Пасля нечаканага канцэрта ў The Faltering Fullback у Лондане мінулай ноччу (28 красавіка) фронтмэн The Wolfe Tones Браян Уорфілд паразмаўляў з Tuzin пра іх будучыя фінальныя шоу і доўгую спадчыну. Праверце кадры з шоу вышэй і наша інтэрв'ю з гуртом ніжэй.
Легендарны ірландскі паўстанцкі гурт вырашыў адзначыць сваё 60-годдзе як гурта, афіцыйна абвясціўшы аб завяршэнні сваёй кар'еры серыяй заключных канцэртаў.
Іх апошнія канцэрты адбудуцца ў аншлагавай 3Arena ў Дубліне 11 і 12 кастрычніка, а перад гэтым яны выступяць перад самай вялікай публікай у лонданскім Фінсберы-парку 5 ліпеня – вы можаце набыць квіткі тут.
Яны разагрэліся перад гэтымі велізарнымі шоу нечаканым інтымным выступам у пабе Finsbury Park The Faltering Fullback мінулай ноччу, калі Tuzin сустрэўся з фронтмэнам Браянам Уорфілдам, каб абмеркаваць, як прыйсці да канца гурта, іх спадчыну для «ірландскай дыяспары» і іх уплыў на цяперашні бум ірландскай гітарнай музыкі.
Tuzin: Прывітанне, Браян – 60 гадоў гурта, які вы стварылі ў падлеткавым узросце, падыходзіць да канца. Ці змірыліся вы з гэтым?
Браян Уорфілд: «Так, больш-менш маем. Я думаю, што гэты выхад на пенсію – адзінае, што мы калі-небудзь планавалі, і гэта выклікала выдатны водгук па ўсёй Ірландыі, а таксама па ўсёй Англіі. У нас заўсёды будзе велізарны натоўп, але мы проста не можам працягвацца вечна. Мы не зачынілі дзверы; можа з'явіцца нешта, што мы можам зрабіць аднаразова ў будучыні, але на дадзены момант гэта план.
«Доўга, 60 гадоў у дарозе. Гэта пачалося яшчэ ў 1964 годзе, і мы заключылі кантракт з Fontana Records, і мы былі вельмі-вельмі рады таму, што атрымалі чвэрць старонкі ў Tuzin. Гэта было вельмі асабліва, што мы бачылі нас там з усімі поп-зоркамі і ўсім астатнім. Я думаю, што мы дабраліся да нумара 70 на Tuzin дыяграмы! Мы былі над месяцам “.
Відавочна, што за гэты час вы ўбачылі шмат змен. Ці змянілася аўдыторыя за гэтыя гады?
«Насамрэч, не. Як ні дзіўна, але нам вельмі пашанцавала, што мы ўзялі з сабой маладых людзей кожнага пакалення. Для маладых людзей Ірландыі было вельмі важна, каб у іх было нешта з ірландскім духам і ірландскай гісторыяй, з якой яны маглі б звязацца. Гэта былі не проста поп-песні або поп-музыка, гэта была гісторыя з пасланнем і гістарычным зместам.
«Мы спрабавалі зрабіць так, каб ірландцы ганарыліся, як у Ірландыі, так і ва ўсёй дыяспары ў Англіі, Шатландыі, Уэльсе, Амерыцы, Аўстраліі, Новай Зеландыі і па ўсёй Еўропе. Мы сапраўды цудоўна правялі час, пабачылі сотні тысяч людзей. Я думаю, што мы вельмі асаблівыя для ірландскай дыяспары, і яны вельмі асаблівыя для нас».
У вас ёсць апошні шанец выступіць у Лондане 5 ліпеня ў Фінсберы-парку. Наколькі асаблівай для вас будзе гэтая ноч?
«Гэта будзе сапраўды, вельмі асабліва. Я думаю, што гэта будзе самы вялікі натоўп на ірландскім фестывалі, у нас на вэб-сайце былі сотні і сотні тысяч людзей, якія жадалі туды патрапіць. Ведаеце, у Брытаніі, напэўна, 6 мільёнаў ірландцаў, і яны любяць музыку і крэйк. Яны ўсе будуць там».
Як вы лічыце, ці рэзаніруе ірландская паўстанцкая музыка цяпер у людзей гэтак жа, як калі вы пачыналі?
«Цяпер гэта нашмат больш прымальна, чым было. Мы прайшлі праз смуты ў Ірландыі, якія вельмі балюча нанеслі ірландцам і ірландскім суполкам за мяжой. Я мяркую, што шмат чаго было зроблена супраць ірландскай супольнасці – людзі сказалі б: “О, яны ірландцы, яны крывавыя бамбавікі” ці яшчэ што, разумееце? Было шмат дэманізацыі ірландскіх суполак, і адзінымі людзьмі, якія выступалі за іх у той час, былі The Wolfe Tones.
«Для нас гэта было асабліва, таму што нам не хацелася бачыць, як ірландцы пакутуюць, дзе б яны ні знаходзіліся. Падчас «Гілфардскай чацвёркі» і «Бірмінгемскай шасцёркі» і ўсяго іншага мы рабілі шоу ў ратушы Хакні, каб падкрэсліць той факт, што гэтыя людзі былі невінаватыя ў злачынствах, у якіх іх абвінавачвалі. На той стадыі ніхто не хацеў слухаць. Адзін з тых, хто сядзеў у турме, аднойчы сказаў нам: «Ты не зразумеў бы, Браян, што значыла для нас у турме, калі хтосьці выйшаў з песняй у нашу падтрымку. Гэта дало нам святло ў канцы тунэля, дало надзею, што мы нарэшце вызвалімся ад таго, да чаго не маем ніякага дачынення».
У цяперашні час ірландская музыка перажывае перыяд сапраўднага буму з падобнымі Фантэйн, акруга Калумбія, Накаленнік, Сталіца забойстваў і Мэры Уоллоперс. Многія гурты цытавалі вас як крыніцу натхнення. Ці бачыце вы там спадчыну, якую пакінулі?
«Я бачу гэта, калі сустракаю людзей з іншых груп, якія кажуць нешта накшталт: «Каб толькі вы, хлопцы, нас бы тут не было». Яны выявілі, што група, якая спявае ірландскую музыку, можа быць вельмі паспяховай у свеце, таму, назіраючы за намі, у іх з'явілася надзея на тое, што яны змогуць спяваць песні Ірландыі і па-ранейшаму мець элемент поспеху ў музычнай індустрыі. Я лічу, што гэта было вельмі важна, таму што, скажам так, The Wolfe Tones ніколі не гучалі па радыё ў Ірландыі, адзіны спосаб, якім вы маглі нас пачуць, – альбо на кампакт-дыску, альбо на адно з канцэртаў. І таму шоу былі вельмі важныя, яны далі людзям уяўленне аб духу ірландскай песні».
Ці лічыце вы новыя гурты працягам вашай спадчыны?
«Так, зараз выходзіць так шмат новых гуртоў, што я не магу паспяваць за імі. У Ірландыі заўсёды былі выдатныя ірландскія гурты, і з Лондана таксама – паглядзіце, як The Pogues выйшлі з гэтай сцэны, яны выступалі для нас у The National [in Kilburn, London]. Я мяркую, што мы адказныя за шмат музыкі. Галахеры былі вялікімі прыхільнікамі The Wolfe Tones у тыя часы ў Манчэстэры, калі мы хадзілі ў залу Carousel Ballroom і набівалі яе 2000 чалавек.
«Напэўна, мы былі важныя для людзей, гэта прымушае вас адчуваць сябе вельмі добра. Вядома, мы гэтага не ведалі, але прыемна чуць, як яны выказваюць удзячнасць. Усё гэта ў мінулым, гэта падыходзіць да канца, але гэта прымушае вас адчуваць сябе вельмі прыніжаным ад вялікай хвалы, якую мы атрымліваем ад іншых людзей “.
The Wolfe Tones адыграюць сваё апошняе шоу ў Лондане 5 ліпеня ў Фінсберы-парку. Квіткі даступныя тут.