The Pogues выступілі разам упершыню з 2014 года на пахаванні Шэйна Макгоуэна, каб сыграць версію «The Parting Glass». Глядзіце відэа ніжэй.
Франтмэн Pogues памёр «мірна» 30 лістапада, памёршы ад пнеўманіі ва ўзросце 65 гадоў. Яго пахаванне адбылося ўчора (8 снежня) у Тыперэры, недалёка ад месца, дзе Макгоўэн правёў сваё дзяцінства.
На цырымоніі бляшаны свісток The Pogues Спайдэр Стэйсі выканаў «The Parting Glass», старую традыцыйную кельцкую песню, якую гурт запісаў у якасці B-сайда да сінгла «Dirty Old Town» у 1985 годзе. .
Гэта было апошняе жывое выступленне на пахаванні, якое мела шэраг запамінальных выступаў.
Глен Хансард і Ліза О’Ніл таксама выканалі на набажэнстве версію святочнай класікі Макгоуэна 1987 года “Fairytale of New York” у суправаджэнні ўдзельнікаў The Pogues, што прымусіла членаў сям’і Макгоуэна танцаваць у праходах царквы.
Нік Кэйв таксама выступіў на пахаванні, сыграўшы магутную, адаптаваную версію The Pogues «A Rainy Night in Soho», а Джоні Дэп прачытаў асабістае чытанне чалавеку, якога ён назваў «маэстра» на пахаванні. Ірландскія спевакі Мандзі і Каміла О’Саліван выканалі песню «Haunted», дуэт, запісаны Макгоуэнам і Шынейд О’Конар у 1995 годзе.
Акцёр Эйдэн Гілен таксама выступіў на набажэнстве, прачытаўшы Адкрыцці, раздзел 22, вершы з першага па трэці, а жонка Макгоуэна падзялілася сімваламі яго жыцця, уключаючы кнігу з творамі і тэкстамі Макгоуэна, статую Буды, некалькі пакецікаў гарбаты і копію «Led». Цэпелін II’.
Пазней на набажэнстве з’явіліся басіст Pogues Кейт О’Рыардан і музыкант Джон Фрэнсіс Флін, якія выканалі кавер на традыцыйную песню “I’m a Man You Don’t Meet Every Day”, якую The Pogues запісалі ў 1985 годзе.
Фанаты таксама выстраіліся на вуліцах Дубліна раней у той жа дзень, каб стаць сведкамі працэсіі з трунамі па горадзе, спяваючы такія песні, як «Dirty Old Town» і «Fairytale of New York» у яго гонар.