U2 падзяліліся каверам на песню The Pogues “Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah”, якую яны запісалі для будучага трыб’ют-альбома Шэйна Макгоуэна.
Альбом-трыб’ют нябожчыку фронтмэну The Pogues быў абвешчаны яшчэ ў сакавіку і запланаваны на 13 лістапада. У ім будуць удзельнічаць такія выканаўцы, як Брус Спрынгсцін, Джоні Дэп, The Libertines, Том Уэйтс, Primal Scream і іншыя. Папярэдні заказ тут.
Згодна з прэс-рэлізам, «20th Century Paddy – The Songs Of Shane MacGowan» – гэта зборнік песень, якія памерлы фронтмэн «хацеў зрабіць сам». Акрамя лічбавага выпуску, ён таксама будзе даступны ў выглядзе фізічнага выпуску абмежаванага тыражу, які ўключае 3 пласцінкі, 2 кампакт-дыскі, 56-старонкавую кнігу памятных рэчаў і нататкі.
Першы дэгустатар з пласцінкі – пераасэнсаваная версія класічнага хіта Pogues “A Rainy Night In Soho” ў выкананні Бруса Спрынгсціна – з’явіўся ў сакавіку. З тых часоў таксама быў выпушчаны кавер на песню «The Body Of An American», запісаную Dropkick Murphys.
Цяпер з’явіўся яшчэ адзін дэгустатар альбома: U2 падзяліліся сваім каверам на трэк The Pogues 1989 года “Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah”.
У новай заяве адносна альбома гітарыст U2 The Edge падзяліўся: «Шэйн Макгоўэн быў поўны супярэчнасцяў — і ў гэтым жыла праўда пра яго.
“Ён мог быць дакладным у тым, што мае значэнне, і надзвычай няўважлівым да ўсяго астатняга. Калі гэта гучыць як спектакль, магчыма, так і было. Але, як сказаў Оскар Уайльд, “маска кажа нам больш, чым твар”.”
Ён працягнуў: “Крывая ўхмылка, дзікасць, стараірландскія адценні – гэта былі не столькі маскіроўкі, колькі сігналы. Спосаб размясціць сябе ў радаводу, які ішоў ад апавядальніка ў пабе да панк-сцэны. Дзесьці паміж Джонам Б. Кінам і The Clash ён знайшоў голас, які адчуваў сябе як старажытным, так і цалкам сваім часам”.
Сярод іншых выканаўцаў, якія плануюць прыняць удзел у альбоме, – Хозьер, Дэвід Грэй, The Jesus And Mary Chain, The Murder Capital, Кейт Мос, лаўрэат Оскара Джэсі Баклі, нябожчык Глен Хансард і іншыя.
Абмяркоўваючы трыб’ют-альбом, Вікторыя Мэры Кларк, жонка Макгоуэна і рухаючая сіла праекта, сказала: «Дух і напісанне песень Шэйна вечна ўзвышаюцца ў гэтай слаўнай калекцыі.
«Кожная песня ўнікальна і міласэрна інтэрпрэтаваная гэтымі неверагодна прыгожымі артыстамі, і яго сям’я ўдзячная кожнаму музыканту, які ўдзельнічаў, цудоўнай камандзе Rubyworks і Джону Кенэдзі, без якога гэтага б не адбылося».
Макгоўэн памёр у лістападзе 2023 года, «мірна» памёр у бальніцы ад пнеўманіі. Яму было 65 гадоў, і яго пахаванне адбылося ў Ненах, графства Тыперэры, 8 снежня таго ж года.
Палова ўсіх ганарараў выканаўцаў за трыб’ют-альбом будзе ахвяравана Dublin Simon Community для забеспячэння выратавальнага жылля і аховы здароўя для тых, хто застаўся без прытулку.
Уклад U2 у запіс адбыўся, бо гурт быў блізкім сябрам Макгоуэна і шмат разоў гуляў разам з ім. Яны таксама некалькі разоў выконвалі каверы на The Pogues, у тым ліку выконвалі “A Rainy Night In Soho” разам з Джоні Дэпам на канцэрце з нагоды 60-годдзя Макгоуэна ў 2018 годзе.
Пазней яны зрабілі кавер на тую ж песню падчас сваёй рэзідэнцыі ў Las Vegas Sphere у 2023 годзе, дадаўшы яе ў свой сэт-ліст неўзабаве пасля паведамлення аб смерці спевака.
Пасля таго, як стала вядома пра яго смерць, яны таксама апублікавалі кранальны пост у інтэрнэце з подпісам: «Песні Шэйна Макгоуэна былі ідэальнымі, так што ні яму, ні нам, яго фанатам, не трэба быць такімі».