«З павагай, падводжу рысу да этнічных чыстак і генацыду»

Франтмэн System Of A Down Серж Танкян зноў адказаў Imagine Dragons за іх супярэчлівы канцэрт у Азербайджане.

У мінулым месяцы Танкян зрабіў загалоўкі ў навінах, калі ён раскрытыкаваў Imagine Dragons за іх рашэнне арганізаваць супярэчлівыя канцэрты ў Ізраілі і Азербайджане, заявіўшы, што ён «не паважае гэтых хлопцаў».

Спрэчка ўзнікла вакол шоу, якое Дэн Рэйнальдс і яго калегі сыгралі ў сталіцы Азербайджана, Баку, што, на думку некаторых, можа быць успрынята як падтрымка аўтарытарнага прэзідэнта краіны Ільхама Аліева.

Мінулым летам Танкян накіраваў групе ліст з заклікам адмовіцца ад удзелу ў шоу на Алімпійскім стадыёне ў Баку. У лісце ён заявіў, што працяг канцэрта «дапамог бы абяліць імідж дыктатарскага рэжыму».

Такія, як Браян Іна, Тэрстан Мур і Роджэр Уотэрс з Pink Floyd, таксама знайшлі час, каб падзяліцца адкрытым лістом у жніўні мінулага года з просьбай Imagine Dragons адмовіцца ад канцэртаў. «Выступленне ў Баку ў гэтых умовах, незалежна ад намераў, можа толькі дапамагчы ўраду Азербайджана схаваць свае злачынствы», – гаворыцца ў раздзеле.

Раней на гэтым тыдні Рэйнальдс распавёў пра рашэнне гурта працягнуць канцэрты, сказаўшы Rolling Stone: «Я не веру ў тое, каб пазбаўляць нашых фанатаў, якія хочуць бачыць нашу гульню, з-за дзеянняў іх лідэраў і іх урадаў. Я думаю, што гэта сапраўды слізкі шлях. Я думаю, што ў той момант, калі вы пачнеце гэта рабіць, ва ўсім свеце з’явяцца карумпаваныя лідэры і распальвальнікі вайны, і дзе вы праводзіце мяжу?»

Ён таксама звярнуўся да каментарыяў Танкяна, падзяліўшыся: «Здаецца, я толькі што сказаў. Гэта слізкі шлях, і я ніколі не збіраюся пазбаўляць нашых фанатаў магчымасці гуляць за іх».

Мінулай ноччу (4 ліпеня) “Chop Suey!” Спявак звярнуўся да сваіх афіцыйных акаўнтаў у сацыяльных сетках, каб адказаць на заяву Рэйнальдса. Ён паўтарыў рытарычнае пытанне Рэйнальдса і напісаў: «З павагай, я падводжу рысу да этнічных чыстак і генацыду».

Ён працягнуў: «Азербайджанская дыктатура пры падтрымцы насельніцтва ўжо ўвайшла ў 9-месячную галодную блакаду Нагорнага Карабаха, кваліфікаваную як генацыд былым пракурорам @icc @luismorenoocampo, калі яны вырашылі гуляць у Баку. Ці гулялі б яны ў нацысцкай Германіі? Чаму яны не хочуць гуляць у Расіі? Таму што гэта не папулярна?

«Яны падтрымліваюць Украіну, а не армян Арцаха? Адзіны «слізкі схіл» – гэта фарс маральнай эквівалентнасці ў цэнтры гэтага крывадушнага стаўлення. Я нічога не маю ні супраць гэтага чалавека, ні супраць яго гурта. Я проста ненавіджу, калі мастакоў выкарыстоўваюць для абялення генацыдных дыктатур».

Раней крытыкуючы гурт за выступы ў Азербайджане, Танкян распавёў Металічны малаток: «Слухай, я не суддзя, каб людзі казалі групам, дзе граць, а дзе не граць… Я разумею, што яны робяць гэта за грошы, што яны артысты, што яны забаўляюць, і ўсё гэта .

«Але калі ёсць урад, які збіраецца здзейсніць этнічную чыстку, калі Азербайджан марыў голадам 120 000 армян у Нагорным Карабаху і не дазваляў ежу і лекі ў… вы ведаеце, як мастак, калі б я гэта даведаўся, няма ніякага чорт вазьмі, я мог бы пайсці і сыграць гэта шоу. Але некаторыя мастакі робяць. І я не ведаю, што сказаць пра тых артыстаў. Я іх не паважаю як людзей. Нахуй іхняе мастацтва, яны не добрыя людзі, як на мяне».

Ён працягнуў: «Калі вы настолькі сляпыя да справядлівасці, то пойдзеце гуляць у шоў у краіне, якая галадае ў іншай краіне, незаконна, паводле Міжнароднага суда, у адпаведнасці з тым, што кажа Amnesty International, што кажа Human Rights Watch. … Калі ты ўсё ж паедзеш гуляць у гэтую краіну, я не ведаю, што сказаць пра цябе як пра чортава чалавека. Мне нават пляваць на вашу музыку. Калі ты дрэнны чалавек, мне пляваць. Дык вось, дзе я з гэтым. У мяне няма павагі да гэтых хлопцаў».

У іншым месцы металічная ікона нядаўна размаўляла з Tuzin і падзяліўся сваімі думкамі аб цяперашняй сітуацыі ў Палестыне, а таксама аб руху за байкот кампаній, звязаных з Ізраілем.

«Важна, каб моладзь падняла свой голас, таму што мы жывем не ў справядлівым свеце», – сказаў ён. «Я думаю, што ў некаторых выпадках чысты актывізм становіцца закладнікам пэўных маргінальных элементаў грамадства, у тым ліку ў ЗША, — пэўных антысемітаў, якія трапілі ў гэты свет. Аднак я лічу, што большасць актывістаў і іх намеры чыстыя, і тое, што яны робяць, лічу важным.

Ён працягнуў: «Што тычыцца ўварвання Хамаса ў Ізраіль, я хачу сказаць, што гэта быў, відавочна, тэрарыстычны акт, і яны з’яўляюцца ваеннымі злачынцамі і заслугоўваюць пакарання. Але адказ урада Нетаньяху таксама з’яўляецца ваенным злачынствам – як мы бачым з колькасцю загінулых мірных жыхароў “.

У іншых навінах Танкян нядаўна пашырыў значэнне тэксту «свяшчэнная цішыня і сон» з класічнай песні System Of A Down «Toxicity» 2001 года.