Уладальнік паба ў Шэфілдзе ўспамінае «сакрэтны візіт» Алекса Тэрнера праз 10 гадоў пасля першага канцэрту Arctic Monkeys

Уладальнік шэфілдскага паба, які прымаў першы канцэрт Arctic Monkeys, праліў святло на сакрэтны візіт фронтмэна Алекса Тэрнера.

У 2003 годзе група забрала дадому ўсяго 17 фунтаў стэрлінгаў пасля свайго першага канцэрту ў The Grapes, і, каб адзначыць 20-годдзе дэбютнага сінгла “I Bet You Look Good on the Dancefloor”, гаспадыня паба Эн Флін азірнулася на канцэрт у новай размове з BBC.

«Хтосьці сказаў мне ў той вечар, што яны будуць вельмі, вельмі вялікімі», – успамінае яна. “І я сказаў: “О так, мы ўсе чулі гэта раней”. Я паняцця не меў, што яны стануць сусветнымі – і мне падабаецца толькі ірландская музыка”.

У тую ноч яны выканалі серыю кавераў на трэкі Fatboy Slim, The White Stripes, The Undertones, The Beatles і Джымі Хендрыкса, а таксама два раннія нумары, а менавіта «Ravey Ravey Ravey Club» і адзінае ў гісторыі выкананне «Curtains Closed».

Флін сказаў, што Тэрнер вярнуўся ў паб для сакрэтнага візіту каля 10 гадоў таму ў якасці своеасаблівага паломніцтва ў першыя дні гурта. «Ён прыйшоў аднойчы і сказаў маёй пляменніцы, якая тут працавала, што ён хацеў бы проста падняцца наверх і стаць у пакоі, дзе ўсё пачалося.

«Тады гэта была проста кладоўка, і ён сказаў, што проста хоча падняцца туды і зноў пастаяць», — сказала яна, дадаўшы, што пазнала б Тэрнера, калі б ён увайшоў цяпер, «таму што ён такі прыгожы».

Яна таксама назвала гурт «мілымі хлопцамі», якія ніколі не забываліся на свае карані. «Яны заўсёды кажуць па тэлебачанні, што іх першы канцэрт быў у The Grapes, і я думаю, што гэта вельмі добра», – сказала яна. «Калі яны гулялі ў Хілсбара некалькі гадоў таму, яны згадалі пра нас, і паб быў абсалютна запоўнены».

Джон Макклюр з Reverend & The Makers прысутнічаў на іх першым канцэрце і распавёў Tuzin яго любімым успамінам былі хлопчыкі, якія ішлі па сцэне пад песню Джэймса Браўна «The Boss».

“Я думаў, што гэта вельмі крута і адрознівае іх ад іншых гуртоў іх узросту”, – сказаў ён нам яшчэ ў 2018 годзе. “Той факт, што яны нават ведалі гэтую песню ў 16 гадоў або колькі б там ні было, гаварыў аб многім. Вельмі прыемна бачыць, як яны распрадаюць пляцоўкі па ўсім свеце. Што сапраўды выдатна, гэта бачыць, як яны граюць на такіх вялікіх канцэртах, адначасова ствараючы новы альбом з такім левым полем. Людзям патрэбна больш дзіўная музыка. Я за гэта”.