«Я разумею, што яны нас ненавідзелі цалкам справядліва!»

Данстан Брус з Chumbawamba распавёў пра іх сварку з Manic Street Preachers, сказаўшы: «Я разумею, што яны ненавідзелі нас цалкам справядліва!»

У новым інтэрв’ю с Tuzin, фронтмэна анарха-поп-гурта папрасілі назваць валійскую індзі-ікону, якая калісьці была ў Chumbawamba: «Найгоршая група, якая калі-небудзь стваралася. Калі вы збіраецеся насіць спадніцу, хаця б паспрабуйце выглядаць як жанчына! Ты не можаш проста надзець чортава анучу і выглядаць як пачварны хлопец на халабным вечары!»

Брус правільна адказаў басістам Manic Street Preachers Нікі Уайрам. «Божа! Можна падумаць, што Manic Street Preachers, тэматыка якіх датычылася сітуацыі ў свеце і былі выхадцамі з прамысловых рабочых гарадоў, будуць мець з намі шмат агульнага, але яны нас ненавідзелі», — сказаў ён.

Ён працягнуў: «Аднойчы яны рабілі гасцявыя агляды сінглаў для Tuzin таксама, і ў гэтым нас таксама сапраўды забілі. Хаця мы зрабіў Раней песня называлася [1994’s] «Mouthful of Shit» і адзін з куплетаў пра Manic Street Preachers, таму, кажучы гэта ўслых, я разумею, што яны ненавідзелі нас цалкам справядліва! [Laughs]»

TuzinГэры Раян працягваў дадаваць: «Пасля, у 2000 годзе, вы ўнеслі Нікі Уайра ў «Спіс пасажыраў асуджанага рэйса №1721», пералічыўшы раздражняльных грамадскіх дзеячаў, якія, як вы спадзяваліся, загінуць у сутыкненні самалётаў…»

Брус сказаў: «Гэта, безумоўна, было пасля. Не тое, каб мы крыўдзіліся ці што-небудзь!»

У іншым месцы інтэрв’ю Бруса папрасілі ўспомніць супярэчлівую спрэчку Чумбавамбы з Джонам Прэскатам. У 1998 годзе на цырымоніі ўручэння прэміі BRIT Awards удзельнік Chumbawamba Дэнберт Нобэкан абліў члена парламента вядром з лёдам у знак салідарнасці з бастуючымі докерамі ў Ліверпулі.

«Прычына, па якой мы ўзялі докераў выступіць з прамовай, калі мы выйграем брытанскі сінгл года і абвергнем Джона Прэскота, заключалася ў тым, што ён мог вырашыць гэтую спрэчку, а ён адмовіўся, хаця раней ён быў саюзам быць часткай”, – сказаў ён.

Чумбавамба за кулісамі падчас 18-й цырымоніі ўручэння прэміі BRIT Awards 1998 з музычным клубам Britannia, London Arena, Лондан, Вялікабрытанія, пятніца, 9 лютага 1998 г. (Фота JMEnternational/Getty Images)

Ён дадаў: «Гэта была тая крывадушнасць людзей злева, як толькі яны занялі ўладныя пасады, і яны неадкладна адвярнуліся ад людзей, якія іх туды завялі».

У мінулым годзе Chumbawamba адмовіўся ад £30 000 за іх музыку для выкарыстання ў новым шоу Джэрэмі Кларксана. Гітарыст Боф Уолі ​​апублікаваў навіну ў X/Twitter: «Я не магу сказаць вам, якое задавальненне гэта прынесла нам», — напісаў ён.

У іншых навінах Yard Act зрабілі кавер на хіт Chumbawamba “Tubthumping” у сваёй пяціначной рэзідэнцыі ў Лідсе ў маі мінулага года. Да іх далучыліся комікі Ніш Кумар і Філ Юпітус, а таксама ірландскі спявак і аўтар песень CMAT.