«Шчаслівыя» людзі з Metallica Ларс Ульрых «па-ранейшаму трансліруюць, купляюць або крадуць нашы запісы»

Бубнач Metallica Ларс Ульрых падзяліўся тым, што ён задаволены тым, што фанаты па-ранейшаму слухаюць музыку Metalica, нягледзячы на ​​тое, як яна ім трапляе ў рукі.

Яшчэ ў пачатку нулевых гадоў Ульрых стаў тварам руху супраць інтэрнэт-музычнага пірацтва пасля таго, як гучна выказаўся аб недахопах абмену людзьмі MP3-файламі з музыкай гурта праз P2P-файлаабменныя платформы, такія як Napster.

З’яўляючыся ў якасці госця на SmartLess у падкасце, які вялі акцёры Джэйсан Бэйтман, Шон Хейз і Уіл Арнет, бубнач падзяліўся, што ён шчаслівы, што людзі ўсё яшчэ слухаюць музыку Metallica, нягледзячы на ​​тое, як яны яе разумеюць.

“Ну, відавочна, што гэта даволі змянілася”, – сказаў ён. «І ў вашай індустрыі адбываюцца тыя ж рэчы, з якімі мы мелі справу 20 гадоў таму. Вялікая карціна, і я ведаю, што гэта можа прагучаць як капітан, я проста шчаслівы, што хто-небудзь клапоціцца пра тое, што мы робім, і прыходзіць, каб убачыць, як мы гуляем, і па-ранейшаму трансліраваць, купляць або красці нашы запісы ці што заўгодна».

Ларс Ульрых з Metallica выступае на стадыёне State Farm 1 верасня 2023 г. у Глендэйле, штат Арызона. Аўтар: Christian Petersen/Getty

Ульрых працягнуў: «Само заручыны, я думаю, гэта трыумф і перамога. Відавочна, што многім маладым гуртам у наш час гэта нашмат, нашмат цяжэй, таму што яны не атрымліваюць падтрымкі гуказапісвальных кампаній у элементарных рэчах — такіх як экіпіроўка і падтрымка ў турах. Так што тут вельмі шмат іншага».

13 красавіка 2000 г. Metallica падала ў суд на Napster і сцвярджала, што файлаабменная кампанія вінаватая ў парушэнні аўтарскіх правоў. Ульрых зачытаў паказанні перад судовым камітэтам Сената і растлумачыў, як дэма гурта «I Disappear», трэка, які павінен быў выйсці на Місія невыканальная II саўндтрэк, прасачылася на Napster і сцвярджалася, што сайт дазваляе карыстальнікам абменьвацца файламі MP3, абароненымі аўтарскім правам.

Канчатковы пазоў быў вырашаны ў ліпені 2001 года. Пагадненне патрабавала, каб сайт заблакіраваў любую музыку, якую перадаюць выканаўцы, якія не жадаюць, каб іх музыка распаўсюджвалася.

Раней Metalica заявіла, што не шкадуе аб сваёй судовай бітве з Napster.

«Уся гэтая справа з Napster — гэта не зрабіла нам ніякай карысці», — сказаў гітарыст Кірк Хамет, выступаючы ў шведскім тэлешоў Nyhetsmorgon. «Але ведаеце што? Мы па-ранейшаму маем рацыю ў гэтым – мы па-ранейшаму маем рацыю наконт Napster, незалежна ад таго, хто там гаворыць: «Metallica памылялася». Усё, што вам трэба зрабіць, гэта паглядзець на стан музычнай індустрыі, і гэта як бы тлумачыць усю сітуацыю».

Metallica на фотасесіі ў атэлі, Токіо, лістапад 1986 г. Аўтар: Koh Hasebe/Shinko праз GETTY
Metallica на фотасесіі ў атэлі, Токіо, лістапад 1986 г. Аўтар: Koh Hasebe/Shinko праз GETTY

Хэмет таксама сказаў, што група «не зрабіла розніцы» пасля судовага пазову супраць Napster.

Падчас з’яўлення ў падкасце Няхай будзе размова, арганізаваны акцёрам Дынам Дэлрэем, гітарыстам групы, абмяркоўвалася судовая спрэчка. «Дзіўная рэч, калі тады людзі казалі: «Праз 20 гадоў мы азірнемся назад і скажам: «Чорт вазьмі!» Мы зрабілі правільна», — сказаў ён.

«Але калі тады людзі казалі, што мы сапраўды зробім розніцу? мы не зрабіў зрабіць розніцу – мы не зрабіць розніцу. Гэта адбылося. І мы не маглі гэта спыніць, таму што гэта было больш, чым хто-небудзь з нас — гэтая тэндэнцыя, якая здарылася, патапіла чортава музычную індустрыю. Мы ніяк не маглі гэта спыніць. Гэта было цалкам чалавечае, што толькі што адбылося. І тое, што здарылася раптоўна, проста браць музыку было зручней, а плаціць за яе было менш зручна. І вось у вас гэта».

У іншых навінах, Metallica зараз у сваім шырокім сусветным турнэ “M72”. Серыя дат ідзе пасля іх апошняга студыйнага альбома “72 Seasons”, які стаў іх 11-м студыйным альбомам і рушыў услед за “Hardwired… to Self-Destruct”, які выйшаў у 2016 годзе.