Менеджэр Kneecap распавёў пра “самы вясёлы момант” з’яўлення ўдзельніка групы Мо Чары сёння (18 чэрвеня).
Чара – сапраўднае імя Ліама óg hannaidh – з’явілася ў судзе магістратаў Вестмінстэра пасля таго, як яму было прад’яўленае абвінавачванне ў меркаваным злачынстве. Гэта адбылося за нібыта інцыдэнт, калі ён, як паведамляецца, паказаў сцяг Хезбалы падчас шоў Kneecap у лістападзе мінулага года. Хэцбала занесены ў спіс урада Вялікабрытаніі як забароненая тэрарыстычная арганізацыя.
У адказ на абвінавачванне ў той час група заявіла, што яны адмаўляюць правапарушэнне і “будуць жорстка абараняць сябе”. “Гэта палітычная міліцыя”, – напісалі яны. “Гэта карнавал адцягнення ўвагі. Мы не гісторыя. Генацыд ёсць”.
Kneecap паслядоўна адмаўляў падтрымку альбо Хамаса, альбо Хезбалы, і сказаў, што яны не выклікаюць і не апраўдваюць гвалт. Акрамя таго, яны апісалі юрыдычныя дзеянні як “карнавал адцягнення” і сцвярджалі, што кадры былі вывезены з кантэксту.
Напярэдадні судовага разбору, Kneecap заклікаў прыхільнікаў паказаць падтрымку Чары ў Вестмінстэры з “Вялікім сумкай кета”. Велізарная натоўп – які ўваходзіў у Пол Уэлер – сабраўся на вуліцы ў салідарнасці, трымаючы ірландскія і палестынскія сцягі і плакаты з ірландскімі лозунгамі.
Пазней кіраўнік Kneecap Дэніэл Ламберт распавёў гісторыю на X/Twitter, дзе магістрат заявіў, што не змог знайсці ірландскага перакладчыка для судовага разбору.
“” Калі хто -небудзь ведае пра аднаго … “, – сказаў ён. Уся публічная галерэя смяецца і ўсе кропкі ў DJ Próvaí (JJ) адначасова”, – напісаў ён.
Самы смешны момант сёння.
Магістрат (суддзя) заявіў, што суд дагэтуль не змог знайсці ірландскага перакладчыка.
“Калі хто -небудзь ведае пра аднаго …” – сказаў ён
Уся публічная галерэя смяецца і ўсе кропкі ў DJ Próvaí (JJ) адначасова 😂😂😂
– Дэніэл Ламберт (@dllambo) 18 чэрвеня 2025 г.
Провеі быў настаўнікам ірландскай Рэпка у якім ён выступае ў якасці перакладчыка, калі Чара апынулася ў бядзе з законам.
Затым ён размясціў у фільме нерухома з цытатай: “Акрамя таго, і не вытрымліваючы вышэйзгаданага, ён не бачыць прычын даказваць, што не можа размаўляць па -англійску, таму што ён тут сцвярджае сваё права гаварыць ірландцам”.
На каленях рэп часткова на ірландскай мове і выказаўся пра тое, каб захаваць яго жывым праз музыку.
“Па-ранейшаму ёсць посткаланіяльны пахмелле каланізатараў, які кажа нам, што наша мова бескарысная і што мы не прагрэсіўныя”,-адзначыў Маглаі Бап у гурце Nme вокладку ў мінулым годзе. Provaí дадаў: “Людзям сказалі, што за апошнія 100 гадоў”.
BAP дадаў: “Калі поспех – гэта сродак пераадолення ірландскай мовы на новыя месцы, то гэта тое, што мы павінны ўзяць на сябе. Каб любая мова выжыла, яна павінна быць жывой у музыцы”.
Ірландскі перакладчык будзе здабыты на наступнае слуханне, якое адбудзецца 20 жніўня. OG O Hannaidh быў вызвалены ў безумоўнай падпісцы да гэтага часу, пасля таго, як ён проста пацвердзіў сваё імя, дату нараджэння і адрас Белфаста. Да таго, як ён быў вызвалены ў безумоўным паручэнні да наступнага слухання 20 жніўня. Паведамляецца, што гэта дазволіць час для юрыдычных аргументаў адносна тэрмінаў, у якія былі выдадзены абвінавачванні.
Прэс -сакратар Kneecap адзначыў, што яны гулялі сотні канцэртаў “без адзінай скаргі”.
“Ва ўсім свеце Кнекап прызнаны героямі”, – працягнуў ён, перш чым крытыкаваць брытанскія суды за “прыцягнуты пераслед пасля выканання Coachella, дзе Кнекап не ўхіляўся ад казання сваёй праўды да ўлады”.
Ён працягваў: “Рэчаіснасць такая, што Kneecap будзе супрацьстаяць палітычнаму прыгнёту, каб абараніць свае правы і правы мастакоў і людзей па ўсім свеце. Ірландскім людзям не з’яўляецца новым для пераследу ў рамках асаблівых паўнамоцтваў за тэрапіі тэрарызму”.
Выступаючы за свабоду выказвання меркаванняў і свабоду пратэставаць, абвінавачваючы Ізраіля ў гуманітарных зверствах, ён дадаў: “Не баімся, мы знаходзімся з правага боку гісторыі”.
Затым Маглай Бап звярнуўся да натоўпу, запрасіўшы прыхільнікаў убачыць іх у Гластанберы і на іх маючым адбыцца шоў “Wembley Arena”.
“Калі хто -небудзь збіраецца ў Гластанберы, вы можаце бачыць нас там”, – сказаў ён разам са сваімі аднагрупнікамі. “Калі хто -небудзь не можа быць там, мы будзем на BBC – калі хто -небудзь будзе назіраць за BBC. Мы будзем на” Wembley “у верасні, але самае галоўнае” бясплатна, бясплатная палестына “.
Справа была перанесена да 20 жніўня, каб дазволіць тэрмін прававых аргументаў адносна тэрмінаў, у якія былі выдадзены абвінавачванні, ірландскі перакладчык павінен быць атрыманы для наступнага слухання
– Элісан Морыс (@allisonmorris1) 18 чэрвеня 2025 г.
На наступным тыдні гурт мае намер вярнуцца ў Гластанберы, а BBC паабяцаў тэлевізій, захоўваючы свае кіруючыя прынцыпы. Іх набор запланаваны на сцэну Заходняга Холтса ў суботу і адбудзецца ў 16 гадзін вечара.
Розныя фестывалі, у тым ліку фестываль ураганаў Германіі і фестывалі Саўтасайда, праект Эдэма Корнуола і TRNSMT Шатландыі, выкінулі Кноэкап са сваіх складаў на фоне спрэчак. Нядаўна трыо сыграў выклік на фестывалі шырокага няспання ў Лондане, неўзабаве пасля таго, як правёў размінку ў горадзе 100-га горада.
А таксама Glasto, 2000Trees захаваў Kneecap на сваім наборы ў якасці хэдлайнераў у 2025 годзе – абяцаючы прыхільнікам, што знешні выгляд будзе “манументальным” – і Bilbao BBK Live нядаўна дадаў групу да законапраекта, пасля іх, які мае свой слот у Trnsmt з падменным.