Дыджэй і вядучы BBC Трэвар Нэльсан абвясціў, што бярэ перапынак у сваім шоу BBC Radio 2 па медыцынскіх прычынах.
Вядучы Radio 2 і 1Xtra, які выйшаў з эфіру на гэтым тыдні пасля праходжання аналізаў, учора (26 чэрвеня) абвясціў, што «робіць невялікі перапынак у сваіх працоўных абавязацельствах» з-за «праблем са здароўем».
Ён не стаў удавацца ў падрабязнасці свайго дыягназу, але сказаў сваім падпісчыкам у Instagram, што цяпер «канцэнтруецца на тым, каб паправіцца».
«Некаторыя з вас, магчыма, ужо заўважылі, што на гэтым тыдні мяне не было ў штодзённым эфіры Radio 2», — сказаў ён фанатам. “Пасля звычайнага абследавання мне параілі прайсці некалькі дадатковых аналізаў. У выніку я буду браць дадатковы адпачынак. Паколькі я ўпэўнены, што вы можаце ацаніць праблемы са здароўем, важна мець справу з фактамі, а не спекуляваць.
«Таму я засяроджваюся на тым, каб паправіцца, на 100% вярнуцца да сябе і вярнуцца за мікрафон і дэкі».
Раней на гэтым тыдні Нэльсан атрымаў спецыяльны прыз на ўзнагародах Клуба тэлевізійнай і радыёіндустрыі (Tric), прызнаючы яго кар’еру вяшчання на радыё і тэлебачанні. У гэтым годзе ён таксама атрымаў узнагароду суддзя спецыяльнага прызнання на ARIAs, штогадовай галіновай узнагароды, і адзначыў 30-годдзе BBC.
Нэльсан выступае ў працоўныя дні з 14:00 да 16:00 на Radio 2 і на BBC Radio 1Xtra кожную нядзелю з 11:00 да 13:00.
Музычны дырэктар BBC Лорна Кларк сказала: «Усе на BBC Radio 2 і BBC Radio 1Xtra жадаюць Трэвару вельмі хуткага выздараўлення, і мы ўсе з нецярпеннем чакаем, што ён вернецца да сваіх шоу, калі будзе гатовы».
Пасланні любові і падтрымкі ад выканаўцаў, у тым ліку Stormzy, Mel B з Spice Girls, Beverley Knight, Jools Holland і Alesha Dixon, таксама пасыпаліся пад паведамленнем Нэльсана.
“Здароўе. Перш за ўсё і заўсёды”, – адзначыў спявак Найт, а Корын Бэйлі Рэй дадала: “Малайчына, што прыслухоўваецеся да свайго цела”.
Лаверн з 6 Music і Radio 4 сказала: “Пасылаю шмат любові і трымаю ўсё закрэслена для вас. Я ведаю, як гэта адчуваецца – рабіце крок за крокам і старайцеся не заскокваць наперад”.
Вернан Кей аддаў даніну павагі ў сваім шоу ў пятніцу, сказаўшы: «Усе на BBC Radio 2, у тым ліку ў ранішнім шоу, шлюць Трэвару найлепшыя пажаданні, мы яго вельмі любім.
“Ён стойкі вяшчальнік у Вялікабрытаніі – я гуляў з ім у гольф пару тыдняў таму, і ён быў у бадзёрым настроі. І я ведаю, што Трэвар сутыкнецца з гэтым выклікам.
«Такім чынам, Трэвар, мы пасылаем табе ўсю сваю любоў і спадзяемся, што хутка ўбачымся па спасылках, мой сябар».
На наступным тыдні Клара Амфо будзе асвятляць яго буднявае шоу, пасля чаго з 6 ліпеня да далейшага паведамлення ды-джэй Spoony возьме на сябе абавязкі.
Слухачы могуць пачуць, як ён прадстаўляе канцэрт The Music is Black з Hackney Empire у нядзелю ўвечары (28 чэрвеня) на BBC Radio 2, які быў папярэдне запісаны ў мінулым месяцы.