Otoboke Beaver папрасіла прабачэння пасля таго, як гітарыст Yoyoyoshie кінула сваю гітару ў натоўп у Асацы, ударыўшы і параніўшы фаната.
Інцыдэнт адбыўся падчас выступу японскага панк-гурта ў Umeda Club Quattro ў Асацы яшчэ ў красавіку, калі аднаго з гледачоў шпіталізавалі, яму наклалі сем швоў.
Раней сёння (11 жніўня) гурт апублікаваў у Instagram паведамленне пра прабачэнні за аварыю, сказаўшы, што «жадаюць пацярпеламу поўнага выздараўлення» і прызнаючы, што «мы сталі прычынай гэтай аварыі», і «прыносяць нашы глыбокія прабачэнні».
Яны працягвалі прызнаваць, што іх абыходжанне з інцыдэнтам яшчэ больш засмуціла фанатаў. «Каардынацыя паміж намі і супрацоўнікам, якому было даручана выступаць у якасці кантактнага пункта ў той дзень, а таксама наш наступны адказ не былі хуткімі, што прывяло да затрымкі нашых прамых прабачэнняў і публічнай заявы», — сказалі яны.
Гурт таксама прынёс прабачэнні тым, хто прысутнічаў на шоу, і ўсім, хто пацярпеў ад інцыдэнту.
“Пацярпелы быў дастаўлены ў бальніцу хуткай дапамогі адразу пасля аварыі і атрымаў лячэнне ў сувязі з траўмамі, уключаючы рваную рану на лбе, якая патрабуе ў агульнай складанасці сем швоў, і расцяжэнне звязкаў шыйнага аддзела. Мы таксама прычынілі ім значны эмацыйны стрэс”.
Яны паабяцалі працягваць рэагаваць “добрасумленна” падчас выздараўлення фаната і ў завяршэнне сказалі: “нам сапраўды шкада”.
Шоу, пра якое ідзе гаворка, было адным з трох дат развітання з барабаншчыцай Kahokiss, якая сышла з гурта ў дэкрэтны водпуск. Былы барабаншчык Shonen Knife Леа з тых часоў далучыўся да складу.
Гурт размаўляў з Tuzin у 2022 годзе, калі спявак Accorinrin сказаў пра іх адметную энергію: «Я думаю, што гэта цудоўна, што няма іншага гурта, які б гучаў так, як мы». Yoyoyoshie дадаў, што іх мэтай было стварыць «адчуванне весялосці і адчуванне хуткасці».
Нядаўна яны падтрымлівалі Foo Fighters на шасці сустрэчах у іх туры па стадыёнах «Take Cover», у тым ліку на першым з двух гіганцкіх шоу на Энфілдзе ў Ліверпулі. Іх бліжэйшыя даты ўключаюць з’яўленне на фестывалі Охана ў Каліфорніі ў наступным месяцы.