Jane’s Addiction кажа, што яны “апошні раз сабраліся, каб вырашыць нашы рознагалоссі”, а Пэры Фарэл прыносіць прабачэнні за сварку на сцэне ў Бостане

Пэры Фарэл папрасіў прабачэння за пачатак фізічнай сваркі на сцэне ў мінулым годзе, якая паклала канец Jane’s Addiction, а астатнія ўдзельнікі Дэйв Навара, Эрык Эйверы і Стывен Перкінс сказалі, што «сабраліся ў апошні раз, каб вырашыць нашы рознагалоссі».

У верасні мінулага года Фарэл учыніў бойку з гітарыстам Дэйвам Навара падчас выступу ў Бостане ў рамках іх вяртання з арыгінальным складам гурта. Сварка прывяла да заўчаснага завяршэння шоў, тур быў адменены, што прывяло да перапынку ў гурта.

Затым іншыя члены Jane’s Addiction падалі супраць Фарэла пазоў на 10 мільёнаў долараў за “напад, нанясенне пабояў, наўмыснае прычыненне эмацыйнага стрэсу, нядбайнасць, парушэнне даверных абавязкаў і парушэнне кантракту”. Фарэл адказаў уласнай судовай заявай, адмаўляючы «ўсе абвінавачанні».

Цяпер у паведамленні, апублікаваным як у Фарэлу, так і ў акаўнце групы ў Instagram, Фарэл прынёс афіцыйныя прабачэнні за тое, што здарылася.

“Для ўсіх у Бостане і ва ўсім свеце. Я хацеў бы звярнуцца да таго, што адбылося на сцэне ў мінулым годзе. Я разважаў пра гэта і ведаю, што не абыходзіўся з сабой так, як павінен быў. Я прашу прабачэння ў нашых патронаў і маіх таварышаў па групе за тое, што вырваўся з сябе і сарваў шоу”, – пачаў Фарэл.

“Jane’s Addiction была ў цэнтры майго жыцця на працягу дзесяцігоддзяў. Гурт, песні, патроны і ўплыў, які мы аказалі на музыку і культуру, значаць для мяне больш, чым любыя словы, якія я мог бы запісаць.

“Маёй мэтай заўсёды было даць нашай аўдыторыі найлепшае з магчымых шоу, нешта сапраўднае, сумленнае і пазітыўнае. У Бостане мы не дасягнулі гэтага, і я шчыра шкадую ўсіх, на каго гэта паўплывала.

“Ад усяго сэрца я хачу падзякаваць кожнаму з вас за нязменную любоў і падтрымку. Пэры Фарэл”.

Jane’s Addiction таксама падзяліліся сваім паведамленнем. «Мы хацелі б растлумачыць падзеі, звязаныя з адменай тура пасля шоу ў Бостане ў верасні 2024 года», — пачалі яны.

«Пасля гэтага шоу, без паведамлення Пэры, мы ў аднабаковым парадку вырашылі, што лепш не працягваць тур, і зрабілі недакладныя заявы аб псіхічным здароўі Пэры, пра што мы шкадуем.

«Сёння мы тут, каб паведаміць, што сабраліся ў апошні раз, каб вырашыць нашы рознагалоссі, каб спадчына Jane’s Addiction засталася працай, якую мы ўчатырох стварылі разам.

“Цяпер мы з нецярпеннем чакаем будучыні, пачынаючы розныя музычныя і творчыя пачынанні. Jane’s Addiction назаўсёды будзе жыць у нашых сэрцах. Мы ганарымся музыкай, якую стварылі разам.

«Вы, заўзятары, наша крыніца жыцця, і мы заўсёды будзем вас шанаваць».

Раней Фарэл папрасіў прабачэння перад сваімі фанатамі і таварышамі па групе, «асабліва перад Дэйвам Навара» неўзабаве пасля інцыдэнту. Ён дадаў: «На жаль, мой пераломны момант прывёў да недаравальных паводзін, і я бяру на сябе поўную адказнасць за тое, як я вырашыў справіцца з сітуацыяй». Жонка Фарэла Эці таксама сказала, што ён знайшоў час, каб «паразважаць і вылечыцца», і будзе звяртацца па дапамогу да оталарынголага і неўролага.

Фарэл вярнуўся на сцэну ў мінулым месяцы для 60-годдзя The Doors, яго першага выступу пасля сваркі.