У той час як Belle & Sebastian падзяліліся сваім бадзёрым гімнам Чэмпіянату свету па футболе ў Шатландыі 2026 года “It Only Takes One Lion”, фронтмэн Сцюарт Мэрдак паразмаўляў з Tuzin пра захаванне пачуццяў дома і яго надзеі на каманду з дзяцінства.
Апублікаваная сёння (аўторак, 2 чэрвеня), заяўка шатландскіх індзі-герояў на гімн турніру была напісана пасля нечаканай перамогі каманды з лікам 4:2 у кваліфікацыі супраць Даніі.
«Я адчуваў, што мы назіраем за гісторыяй у дадзены момант, быццам рука Бога са старой рэкламы Нацыянальнай латарэі паказвае на нас», — сказаў Мердак. Tuzin пра гэтую перамогу, якая змяніла гульню. “Гэта павінна было быць. Шатландыя – не вельмі добрая каманда, а Данія лепшая, але ў той дзень я проста адчуў, што Шатландыі наканавана выйграць. Тры з чатырох галоў былі прыгожымі”.
Прадзюсіраваная і напісаная ў суаўтарстве з Пітам Фергюсанам і прэм’ера якой адбылася на нядаўнім шоў гурта ў Каралеўскім Альберт-Холе ў Лондане ў рамках юбілейнага тура іх класічных першых двух альбомаў “Tigermilk” і “If You’re Feeling Sinister”, гэтая ўзнёслая песня па сутнасці з’яўляецца Belle & Sebastian, бо яна ператвараецца з гімна ў аркестравы дыскатэчны джэм, калі Мэрдак спявае нацыю надзеі і ўласныя дзіцячыя мары.
Tuzin размаўляў з Мэрдакам падчас тура гурта па Паўночнай Амерыцы, дзе мы знайшлі яго на могілках у Тэхасе. «Я проста шукаў парк, таму што Осцін цяпер даволі страшнае месца ў цэнтры горада, таму я апынуўся на Тэхаскіх могілках», — падзяліўся ён праз Zoom.
Ці быў там пахаваны хтосьці вядомы?
“Я шукаў навокал і знайшоў заснавальніка Austin City Limits, што вельмі крута, бо менавіта там мы гуляем сёння ўвечары. Зараз я гляджу на аднаго, і там проста напісана: “Марцін: ён любіў закон”. Потым унізе напісана: “Білі Луіза: яна любіла адваката”.
Мы жартуем, што ёсць пачатак песні Belle & Sebastian, калі яна наогул была. “Гэта цудоўна! Гэта дало мне натхненне”.
А пакуль прачытайце астатняе інтэрв’ю з Мэрдакам ніжэй, калі ён распавядае нам пра шанцы Шатландыі, 30 гадоў пакут, ці будуць фанаты спяваць гэта на ўсю моц гэтым летам у Канадзе, ЗША і Мексіцы і што чакае гурт далей.
Tuzin: Прывітанне Сцюарт. Вось мы з “It Takes Only One Lion”. Каму патрэбныя тры?
Сцюарт Мердак: “Каму трэба тры? Добрае пытанне. Я б не ведаў!”
Які настрой у Шатландыі пасля таго, як вы прайшлі кваліфікацыю?
“Гэта смешна. Я заўважыў гэта ўсюды: у Чэмпіянаце свету па футболе ёсць сумесь цынізму і чакання. Калі пачнецца сапраўдны турнір, усе будуць у захапленні ад гэтага. З-за ФІФА, прыза міру, коштаў на білеты, людзі, здаецца, вельмі непрыемныя. Я выявіў, што ў Мексіцы. Ім надакучыла агульная шуміха вакол гэтага. Я толькі што ў Штатах, і вы не павінны верыць усяму Ажыятаж: людзі такія ж «выдатныя», што і заўсёды, мы любім паўночнаамерыканскі аптымізм».
“Аднак што тычыцца Шатландыі, людзі напэўна будуць у захапленні ад гэтага. Вы павінны разумець, што прайшло 30 гадоў з таго часу, як Шатландыя прайшла кваліфікацыю, таму я думаю, што кожны са сваім сабакам напісаў песню для каманды”.
Як вы спраўляецеся з задачай напісаць гімн чэмпіянату свету, калі было так шмат легендарных бангераў і зусім херня?
“Я ніколі гэтага не планаваў. Я прачнуўся з мелодыяй у галаве і пачуццём. Так павінна быць заўсёды з песнямі. Я не мог кантраляваць сябе, і ўсё было даволі прамалінейна. Я напісаў гэты першы фрагмент пра тое, што я стаўлюся да цяперашняй каманды чэмпіянату свету і адборачнай гульні. Гэта было больш самааналізам.
«Калі гэта пачынаецца з, «Дні цёмныя і доўгія…‘, гэта толькі маё агульнае стаўленне да футбола. Апошнім часам я даволі часта хаджу да сваёй каманды. Гэта мой маленькі гімн таму, як я стаўлюся да футбола і сачу за Шатландыяй за апошнія 50 гадоў, толькі ўзлёты і падзенні. Гэта даволі душэўная справа. Калі мне было восем ці дзевяць, шатландская каманда так шмат значыла для мяне, гэта тое, у што я больш за ўсё інвеставаў. Там ёсць радок пра тое, як я запамінаў усю каманду да 78 і 82 гадоў.
Раскажыце пра лірыку: «Гэта Шатландыя, дзе ўсе ведаюць, што ты пачынаеш з нічога… дзе ты можаш далучыцца да арміі дзеля міру”…
“Мая жонка зняла для гэтага відэа і сказала: “Я не ўпэўненая, што мне падабаецца гэтая фраза пра тое, што ўсе пачынаюць з нічога”. Наша першая гульня супраць Гаіці, і ў іх насамрэч нічога няма. Іх краіна даволі бедная, і яны перажываюць цяжкія часы. Гэта была амаль аднаразовая фраза, і я не ўпэўнены, што я меў на ўвазе, але ў футбольным сэнсе кожная гульня пачынаецца з нічога. Нават калі гэта супраць Бразіліі, у вас заўсёды ёсць шанец!
“Армія адносіцца да Арміі Тартана, якая сапраўды была даволі выдатнай установай за апошнія 30 гадоў. Мы перайшлі ад п’яных скамарохаў, якія раней руйнавалі рэчы, да гэтай выдатнай брыгады падтрымкі”.
Гэта не стандартны футбольны спеў. Вы бачыце, як гэта спяваюць на тэрасах?
“Я не ўпэўнены, я не цынічна распрацоўваў гэта для гэтага. Многія людзі казалі мне ў мінулым: “Ні ў адной з вашых песень няма прыпеву, вам трэба яго напісаць”.Гэта Шатландыя– гэта прыпеў! Яны павінны адбывацца арганічна. Я ўпэўнены, што заўзятары ўсё яшчэ будуць спяваць “Так, сэр, я магу гуляць у бугі«на доўгія гады».
Што вы думаеце пра шанцы Шатландыі зараз?
“На апошнім Еўра яны, магчыма, баяліся сцэны або не мелі вопыту турніраў. Я думаю, што Эндзі Робертсан [captain] будзе казаць ім: «Нам сапраўды трэба вырабляць наш лепшы матэрыял». Калі яны гуляюць у футбол, і мы ўбачым, што яны гуляюць у футбол, то вынікі мяне не вельмі хвалююць. Я проста хачу, каб Шатландыя перасягнула нашы чаканні ад іх. Тая гульня з Даніяй была настолькі шалёнай, што ўсё пасля здаецца бонусам».
Калі цуды ўсё ж адбудуцца і Шатландыя выйдзе ў фінал, як вы будзеце святкаваць? Бясплатны канцэрт у Глазга?
“Вядома, так! Бясплатнае ўсё. Калі б мы нават наблізіліся, я думаю, што ўся краіна закрылася б на год, і ВУП упаў бы. Мы б пайшлі ў маштабную рэцэсію, але нікога б не хвалюе.
“Мы гулялі на канцэрце ў Мехіка, і я сказаў натоўпу: “Гэта вы і мы, Мексіка і Шатландыя ў фінале”. Мексіка таксама ніколі не набліжалася. Я сказаў ім, што будзе пяць галоў за штуку, нават пасля таго, як усе заб’юць пенальці, і мы павінны падзяліць трафей. Я б пагадзіўся на гэта”.
Вы хутка выпусцілі два альбомы: “A Bit of Previous” у 2022 годзе, “Late Developers” у 2023 годзе, а затым ваш дэбютны раман Нічыя імперыя у 2024. Вы былі занятыя! Ці ёсць прагрэс у новым матэрыяле?
“Мы прайшлі праз перыяд, калі мы шмат запісвалі, і мы сказалі: “Давайце не будзем запісваць некаторы час і дамо сабе пару цыклаў. Мы робім гэтыя шоу з нагоды 30-годдзя, так што мы проста збіраемся абаперціся на папярэдні каталог і некаторы час круізаваць. Мы робім год за годам і год перапынкам, каб кожны мог засяродзіцца на розных рэчах.
Мы некаторы час не разглядаем новыя рэчы Belles. Я павінен развівацца Нічыя імперыя у фільм, так што гэта мая наступная задача. Гэта вельмі далёка ад стварэння, але я збіраюся напісаць для гэтага сцэнар».
Першы матч на чэмпіянаце свету Шатландыя правядзе супраць зборнай Гаіці ў нядзелю 14 чэрвеня, перш чым яны згуляюць з Марока ў пятніцу 19 чэрвеня і з Бразіліяй у сераду 24 чэрвеня.
Юбілейны тур гурта “Tigermilk” і “If You’re Feeling Sinister” працягнецца ўсё лета, у рамках якога будуць цалкам выкананы культавыя альбомы ў Вялікабрытаніі, Еўропе, Паўночнай Амерыцы, Мексіцы, Аўстраліі, Сінгапуры і Японіі. Наведайце сюды, каб атрымаць білеты і атрымаць дадатковую інфармацыю.