Рычард Хоўлі “звяртаецца да заканадаўцаў Вялікабрытаніі” пасля закрыцця вядучай

Рычард Хоўлі размаўляў Nme Аб закрыцці вядучага ў родным Шэфілдзе, распачаўшы просьбу, каб урад змяніў закон, каб перашкодзіць гэтаму адбыцца з іншай музычнай пляцоўкай.

На мінулым тыдні знакавая пляцоўка Steel City адмовіла ў звароце да іх паведамлення аб высяленні электрычнай групы і дала тры месяцы, каб вызваліць памяшканне на вуліцы Leadmill – дзе яна дзейнічала з 1980 года і правёў мясцовыя легенды, у тым ліку мяканы, арктычныя малпы, самастойна і прыносяць мне гарызонт, а таксама падобныя да музы, халоднай гульні, удараў, ааса і многае іншае.

The venue was first served an eviction notice in 2022 – to the uproar of music fans and artists alike – when it emerged that Electric Group had bought the freehold for the site of the Leadmill in March 2017. The Electric Group runs a number of venues across the UK, including Brixton Electric, and has vowed to keep the building as a music venue that will “continue to be a cornerstone of the live music scene in Sheffield, supporting artists, fans, і грамадскія праекты на наступныя 100 гадоў “.

https://www.youtube.com/watch?v=3q3khzzrpry

Хоўлі – які быў прыхільнікам вакалу “Leadmill” і гуляў там на канцэртах з мясцовымі зоркамі Джарвіс Кокер і самаацэнка – зараз распавёў Nme што ён адчуў “пераважнае пачуццё смутку” на навіне, што месца правядзення будзе закрыта, перш чым новыя ўладальнікі возьмуць на сябе.

“Я спрабую не злавацца, але гэта вельмі складана, бо кажуць, што я музыка, які там гуляў найбольш доўга, доўгі шлях”, – сказаў Хоўлі. “Гэта, напэўна, праўда. Я не хачу, каб гэта спынілася, і не толькі для мяне, але і для іншых людзей. Гэта абрад праходу. Людзі, якія працуюць зараз, лепш за ўсё зрабіць гэта”.

Ён працягнуў: “Адчайна павінна быць змена заканадаўства. Калі хтосьці прыходзіць і купляе зямлю пад вашым бізнесам і будаўніцтва і выкідвае вас і ператварае яго ў кватэры – што адбываецца ўвесь час – альбо калі яны выгнаць вас, але красці ваш бізнес, мы гаворым пра сур’ёзную маральную праблему”.

Аўтар песень і былы гітарыст Longpigs and Culp сцвярджаў, што “Leadmill-гэта не няўдалая справа, гэта не тое, што трэба падмацаваць”. Хоўлі сказаў, што прастора дзейнічае як “вельмі паспяховы шматмільённы фунт, у якім працуе больш за 70 чалавек, і аказвае велізарны ўплыў станоўча на мясцовую і нацыянальную эканоміку”.

“Не кажучы ўжо пра яго ўплыў на рост маладых талентаў і мастакоў”, – працягваў ён. “Гэта не толькі рок-н-рол-гурты, яны дазваляюць шматлікім мастацкім развіццём развівацца там без арэнды. Я не хачу ўступаць у дзярмо, таму што я не бачу сэнсу, і гэта было дастаткова. Я не займаюся сацыяльнымі медыямі як індывідуальны, і я не зацікаўлены ў тым, што” ён сказаў, што яна сказала: “Хто-небудзь з разумных меркаванняў можа бачыць, што ў іх была справа ў сацыяльных сетках, і мяне не цікавіць”.

“Я звяртаюся да заканадаўцаў гэтай краіны, каб змяніць закон. Калі яны гэтага не зробяць, хто будзе далей? Гэта не можа дазволіць”.

Рычард Хоўлі, 2024 г.

У мінулым годзе Вялікабрытанія страціла адну музычную пляцоўку кожныя два тыдні, з папярэджаннямі, што стаўка павялічыцца да аднаго ў тыдзень у 2025 годзе без тэрміновых дзеянняў урада – толькі дадаючы ў рэгіянальныя раёны, якія пакутуюць ад таго, што называюць “поўным крахам гастроляў”.

За апошнія некалькі гадоў адбыўся павышаны заклік да музычных месцаў, каб валодаць сваімі ўласнымі будынкамі, каб не дапусціць іх выгнання памешчыкаў. У выніку схема ўласцівасцей музычнага месца правядзення закупляе будынкі для любімых прабелаў канцэртаў, і зараз актывізуе свае намаганні ў тым, што было апісана як “Нацыянальны давер да музычных пляцовак”.

Хоўлі сказаў, што “100 працэнтаў пагадзіўся” з гэтай канцэпцыяй і меркаваннем, што музычныя пляцоўкі павінны быць дапушчаны тымі ж абарона, якімі карыстаюцца шматлікія тэатры, оперныя тэрыторыі і мастацкія галерэі, як і музыка такая ж культурная каштоўнасць. Ён таксама сцвярджаў, што мясцовыя веды і дух Шэфілда ў ДНК Leadmill ніколі не могуць быць заменены.

“Leadmill падобны на наш Cavern Club”, – сказаў ён. “Гэта наш маркі, гэта наш Hacienda, гэта наш 100 клуб. Увесь гэты вялікі гамбургер.

“Гарады жывуць, дыхаюць рэчы, і гэта людзі, якія складаюць настрой. Жыццё ў Шэфілдзе зусім па -чартоўску адрозніваецца ад жыцця ў Манчэстэры ці Ньюкасла. На жаль, я прагназую, што яны збіраюцца трахаць яго і ператвараць у кватэры, як яны зрабілі з хасіендай”.

“Нешта вельмі прыгожае было скрадзена з гэтага горада і на нацыянальным узроўні”, – дадаў Хоўлі. Адказваючы на ​​пытанне, ці думае ён, што лаяльныя заўсёднікі Leadmill будуць байкатаваць новую ітэрацыю месца правядзення, ён адказаў: “Я яшчэ не відаць. Я не магу выступаць за горад – гэта было б няправільна, – але я ведаю, што я і шмат людзей, якіх я ведаю, больш ніколі не перайдуць на гэты парог.

“Гэта проста сумна. Я спадзяюся, што хтосьці з урада прачынае гэты артыкул і аргументаваны аргумент таго, чаму гэта маральнае пытанне і больш шырокае пытанне. Як краіна, якая вырабляе лепшую музыку ў свеце … і калі мы не абараняем нізавыя, то гэта сыходзіць”.

Напярэдадні навін аб закрыцці, Leadmill сказаў, што “шукаючы апошніх тыдняў, каб правесці некалькі асаблівых развітальных падзей” – заклікаючы прыхільнікаў падзяліцца сваімі любімымі мастакамі, комікамі і творцамі, каб уключыцца.

“Давайце зробім гэтыя апошнія тыдні лепшымі за 45 гадоў”, – сказала прыхільнікам месца. “Ні адзін учынак не занадта вялікі”.