Саксафаніст і вакаліст Maruja Джо Кэрал пагутарыў з Tuzin пра выкананне 50-годдзя панк-спецыяльнага альбома The 100 Club і бурны год пасля выхаду іх дэбютнага альбома.
Гэта адбудзецца сёння ўвечары (21 верасня), гэта другі з двух канцэртаў, прысвечаных 50-годдзю легендарнага двухдзённага фестывалю ў гэтым знакавым месцы, на якім выступілі такія як Sex Pistols, The Clash, Siouxsie And The Banshees, The Damned, Buzzcocks і многае іншае. Услед за ўчорашнімі хэдлайнерамі Sprints, Maruja стане хэдлайнерам лонданскага пост-панк-сэкстэта Opus Kink, а кошт білетаў таксама ўзыходзіць да 1976 года і складае ўсяго 1,50 фунта за кожны.
Кэрал сказаў Tuzin, што юбілей Punk Special «безумоўна, адбыўся ў вельмі прыдатны час». «Эд Шыран і Маклмар, безумоўна, знаходзяцца ў авангардзе нашых размоў у дадзены момант», — разважаў ён пасля таго, як рэпера з Сіэтла адхілілі ад тура Шырана з-за яго выступу «Свабодная Палестына» на стадыёне Gillette. Уладальнік пляцоўкі, мільярдэр Роберт Крафт, прыгразіў забараніць будучыя шоу Шырана на пляцоўках па ўсёй тэрыторыі ЗША, калі Маклмар застанецца ў туры.
Маруджа, якая адкрыта выступае за Палестыну, распавяла Tuzin што яны спадзяваліся, што фурор вакол Маклмора накіруе людзей «назад да таго, што насамрэч адбываецца ў Палестыне, і выкарыстоўваць гэта як удар па задніцы – пастаянна выкарыстоўваць свой голас, аказваць ціск на мясцовых дэпутатаў і хадзіць на мітынгі», дадаўшы, што гэта «не пра Маклмара і Эда Шырана».
«Вас уводзяць у зман, што вы павінны выбраць бок, але гэта генацыд», – працягнуў Кэрал. «Ніякага «выбару боку» быць не павінна, гэта элементарная чалавечая мараль».
Праверце астатнюю частку нашага інтэрв’ю ніжэй, дзе размаўляла Маруя Tuzin аб нядаўняй гадавіне іх дэбютнага альбома “Pain To Power”, які прайшоў год, як яны сталі сведкамі таго, як яго тэксты выклікалі рэзананс у фанатаў, што значыць быць панкам у 2026 годзе і як гурт Opus Kink аднойчы выклікаў іх на дуэль.
Tuzin: Прывітанне, Джо. Прайшоў год з моманту выхаду “Pain To Power”. Як змянілася ваша жыццё з таго часу?
Джо Кэрал: “Я адчуваю, што мы знаходзімся ў унікальным становішчы, калі ў нас было два міні-альбома, якія дазволілі нам здзейсніць турнэ па свеце, але мець поўны аб’ём працы заўсёды было нашай вялікай марай. Убачыўшы, як тэксты, пасланне і музыка кранулі людзей на жывых канцэртах, мы атрымліваем сумленнае разважанне, узаемадзеянне людзей з тым, як музыка паўплывала на іх. Безумоўна, гэта быў вельмі жыццясцвярджальны год”.
Ці прыходзяць на розум якія-небудзь асабліва натхняльныя гісторыі?
“Існуе эпідэмія татуіровак Maruja, якую мы пачалі назіраць. Нам проста іх дасылаюць увесь час, людзі робяць на іх творы мастацтва або тэксты песень. Аказваць такі ўплыў на людзей, якіх мы ніколі раней не сустракалі, – гэта даволі дзіка”.
Ці ёсць якія-небудзь паўтаральныя тэксты, якія вы бачыце на гэтых татуіроўках?
“Той, які я бачу на жывых канцэртах, – гэта другі куплет “Look Down On Us”. Ён пра многае з таго, што мы ўсё яшчэ адчуваем сёння, а гэта рэпрэсіўная культура, у якой мы жывем, і паведамленне надзеі аб тым, як вы можаце прайсці праз гэта з салідарнасцю – быць у курсе таго, што адбываецца ў свеце, але выкарыстоўваць гэта, каб пашырыць свае магчымасці, а не прымусіць вас паўзці назад у сваю абалонку”.
«Look Down On Us» насамрэч вельмі актуальная песня, каб пагаварыць пра яе, улічваючы нядаўнія навіны пра тое, што Маклмара выключылі з тура Эда Шырана, і ваш тэкст «Калі грошы больш за розумы, перамір’я ніколі не будзе”…
“Безумоўна. Гэта вельмі публічны прыклад таго, што адбывалася за зачыненымі дзвярыма ў больш палітычным і эканамічным сэнсе на працягу вельмі доўгага часу, але з тым, што адбываецца ў Палестыне, гэта так відавочна.
“Я слухаў радыёінтэрв’ю хлопца, які выхоўваўся ў Ізраілі з сіянісцкім паходжаннем, і ён перавярнуў сваё жыццё і розум наконт усёй справы. Ён казаў, што з усім, што мы бачым цяпер, каб не бачыць гэтага такім, якім яно ёсць, трэба заплюшчыць вочы.
“Гэта тое, што было дзіўна пазітыўным, таму што трэба браць пазітыў з любой сітуацыі. Гэта такі відавочны прыклад таго, што грошы ставяцца вышэй за мараль, і ад вядомай фігуры, якую ўсе ведаюць. Каб зрабіць гэта такім агідным спосабам, гэта, напэўна, выклікала шмат галоў, што раней не круцілася, і гэта стварыла вялізную суполку супраць гэтага аспекту музычнай індустрыі, які, я лічу, вельмі важны, таму што ён прасякнуты прыгнётам і людзьмі, якія ўвесь час ставяць прыбытак вышэй за мараль».
Адна з крытыкаў у адрас Эда заключаецца ў тым, што ён не жадае мяняць сваю публічную пазіцыю «Я не прымаю ні на чый бок». Вы, хлопцы, з другога боку, вельмі пра-Палестыну. Калі б вы былі Эдам Шыранам, ці было б цяжка выбраць бок?
“Не. Маўляў, які сэнс мець грошы “на хрэн”, калі ў сітуацыі, калі забіваюць дзяцей, ты не скажаш “на хрэн”? Гэта сапраўды паказвае, на чыім баку яго хлеб з маслам.
“Азіраючыся на яго гісторыю, вы маглі чакаць, што гэта ўвесь час. Ёсць гісторыя яго і бруду [Wiley accused Sheeran of being a “culture vulture” in 2019] і нават ірландская культура – тады, калі справа даходзіць да таго, каб на самой справе прыняць меры або прадэманстраваць падтрымку, ён разліваў гэта і ніколі не дэманстраваў той сілы, якая патрэбна ад вялікіх артыстаў.
“Калі ён грае перад сотнямі тысяч людзей за вечар, і гэта людзі, якія пакланяюцца яму і абагаўляюць яго, тое, што ён не заступаецца за іх, сведчыць аб сапраўднай адсутнасці хрыбетніка. Калі справа даходзіць да такога ўзроўню музычнай індустрыі, можна зарабіць так шмат грошай, і ёсць так шмат людзей з іншымі мэтамі.
“Але сутнасць артыста ў тым, каб рабіць тое, што вы лічыце правільным, і дзяліцца гэтым з усім светам. Відавочна, што ён ставіць грошы на першае месца і шануе гэта больш, чым жыццё нявінных дзяцей… але з такім узроўнем негатыўнай рэакцыі, здаецца, усё роўна тур будзе адменены. Я маю на ўвазе, напэўна, так і трэба. Ён можа выкарыстаць гэта як магчымасць паглядзець на сябе, паглядзець, дзе ён памыліўся, заняць пазіцыю і сказаць: “Я зрабіў памылку”. і быць гатовым змяніць сваё меркаванне да лепшага».
Разам з Маклмарам такія артысты, як Зара Ларсан і Сьюзан Сарандан, гаварылі аб страце магчымасцей для падтрымкі Палестыны. Вы, хлопцы, як гурт, ці ахвяравалі вы нечым, каб выступіць за справу?
“Называць гэта ахвярай, я разумею, але, як і ў заяве Маклмара, гэта такі маленькі акт. У такіх сітуацыях, калі вы адчуваеце сябе такім бездапаможным, усё, што вы можаце зрабіць, гэта тое, што вы можаце зрабіць. Напрыклад, любое шоу, якое мы робім, калі мы не можам паставіць сцяг Палестыны на сцэне, мы не граем. Гэта тое, што ведае ўся наша каманда.
«З дапамогай нашай музыкі і нашага паслання мы прыцягваем шмат аднадумцаў і адсейваем тых, хто не згодны – але, як я ўжо казаў, гэта такая маленькая ахвяра адчуваць, што мы нешта робім, калі мы бачым, што адбываюцца такія зверствы».
Вы выступаеце на спецыяльным юбілейным канцэрце ў The 100 Club ’50 Years Of Punk Special’. Што значыць быць панкам у 2026 годзе?
“Безумоўна, гэта адбылося ў вельмі прыдатны час, каб выказаць тое, чым заўсёды быў і займаецца панк-рух. Нягледзячы на тое, што ён агрэсіўны, ён заўсёды быў у асноўным пра каханне і магчымасць сказаць: “Хрэн цябе: гэта тое, у што мы верым, і мы не будзем пра гэта маўчаць”.
“Ён заўсёды быў па сваёй сутнасці палітычным і валявым, і не жадаў прадаць сваю душу ў любым выпадку, што і адбылося з гэтай сітуацыяй з Эдам Шыранам. Так што так, мы вельмі рады і маем гонар, што нас вырашылі сыграць на такім знамянальным юбілеі. Іншыя выканаўцы таксама, мы вельмі рады бачыць, што яны атрымліваюць магчымасць адзначыць такую гістарычную падзею”.
Не маглі б вы расказаць нам пра спецыяльных гасцей, якія далучацца да вас у гэты дзень?
“Адзін з іх – Opus Kink. На самай справе мы пайшлі з Opus Kink вельмі назад – яны выклікалі нас на дуэль у Green Man. Быў хлопец з лістамі, як у Дзень святога Валянціна ў пачатковай школе, і ён сказаў: “Ты Джо?” І тады ён працягнуў мне ліст. Я адкрыў яго і аказаўся відэлец, які выкарыстоўвалі для кары, а ўнутры быў ліст з надпісам: «Опус Кінг выклікае Маруджу на дуэль». Сустрэнемся тут у гэты час». Мы ніколі гэтага не рабілі, таму што ўсе гулялі… але так, мы падтрымлівалі іх шмат гадоў таму, і яны аказалі на нас вялікі гукавы і эстэтычны ўплыў з пункту гледжання прысутнасці на сцэне, фанабэрыі і энергіі, з якой яны граюць. Так што мы вельмі рады зноў дзяліць з імі сцэну».
За 50 гадоў на Punk Special прысутнічалі і гралі шмат вядомых імёнаў. Хто з вашых панк-герояў?
“Мы так натхнёныя ўсімі выканаўцамі, з якімі мы мелі магчымасць гуляць на працягу многіх гадоў, і бачачы, як яны гавораць пра Палестыну і важныя тэмы – Lambrini Girls, напрыклад, заўсёды выкрыкваюць транс-правы. Куды б яны не гастралявалі, яны праводзяць шмат даследаванняў аб месцах, дзе яны выступаюць, так што людзі адчуваюць, што іх чуюць, што, на мой погляд, вельмі важна.
“Энола Гэй таксама; яны з Белфаста, які з’яўляецца вельмі палітычным месцам. Каб патрапіць у Белфаст, трэба мець вельмі цвёрдую скуру, і яны, безумоўна, гэта зрабілі. У музычным плане яны проста рассоўваюць межы. Я б сказаў, што Gilla Band таксама. Я вельмі рады іх новаму альбому… мабыць, ён зусім вар’ят!”
Ці можна чакаць якіх-небудзь сюрпрызаў на вашым шоу 100 Club? Магчыма, якая-небудзь новая музыка?
“Магчыма, не! Гэта будзе толькі арыгінальны матэрыял, але мы, безумоўна, заўсёды рыхтуем. У нас ёсць некалькі важных аб’яў пра гурт, так што людзі могуць не адрываць вачэй ад гэтага…”
Загаловак Maruja Святкаванне 50-годдзя панк-клуба 100 Club завяршаецца выступленнем Maruja разам з Opus Kink, Wax Head і ды-джэем ад Jehnny Beth сёння вечарам (панядзелак, 21 верасня). Наведайце сюды, каб атрымаць білеты і атрымаць дадатковую інфармацыю.