Нік Кэйв выканаў эмацыйную версію песні The Pogues “A Rainy Night In Soho” на пахаванні Шэйна Макгоуэна.
Фронтмэн Pogues памёр «мірна» 30 снежня, памёршы ад пнеўманіі ва ўзросце 65 гадоў. Яго пахаванне адбылося сёння ў Тыперэры, недалёка ад месца, дзе Макгоўэн вырас у дзяцінстве. Эйдан Гілен і Джоні Дэп былі сярод прысутных, якія аддалі даніну павагі Макгоуэну – вы можаце паглядзець прамую трансляцыю тут.
Зараз у сацыяльных сетках распаўсюдзіліся кадры кавер-версіі Кейва, на якіх аўстралійскі музыка прыкметна расчулены падчас выступу. Таксама можна пачуць, як Кейв змяніў тэкст на «A Rainy Night»; на відэа ён спявае: «Цяпер гэтая песня скончылася / Мы ніколі не даведаемся, што яна азначае». Кейв спявае гэтую змененую версію замест арыгінала: «Цяпер гэтая песня амаль скончана / Мы многія так і не даведаемся, што яна азначае».
Нік Кэйв выконвае песню “A Rainy Night in Soho” на пахаванні Шэйна Макгоуэна ў горадзе Нена, штат Тыперэры, сёння днём. @virginmedianews pic.twitter.com/G17PmNYi1l
– Гаван Рэйлі (@gavreilly) 8 снежня 2023 г
Кейв некалькі разоў аддаваў даніну павагі Макгоўэну пасля яго смерці, усхваляючы яго як «найвялікшага аўтара песень свайго пакалення» і ўспамінаючы свае ўспаміны пра выступленне на вечарыне з нагоды 60-годдзя Макгоуэна з Сінеад О’Конар.
«Шэйна шанавалі не толькі за яго разнастайныя таленты, але і любілі толькі за яго самога», — напісаў ён на сваім сайце, Red Hand Files. «Прыгожы і сапсаваны чалавек, які ўвасабляў нейкую чысціню і нявіннасць, велікадушнасць і духоўны розум, непадобныя ні да каго іншага.
«Сінеад аднойчы сказала пра Шэйна: «Ён анёл. Сапраўдны анёл». Так гэта ці не, хто скажа? Але Шэйн быў блаславёны незвычайным духам дабрыні і глыбокім пачуццём праўды, якое дзіўным чынам узмацнялася ў яго зламанасці, яго чалавечнасці.
«Мы з упэўненасцю можам сказаць пра яго: «ён быў любімым на зямлі», і Сінеад таксама — па-сапраўднаму любімым і па якім моцна сумавалі, абодва», — заключыў ён.
Пасля навін пра смерць Макгоуэна і О’Конара зноў з’явіўся стары інтэрв’ю дуэта, у якім яны абмяркоўваюць жыццё і смерць.
У іншым месцы жонка Макгоуэна, Вікторыя Мэры Кларк, падзялілася данінай памяці свайго мужа напярэдадні сённяшняга пахавання. «Заўтра пахаванне Шэйна, у што цяжка паверыць, і, магчыма, я не буду ў гэта верыць некаторы час», — пачала яна паведамленне ўчора ўвечары (7 снежня).
«Шэйн ненавідзеў пахаванні і адмаўляўся хадзіць на іх за рэдкімі выключэннямі. Так што неверагодна думаць, што так шмат людзей хочуць прыйсці да яго і што столькі прыгожых людзей укладваюць свае сэрцы і душы ў тое, каб зрабіць яго цудоўным, чароўным і незабыўным для яго і для нас, хто застаўся ззаду.
Яна скончыла сваю даніну пажартам: «Усім, хто баіцца кагосьці страціць, проста ведайце, што мільёны анёлаў сочаць за вамі і падтрымліваюць вас. І калі ты не хочаш прыйсці на пахаванне, Шэйн абавязкова зразумее, ён таксама не захоча ісці!»
Пасля паведамлення пра яго смерць нахлынулі іншыя ўшанаванні – поўны спіс чытайце тут.