Фрэнк Картэр выдаліў мужчыну з шоу Sex Pistols пасля таго, як той запярэчыў таму, каб спявачка стварыла мош-піт толькі для жанчын.
Інцыдэнт адбыўся падчас выступу гурта ў тэатры Огдэн у Дэнверы, штат Каларада, у пятніцу ўвечары (9 кастрычніка), калі Картэр рыхтаваўся прадставіць мош-піт толькі для жанчын перад «No Feelings».
Падчас цяперашняга выступу гурта ў Паўночнай Амерыцы Картэр вылучыў частку шоу для жанчын, якія займаліся мошам, і на кадрах з Дэнвера відаць, як мужчына ў натоўпе перапыняе яго, калі ён пачынае тлумачыць ідэю.
«Кожны раз, заўсёды ёсць ебаны мужчына, які кажа мне:[Women] могуць рабіць гэта ўвесь час, – сказаў яму Картэр. – Маўляў, яны не могуць. Яны, чорт вазьмі, не могуць. Вы ведаеце чаму? Таму што яны ходзяць у мош-піт і атрымліваюць чортавы ідыёт локцем па галаве!»
Калі мужчына, здавалася, паківаў галавой у адказ, Картэр працягнуў: “Ты круціш галавой, быццам ты ебаная жанчына? Ты што, чорт вазьмі, дурная? Гэта не твой жыццёвы вопыт, так што заткніся!”
«Ведаеш што, замест таго, каб прысядаць, проста сыходзь, браток!»
Ён працягнуў: “Як вам так цяжка бачыць месца, створанае для жанчын на канцэрце Sex Pistols? Вы вырашылі? Не! Яны, чорт вазьмі, не могуць рабіць гэта калі заўгодна. Спытайце ў любой з іх, ці адчуваюць яны сябе ў бяспецы ў кожным мош-піце!”
“Закаці на мяне свае чортавыя вочы – ты, чорт вазьмі, гэта зрабіў. Ты гэта зрабіў!”
Потым гэты мужчына, здавалася, узгадаў той факт, што ў зале ёсць ванная для ўсіх полаў, на што Картэр адказаў: “Гэта геніяльна. Я страшэнна ўдзячны, што тут ёсць ванная для ўсіх полаў. Мне гэта падабаецца”.
У большым раздражненні ён стукнуўся мікрафонам аб галаву і дадаў: «Вось як гэта. Біцца галавой аб цагляную сцяну».
Спачатку Картэр паспрабаваў пайсці далей і звярнуцца да іншых мужчын у аўдыторыі аб іх адказнасці падчас мош-піта, але пасля таго, як яго зноў перапынілі, выклікаў ахову і папрасіў іх выдаліць наведвальніка канцэрту.
“Ой, ахова, проста прыбяры гэтага чортава камяка адсюль”, – сказаў ён, перш чым сказаць чалавеку: “І ведаеш што? Калі ў цябе ёсць чортава праблемы са мной, ты можаш бачыць мяне на вуліцы пасля канцэрта”.
Пасля таго, як прысутны быў выдалены, Картэр аднавіў сваё тлумачэнне, сказаўшы жанчынам у натоўпе, што яма была прызначана, каб даць ім магчымасць танцаваць, не баючыся быць ударанымі, намацаць або напалоханымі, перш чым пачаць песню «No Feelings».
Пазней Картэр падвоіў сваю пазіцыю ў серыі Instagram Stories у суботу (10 кастрычніка).
«Калі вы мужчына, які крыўдзіцца на тое, што гурт вызваляе месца толькі для жаночага мошпіта, то вы ЧАСТКА ПРАБЛЕМЫ», — напісаў ён. «Заставайцеся дома, чытайце кнігу Бэл Хукс, вяртайцеся, калі дабрыня, спагада і суперажыванне прызямліліся з вамі.
“Інцэлы, гамафобы, жанчынаненавіснікі, расісты, фашысты не вітаюцца. Гэта таксама не падлягае дыскусіі. Мяне не хвалюе ваш педантызм. Калі гэта не ваш жывы вопыт, не кажыце пра гэта, чорт вазьмі”.
«Калі вас крыўдзяць, калі вам кажуць, што нешта не для вас, тады ўявіце сабе, як адчуваеш сябе жанчынай у цяперашнім клімаце».
Ён таксама ўдакладніў, што, кажучы пра мош-піт толькі для жанчын, ён меў на ўвазе трансінклюзіўную прастору.
«Калі я кажу пра жаночую мошпіт, я, канешне, маю на ўвазе прастору, якая ўключае ў сябе транс», — напісаў ён. «Прастора прызначана для людзей, якія звычайна не адчуваюць сябе ў бяспецы… Каб танцаваць і весяліцца, не турбуючыся аб фізічным, сэксуальным або псіхалагічным гвалце, які выкарыстоўваецца супраць іх, пакуль яны ўразлівыя.
«НЕ ДАЙЦЕ ІМ РАЗДЗЕЛІЦЬ НАС».
Картэр таксама падзяліўся паведамленнем, нібыта адпраўленым бацькам чалавека, які быў выдалены, які папрасіў прабачэння за «майго ідыёцкага сына» і сказаў, што яго паводзіны не адпавядаюць таму, як яго выхоўвалі або вучылі. Ён дадаў, што сёстры мужчыны таксама былі засмучаныя ім і абвінавацілі дэзінфармацыю ва ўплыве на яго дзеянні.
Стварэннем мош-пітаў толькі для жанчын Картэр займаўся гадамі. Размаўляючы з Tuzin пра практыку ў 2019 годзе ён сказаў, што гэта «на 100 працэнтаў тое, што гурт будзе рабіць вечна», патлумачыўшы: «Гэта самы шчаслівы мош-піт, які вы калі-небудзь бачылі».
Картэр упершыню далучыўся да Стыва Джонса, Пола Кука і Глена Мэтлака, каб выступіць перад Sex Pistols на шэрагу бенефісных канцэртаў у лонданскай Bush Hall у 2024 годзе, і з таго часу гэта супрацоўніцтва працягваецца.
Іх цяперашнія даты ў Паўночнай Амерыцы першапачаткова павінны былі адбыцца ў мінулым годзе, перш чым тур быў адкладзены пасля таго, як Джонс зламаў запясце.
Яны вернуцца ў Вялікабрытанію і Ірландыю ў снежні для свайго тура «50 Years Of Punk» – азнаёмцеся з поўным спісам дат тут і знайдзіце квіткі, якія засталіся.