Калі The Cure выканалі песню “Close to Me” у галандскім тэлешоў Зваротны адлік у 1985 годзе, які дзявочы гурт замяніў вас на вашых інструментах?
«Бананарама».
ПРАВІЛЬНА.
«Я добра гэта памятаю. Накшталт! Мы ўсе выпівалі і вырашылі, што было б добра, калі б яны выйшлі на сцэну і патанчылі з намі. Мы пантамізавалі, каб гэта не мела ніякага значэння. Мы вярнуліся на невялікім самалёце, і яны далучыліся да нас, і ўсё працягвалася. Сымон [Gallup, The Cure bassist] быў іх вялікім прыхільнікам і меў плакаты. Поп не быў для яго дрэнным словам».
Якія гурты людзі былі б найбольш здзіўлены, даведаўшыся, што The Cure захапляліся ў той час?
«Людзі прыходзілі паглядзець на нас за кулісамі і ўяўлялі, што будзе шмат плачу і аксаміту, але яны былі здзіўлены, убачыўшы, што мы вельмі жартаўлівыя і жартуем адзін з аднаго. Гэта не было па-свойму. Роберт [Smith, The Cure frontman] былі скрыні з касетамі, поўныя такіх людзей, як Эвелін «Шампанскае» Кінг, якіх вы не асацыяваеце з ім. Год таму я дастаў з гаража скрынку са сваімі падлеткавымі пласцінкамі і прайграў іх, і я быў уражаны, таму што ўсё ў гэтых пласцінках было тое, адкуль паходзіць The Cure. Не толькі відавочныя талісманы, але такія рэчы, як Эрык Бердэн і The Animals».
Наконт замены ўдзельнікаў: калі Роберт Сміт мімалётна знік падчас тура «Парнаграфія» 1982 года, вы гулялі з ідэяй выдаць яго за падобнага…
«Мы былі на гастролях з [Irish new wave band] Пол Бэл з Zerra One. Ён сказаў: “Калі вы выключыце святло ў доме, я надзену парык, і ў нас ёсць трэкі з песнямі Роберта Сміта, і, магчыма, гэта падыдзе для некалькіх канцэртаў”. Але праз пару дзён Роберт вярнуўся, так што ўсё было нармальна. Я пацешна выступаў з трыб’ют-гуртамі Cure, але ні адзін з іх зусім не падобны на Роберта. Што б яны ні апранулі, гэта не пераканаўча. Зноў жа, я ведаю яго 60 гадоў, таму я не збіраюся прыняць за яго кагосьці іншага. Спадзяюся!»
Спявачка S Club 7 Рэйчэл Стывенс узяла сэмпл якой песні The Cure для трэка ў яе сольным альбоме 2005 года “Come and Get It”?
«Я нават не ведаю, хто яна, так што скажам, «The Love Cats».
НЕПРАВІЛЬНА. Трэк Cure 1989 года “Lullaby” быў сэмплаваны з яе трэка “All About Me”.
«Не так далёка! Заўсёды дзіўна, што людзі робяць пра вашу музыку. Цікава чуць, як нехта іншы паставіў іншую рамку вакол вашай фатаграфіі. Massive Attack зрабіў некалькі добрых узораў матэрыялу Cure, які мне спадабаўся».
Якая поп-зорка 80-х зрабіла кавер на песню The Cure “In Between Days” для свайго альбома “Snapshots” 2011 года?
«Гэта будзе Кім Уайлд?»
ПРАВІЛЬНА. Аднойчы вы заявілі, што падчас запісу чацвёртага альбома The Cure “Pornography” на студыі RAK у Лондане група выкарыстала Кіма Ўайлда, каб ацаніць час…
«Тады мы зразумелі, што прыйшоў час сыходзіць, таму што яна прыйшла каля 10 раніцы, што азначала, што калі яна была там, мы былі там усю ноч, таму нам лепш сысці зараз. Напэўна, мы нагаварылі на яе поўнае дзярмо, але яна была вельмі ветлівая і добрая. У гэты час раніцай мы былі звар’яцелыя».
Гэтыя гарачыя сесіі запісу падштурхнулі гурт да мяжы…
«Больш за ўсё гэта быў той факт, што насупраць RAK была пазаліцэнзія. Кожны вечар мы заходзілі і паказвалі на рэчы – гаспадар запісваў і праз гадзіну адпраўляў маленькага сына з вялікай скрыняй рэчаў. У нас былі добрыя адносіны з па-за ліцэнзіяй каля двух месяцаў там – я ўпэўнены, што ён добра адпачыў на Канарах!
«Аднак, акрамя таго, што мы як людзі развальваліся, музыкі зусім не было. Гэта было амаль так, як калі б мы не гралі музыку як мага лепш і самым дакладным спосабам, мы б проста паляцелі кудысьці ў атмасферу. Нягледзячы на тое, што мы распадаліся, гэта лепшы альбом, які мы зрабілі».
У эпізодзе South Park 1998 года, дзе Роберт Сміт змагаецца з гіганцкай механічнай Барбрай Стрэйзанд, які з альбома The Cure персанаж Кайла Брафлоўскі абвяшчае «лепшым у гісторыі»?
«Я думаю, што гэта «Парнаграфія». Я маю рацыю? не? Памыліўся!»
НЕПРАВІЛЬНА. Гэта «Распад».
«Ну, я з трэскам праваліўся! Памятаю, спадабаўся эпізод – гэтыя хлопцы [South Park] у нейкі момант былі геніяльнымі».
Вам падабаюцца незлічоныя спасылкі на поп-культуру, якія ўзнікаюць пра The Cure?
«Мне падабаецца слухаць нашу музыку ў такіх месцах, дзе вы не чакаеце. Калі мой сын ажаніўся, я пайшла купляць кашулі, калі выйшаў трэк Cure, і прадаўшчыца — ёй было каля дваццаці — сказала: «Мне падабаецца гэты гурт. Вы іх узначальваеце?», перш чым дадаць: «Я не думаю, што яны больш гастралююць. Яны таксама стары!’ Мая жонка і нявестка забіліся са смеху».
«Disintegration», выпушчаны ў 1989 годзе, быў апошнім альбомам Cure, на якім вы гралі. Змагаючыся з залежнасцю, вас звольнілі з гурта – апошняй кропляй стала тое, што падчас праслухоўвання гуртом фінальнага мікса вы п’яна крычалі сваім таварышам па групе: «Палова добра, а палова лайно». Што вы думаеце, калі слухаеце гэта зараз?
«Я слухаю яго ў адказ, і, відавочна, ён вельмі добры. Тое, што я сказаў у той час, было таму, што я быў не ў сваім розуме, але цяпер я думаю, што гэта выдатна – гэта як больш грандыёзная версія таго, што мы зрабілі ў [the previous Cure albums] «Семнаццаць секунд», «Вера» і «Парнаграфія». Гэта як бы больш музычна прадуманая яго версія».
Аднойчы The Cure сталі знакамітым турам з Generation X у 1978 годзе пасля таго, як вы выпадкова, п’яныя, насіліся на Білі Айдала ў прыбіральні, калі ён займаўся сэксам з паклонніцай. Але ў якім горадзе адбылося здарэнне?
«Гэта было ў Барбарэлы ў Бірмінгеме?»
НЕПРАВІЛЬНА. Гэта было ў Лакарна ў Брыстолі.
«Ні ў якім разе я не запомню гэта! Некалькі месяцаў таму я паехаў на фестываль з кучай гуртоў 80-х і зразумеў, што Білі Айдал стаў Томам Джонсам панка; там былі ўсе мамы, і ён усё яшчэ выглядае добра, і вось каго ён замяніў. Мой акуліст нядаўна сказаў мне: «Ты толькі што сумаваў па Білі Айдалу, ён таксама прыходзіць сюды!». Я адказаў: «Напэўна, лепш за ўсё, што я прапусціў яго!» [Laughs] З тых часоў я бачыў яго некалькі разоў, і ён заўсёды кідаў на сябе дзіўны выгляд, быццам напаўпамятае. Ён цудоўны чалавек, і я не хачу ствараць непрыемнасцяў».
Вы калі-небудзь смяяліся з таго выпадку, які адбыўся з ім?
«Я нічога пра гэта не чуў, але я цалкам задаволены, што так адбываецца. Глупства маладосці!»
Колькі салдат намалявана на вокладцы сінгла The Cure 1979 года «Boys Don’t Cry»?
«Нічога сабе! Скажам, тры?»
НЕПРАВІЛЬНА. Ужо пяць (на пярэднім плане).
«Калі хто калі-небудзь праз мільён гадоў, акрамя сённяшняга, ты падыдзеш да мяне і скажаш: «Колькі салдат на фронце «Хлопчыкі не плачуць»?! На задняй частцы вокладкі ёсць лялька-раздзіманне пад назвай Хельга, якую мы ніколі б не сышлі з рук у наш час».
«Я памятаю першую рэпетыцыю, падчас якой мы гралі «Хлопчыкі не плачуць», і я падумаў: «У нас ёсць шанец з чымсьці, што можа працаваць не так, як мы прывыклі». Заўсёды было цудоўна гуляць ужывую, таму што людзі шалеюць. Нядаўна я глядзеў, як 13-гадовая суперзорка, бубнач Нэндзі Бушэл, іграе ідэальную версію».
Назавіце імя любога выканаўцы TuzinВыпушчаная ў 2009 годзе кампіляцыя «Pictures of You: A Tribute to Godlike Geniuses The Cure»?
«Ці ёсць Deftones?»
НЕПРАВІЛЬНА. Сярод іншых у вас маглі быць: Mystery Jets & Esser (кавер на “Boys Don’t Cry”), Dinosaur Jr (“Just Like Heaven”), Editors (“Lullaby”), Sea Power (“A Forest”), The Дэндзі Уорхалз («Primary»), The Futureheads («The Love Cats»), Metronomy («Fascination Street») і Art Brut («Catch»).
«Вось табе! Я буду чалавекам з найгоршымі вынікамі ў гэтай віктарыне!»
Хто былі двума іншымі хэдлайнерамі, калі The Cure гралі на Гластанбэры ў 1986 годзе?
«Праходзьце! Я паняцця не маю! [Laughs]»
НЕПРАВІЛЬНА. The Psychedelic Furs і Гіл Скот-Херан.
«Я ўспамінаў пра Гластанбэры, калі я прыязджаў у аўтобус, глядзеў і бачыў усіх людзей, пакрытых з ног да галавы брудам — гэта было падобна на марлакаў ці нешта падобнае!»
Якія былі вашы любімыя канцэрты з The Cure?
«У 2011 годзе я любіў вяртацца і гуляць з The Cure [for the first time in 22 years] у Сіднэйскім оперным тэатры. Гэта быў містычны вопыт. Я адчуваў усю аўдыторыю, і гэта было сапраўды цудоўнае шоу».
Гэты канцэрт аднавіў вашу дружбу з Робертам Смітам, якога вы ведалі з дзяцінства…
«Мы рэгулярна пішам адзін аднаму, і я бачыў яго нядаўна, калі The Cure выступалі ў Hollywood Bowl, і мы доўга размаўлялі. Для мяне знаходжанне там за кулісамі з усімі было падобным на вяртанне ў паб у 1977 годзе. Я ведаю Роберта 60 гадоў, і ён як сям’я: у вас ёсць свае ўзлёты і падзенні, але ўсё даволі цудоўна. Уступаючы ў гэты трэці акт, вы разумееце, што “ніхто з нас не выйдзе з гэтага жывым”, таму я адчуваю, што ўсе спаленыя масты не маюць значэння, і мы можам працягваць атрымліваць асалоду ад гэтага доўгага сяброўства і зносін у нас было. Больш нічога не засталося недамоўленым, і гэта выдатна.
Ці ёсць шанец зноў гуляць з The Cure?
«Вось у чым справа: я нічога не скідаю з рахункаў, але я думаю, што ў нас абодвух так шмат на талерках на працягу доўгага часу. Я шчаслівы, што раблю тое, што раблю; Я ведаю, што Роберт шчаслівы рабіць тое, што ён робіць. Калі я сустрэў яго, ён сказаў: «Ну, я збіраюся выпусціць альбом, і гэта будзе апошняе. Але Роберт заўсёды кажа, што гэта будзе «апошняе». Гэта не будзе апошняй рэччу да таго дня, як яго пасадзяць у зямлю! Мы абодва шчаслівыя ў цяперашнім часе, і мне не трэба зноўку перажываць мінулую славу, каб адчуваць сябе цудоўнай».
Якую размаўляючую жывёлу прадставілі The Cure, калі вы выконвалі песню «The Love Cats» на нямецкім поп-шоў Бананы у 1984 годзе?
«Ой давай! Хто ведае! Вы можаце прыдумаць гэта, і нават самы заўзяты прыхільнік Cure не зможа даказаць, што гэта не так! Сабака?”
НЕПРАВІЛЬНА. Гаворачая рыба.
Простая: хто ўвёў The Cure у Залу славы рок-н-ролу ў 2019 годзе?
«Трэнт Рэзнар. Ён сказаў, што вырас у невялікім мястэчку – Мерсія, штат Пенсільванія – у ЗША – і яго ўцёкам стала тое, што ён пачуў The Cure па радыё каледжа».
ПРАВІЛЬНА. Фронтмэн The Nine Inch Nails. У сваёй нядаўняй кнізе «Готы: гісторыя» вы сцвярджаеце, што готы былі рэакцыяй на палітычныя ўзрушэнні і аўтарытарызм Брытаніі Тэтчэр. Як вы лічыце, ці можа працяглы готычны бум быць звязаны з бурнымі часамі, у якія мы жывем?
“Напэўна. Готыка – гэта адказ на крызіс, і мы жывем у час узмацнення аўтарытарызму і, магчыма, фашызму, і гэта вяртае гэтыя ідэі, якія ляжаць у аснове гатычнай музыкі, у цэнтры ўвагі. Готыка – гэта больш філасофія, чым жанр. Ёсць вонкавы выгляд, але ў асноўным гэта спосаб абыходжання з жыццём – пачуццё неадпаведнасці, якое часцей узнікае ў той час, у якім мы зараз жывем. Вам не трэба быць гісторыкам, каб ведаць, куды можа пайсці клімат, у якім мы жывем, таму рост адчуваецца як рэакцыя на гэта».
Прысуд: 3/10
«Я ж не пайду на наступны клас? Давядзецца адстаць на год!»
Кніга Лола Толхерста, Goth: A History, апублікаваны Quercus і ўжо выйшаў. Лол Толхерст x Баджы x Джэкнайф Лі выпусцяць сумесны альбом «Los Angeles» 3 лістапада
Паведамленне Ці забівае рок-н-рол клеткі мозгу?! – Лол Толхерст з The Cure упершыню з’явіўся на Tuzin.