Колін Джэрвуд, фронтмэн знакавага панк -групы канфліктаў, памёр ва ўзросце 63 гадоў.
Учора (2 чэрвеня) гэтая навіна пацвердзіла сям’ю Джэрвуда, дзякуючы заяве, якая падзяляецца ў сацыяльных медыя. “З вельмі цяжкім сэрцам паведамляецца, што Колін пайшоў з жыцця пасля кароткай хваробы”, – напісалі яны. “Мы ведаем для яго прыхільнікаў, што гэта складаная навіна”.
Афіцыйная заява з канфліктаў дадае: “Як вы можаце ўявіць, мы з усіх сіл шукаем словы, каб апісаць, як сумна і засмучанае мы, пачуўшы пра страту нашага ўдзельніка групы і дарагога сябра Коліна. Мы выказваем свае глыбокія спачуванні Джэймсу, Джорджыі і астатнім сям’ёй і сябрамі Коліна. Мы просім вас паважаць іх пажаданні і разумеем, што мы ўсе ў цяперашні час грэбуюць вялікай стратай.”
Сям’я Джэрвуда папрасіла прыхільнікаў не прысутнічаць на пахаванні, але адказалі, што “чытаюць любыя каментары на мемарыяльнай старонцы, і ваша прысутнасць будзе адчувацца”.
З вельмі цяжкім сэрцам паведамляецца, што Колін пайшоў з жыцця пасля кароткай хваробы. Мы ведаем для яго прыхільнікаў, што гэта …
Апублікавана канфліктам у панядзелак, 2 чэрвеня 2025 г.
Канфлікт, які ўтварыўся ў Элтэме, Паўднёва -Усходні Лондан у 1981 годзе, і прыцягнуў увагу іх лірызму, якая раскрытыкавала капіталістычнае грамадства пры кансерватыўным урадзе Маргарэт Тэтчэр.
У наступным годзе яны выпусцілі свой дэбютны EP “Дом, які пабудаваў чалавек” праз Crass Records, і стварылі ўласную запісы лейбл Deorhate Records, які выпусціў альбомы для падобных Hagar The Womb, Icons of Filt, Lost Cherrees, The Aposteles і Stalag 17. Іх дэбютны альбом “Time”, каб даведацца, хто “хто”, які быў вызвалены ў 1983 годзе.
Джэрвуд быў прыхільнікам веганства, правоў жывёл і антыкапіталізму, які быў прызнаны ў данінах, якія ўліваюцца ад прыхільнікаў і калегаў.
Арганізацыя Вялікабрытаніі Unite супраць фашызму напісала: “Шмат хто з фашыстаў будзе сумна пачуць, што Колін Джэрвуд памёр. Яго карані Эльтэма і атрутны расізм часам лакальна азначалі, што ён падтрымліваў A/фашыстаў на працягу многіх гадоў і калі гэта сапраўды мела значэнне”.
Cherry Red Records пісаў: “Нам сумна чуць пра праходжанне Коліна Джэрвуда, фронтмэна канфліктаў. Мы больш за 20 гадоў працавалі з Колінам на этыкетцы Dortorhate. Ён быў героем – рэзкім, кіраваным і заўсёды націскаў наперад. Колін пакінуў знак на панк -музыцы, якая не будзе забыта. Мы будзем сумаваць па ім”.
Фронтмэн канфліктаў Колін Джэрвуд памёр
Сумная навіна была пацверджана ўвечары 2 чэрвеня па каналах сацыяльных медыя групы.
Пазней яго сям’я абвясціла: “Менавіта з цяжкім сэрцам мы абвясцілі, што Колін пайшоў з жыцця пасля кароткай хваробы”
Адпачывайце ў панк Колін 💔 pic.twitter.com/pelnyvvekz
– Гісторыя Punkrock (@punkrockstory) 3 чэрвеня 2025 г.
Шматлікім анты -фашыстам будзе сумна пачуць, што Колін Джэрвуд з канфліктам памёр.
Яго карані Эльтэма і атрутны расізм часам лакальна азначалі, што ён падтрымліваў а/фашыстаў на працягу года, і калі гэта сапраўды мела значэнне.
Спачуванні сям’і і яго шматлікіх сяброў.@lmhrnational @Searchlight_Mag pic.twitter.com/umqvfcjpng– Аб’яднайце супраць фашызму (@UAF) 2 чэрвеня 2025 г.
RIP COLIN JERWOOD. Канфлікт быў лёгка маім любімым гуртом у канцы 80 -х/ пачатку 90 -х і на сённяшні дзень, на сённяшні дзень. Для мяне канфлікт вызначыў анархапунк. Тым больш, чым больш, чым корас. Канфлікт ператварыў мяне ў рэкордна, купляючы копіі з 12 “сінглаў, хаця я ўжо – pic.twitter.com/yvdttorbs2
– dee generate🏴ⓐ (@degener8oi) 2 чэрвеня 2025 г.
RIP Colin Jerwood, саліст канфліктаў, ушануйце яго, стаўшы не падлягае сілы. pic.twitter.com/kkmpmuiqbt
– Кнігі Detritus (@detritusbooks) 2 чэрвеня 2025 г.
Нам сумна чуць пра праходжанне Коліна Джэрвуда, фронтмэна канфліктаў. Мы працавалі з Колінам больш за 20 гадоў на этыкетцы Deatorhate. Ён быў персанажам – вострым, рухаецца і заўсёды штурхаўся наперад. Колін пакінуў адзнаку па панк -музыцы, якая не забудзецца. Мы будзем сумаваць па ім. pic.twitter.com/zyk4ppuikn
– Cherry Red Records (@CherryRedGroup) 3 чэрвеня 2025 г.
Апошні альбом канфліктаў “This Legher Less” быў выпушчаны ў маі гэтага года. Да смерці Колін Джэрвуд працаваў над мемуарам, каб дакументаваць гісторыю “канфліктаў, руху і мяне”.