню, як “Let There Be Love”, і калі яны ўдваіх спяваюць, вы кажаце: “Ну, насамрэч, гэта сапраўды сумна.»
«Гісторыя двух братоў, якія разышліся… Вы бачыце той дакументальны фільм, які Ліам зняў пасля таго, як група распалася [2013’s Start Anew? A Film About Liam Gallagher And Beady Eye] і ён збірае гэтую новую групу, і ён жорсткі хлопец, і ўсё такое – вы можаце бачыць, што яго сэрца абсалютна разбіта. Такім чынам, гэта свайго роду элементарная гісторыя, якая збліжае іх, спадзяюся, назаўжды. Усё гэта можа быць проста фантазіяй, а можа быць, што ўсё гэта проста грошы. не ведаю Мне ўсё роўна, сапраўды. Мне яны вельмі падабаюцца».
Што вы можаце расказаць аб сваім будучым з’яўленні ў новых серыях Чорнае люстэрка?
[To no-one in particular] «Ці дазволена нам што-небудзь казаць пра гэта? Зараз я ў такім узросце, што кожны раз, калі я раблю працу, я з’яўляюся больш маладой! Заўсёды ёсць сцэна, дзе старэйшая версія распавядае пра малодшую, а потым мы вяртаемся і бачым малодшую версію. Ёсць старэйшая версія мяне і малодшая версія, і мы ўвязваемся з гэтым у лічбавым…
«Я не ведаю, ці дазволена мне сказаць! Мне ўсё роўна; Мне заўсёды даюць гэтыя спісы таго, што вы не можаце сказаць. І я заўсёды кажу: «Ну, тады навошта мы пра гэта гаворым?» Але таму што [this junket] не пра [Black Mirror]мне спіс не далі».
Справядліва! У рэцэнзіі на першую серыю Д’ябальская гадзіна, Апякун назваў вас «самым жахлівым акцёрам у свеце». Вам падабаецца гэтая ўзнагарода?
«Я думаю, што гэта было вельмі прыемна, так. Гэта дзіўна, таму што я ніколі не лічыў сябе такім. Калі я пачынаў, калі быў малады, я граў лёгкіх, маладых, вылюдных, нейкіх цёплых персанажаў. Але дзесьці ўздоўж лініі – напэўна, вакол Тоўстае і Малькальм Такер – я пачаў мяняцца і развіваць больш злавесную атмасферу. На самай справе я проста пастарэў і стаў больш складаным, я мяркую.
«Раней я рабіў агучку для Anchor Butter. [Adopts warm voice] «Сметанковае масла Anchor: смак як дома». Гэта было такое. Але аднойчы я пайшоў, каб высветліць, што гэта была мая апошняя агучка для іх, і яны сказалі: «Ці не маглі б вы паспрабаваць гучаць крыху менш… злавесна?» [Laughs] Відавочна, мой голас перайшоў у больш злавесны дыяпазон. Так што я не супраць гэтага. Я думаю, што гэта даволі добры камплімент. Я не раблю гэта знарок. Гэта не талент, але калі мяне прызнаюць страшным, гэта карысная справа».
Другая серыя “Час д’ябла” цяпер даступная для трансляцыі на Prime Video. “Салодкія ілюзіі” плануецца выпусціць праз Last Night From Glasgow у сакавіку 2025 г. Сёмы сезон Black Mirror будзе даступны для трансляцыі на Netflix у наступным годзе