Фронтвумен Sprints Карла Чаб паразмаўляла з Tuzin пра яе нядаўняе выпрабаванне сэксуальным гвалтам на адным з канцэртаў гурта, калі арганізацыя Girls Against дзеліцца парадамі для іншых ахвяр і мінакоў з мэтай выкаранення навобмацак на канцэртах.
На мінулым тыдні Чаб распавяла ў сацыяльных сетках, што ў яе быў «агідны» вопыт паўторнага сэксуальнага гвалту на канцэрце, і сказала фанатам: «Жанчыны-выканаўцы павінны мець магчымасць узаемадзейнічаць са сваёй аўдыторыяй, адыходзіць ад ставіць або выступаць, не баючыся абмацваць, непажаданых дакрананняў, клікаў катоў і пераследу. Той факт, што гэта ўсё яшчэ штодзённасць для большасці жанчын, не выклікае асуджэння».
Гурт з Дубліна гастраляваў на працягу 2024 года ў падтрымку свайго вядомага дэбютнага альбома “Letter To Self”. У мінулым месяцы яны адыгралі аншлагавы канцэрт у Heaven у Лондане, дзе Чаб скарыстаўся магчымасцю аддаць даніну павагі «прыгожай дзіўнай прасторы» гэтага месца і выказацца за роўнасць. Як патлумачыў Чаб, рэпутацыя гурта як «даволі інклюзіўнага і вельмі вакальнага гурта» зрабіла напады яшчэ больш шакавальнымі.
«Спачатку гэта быў проста шок», — сказала яна Tuzin. «Я размаўляў з хлопцамі ў зялёнай пакоі, і я зразумеў, што гэта ненармальна. На наступны дзень я прачнуўся і быў вельмі злы. Чым больш я пачынаў думаць пра гэта, тым больш я пачынаў разумець, што мне трэба нешта сказаць, таму што гэта проста не нармальна, што гэта адбываецца з жанчынамі ўвогуле – не кажучы ўжо пра эндэмічны ўзровень, які адбываецца ў музычнай індустрыі.
«Потым я пачаў заўважаць сінякі. Такія рэчы прымушаюць адчуваць сябе апраўданым, наколькі гэта было сур'ёзна».
Нататкі пра ўчарашні дзень. pic.twitter.com/NVPvFf03d1
— СПРЫНТЫ (@SPRINTSmusic) 21 красавіка 2024 г
Пасля сваёй заявы Чаб сказала, што «тона артыстаў звярнуліся», каб выказаць падтрымку, і што з імі здараліся падобныя рэчы.
“Салідарнасць была вельмі добрай, але яна сапраўды адкрыла мне вочы на тое, наколькі аднастайны гэты вопыт”, – сказаў Чаб. «Гэта заўсёды адбываецца з выканаўцамі па ўсім свеце.
«Частка задавальнення ад нашых шоу заключаецца ў прыцягненні аўдыторыі і ўцягванні яе ў музыку. Увесь наш стыль выканання катарсісічны, і вы не жадаеце страціць гэта на шоў. Гэта здарылася, калі спектакль скончыўся і я сыходзіў. Мне прыйшлося прайсці праз натоўп, каб дабрацца да зялёнай пакоі, як вы часта робіце, і гэтага было непазбежна. Я проста спрабаваў выйсці са сцэны, калі гэта адбылося».
Яна дадала: «Вы проста маеце справу з гэтым, ці проста прымаеце той факт, што вы ўвесь час будзеце ўразлівыя?»
Прызнаючы, што пляцоўкі і служба бяспекі, як правіла, сур'ёзна ставяцца да такіх мерапрыемстваў і ставяцца да іх як мага лепш, улічваючы абмежаваныя рэсурсы, Чаб сказаў, што трэба зрабіць больш у плане адукацыі і змены стаўлення на больш шырокай музычнай сцэне і індустрыі.
«Калі вы паглядзіце на справаздачу Misogyny In Music, якая была падрыхтавана ў студзені, але нядаўна ўрад адмовіўся прыняць якія-небудзь рэкамендацыі, гэта паказвае, што праблема не лічыцца дастаткова сур'ёзнай, каб з ёй мець справу», – сказала яна.
«Я не вінавачу пляцоўкі; яны проста робяць усё, што могуць, але людзі ва ўладзе маюць грошы і здольнасць стварыць сістэмы, каб спыніць гэта, але яны працягваюць ігнараваць нас».
Чаб адзначыў, што гэта было «вельмі шакавальна», што яе напад і адхіленне справаздачы Misogyny In Music адбыліся з інтэрвалам у некалькі дзён.
«Некаторыя высновы было сапраўды лёгка рэалізаваць – напрыклад, выдаленне NDA, каб злачынцы не былі абаронены, а ахвяра атрымлівала дапамогу», – сказала яна. «Публічная ганьба перашкаджае многім людзям паведамляць пра зверствы. Чаму мы ўсё яшчэ захоўваем гэтыя сродкі абароны? Гэта проста азначае, што людзі ва ўладзе могуць заставацца абароненымі. Ахвяры павінны вечна несці з сабой пачуццё віны і сораму, калі яны не зрабілі нічога дрэннага».
Заўважыўшы “рост вельмі антыжаночага кантэнту ў інтэрнэце”, Чаб сказала, што адчувае сябе “неверагодна шчаслівай, што вакол мяне шмат добрых мужчын і вялікая падтрымка ў гурце, нашым кіраўніцтве і нашай камандзе”, але што “ёсць безумоўна, больш, чым трэба зрабіць у адукацыі, каб выхоўваць больш такіх людзей».
Яе парада ўсім, хто можа быць сведкам сэксуальнага гвалту на шоу, была простай: «Я б пераканалася, што вы каму-небудзь раскажаце».
«Што было вельмі суцяшальным і апраўдваючым, так гэта тое, што людзі прыходзілі да мяне і казалі: «Я бачыў, як гэта здарылася з табой». Сапраўды важна выказвацца пра гэта, таму што, выступаючы наперад, ёсць вялікі страх, што людзі збіраюцца спекуляваць, адмаўляць, перакручваць свой уласны наратыў або мінімізаваць тое, што адбылося», — сказала яна. «Важна, каб ваш голас быў пачуты і праявілі салідарнасць».
А тым, хто можа стаць ахвярай нападу на канцэртах, яна параіла: «Проста будзьце адкрытымі, як вам зручна. Казаць пра гэта было цяжка, але гэта зрабіла лягчэй апрацаваць.
«Калі б я гэта інтэрналізаваў, гэта з'явілася б іншымі спосабамі. Я кантралюю гісторыю, я кантралюю апавяданне, і я магу пазбавіць любой улады і ганьбы, якія ён мог мець».
Girls Against — некамерцыйная арганізацыя, якая дае парады тым, хто «супраць сэксуальнага гвалту і жананенавісніцтва на жывой музычнай сцэне» і «стварае каштоўныя адукацыйныя рэсурсы, бяспечныя прасторы і інклюзіўнасць» для канцэртаў і фестываляў.
Размаўляючы з Tuzinпрэс-сакратар выказаў «шчырую салідарнасць з Карлай і астатнімі спрынтамі ў тым, каб выступіць супраць сэксуальных дамаганняў і дамаганняў, з якімі яна сутыкнулася на сваіх канцэртах як жанчына-артыст».
«На жаль, такі ўзровень паводзін усё яшчэ занадта распаўсюджаны, таму мы павінны працягваць выступаць супраць жанчынаненавісніцтва і сэксуальнага гвалту на канцэртах і ў музычнай індустрыі ў цэлым», — працягнуў ён.
«Як пазначана ў заяве гурта, выказванне ў якасці пабочнага назіральніка ў такіх сітуацыях неверагодна важна для выразнай пазіцыі супраць сэксуальнага гвалту і прасоўвання грамадскага клопату на музычнай сцэне.
«Нягледзячы на тое, што размаўляць у якасці пабочнага мінака часта можа быць страшна і страшна, асабліва калі вы самі з'яўляецеся маргіналізаванай асобай, ёсць шмат метадаў умяшання, якія не выклікаюць канфлікту, напрыклад метады адцягнення ўвагі. Вы можаце прачытаць больш пра прапанаваныя метады ўмяшання назіральнікаў тут, у нашым буклеце назіральнікаў».
Галоўная парада для выпадковых мінакоў ад Girls Against – запомніць абрэвіятуру “СТРАВА”:
- Рабіце ўсё, што лічыце правільным для сябе: «Калі вы бачыце нешта, што вам непрыемна, ацаніце сітуацыю. Вам бяспечна ўмешвацца? Вам зручна ўваходзіць?»
- Умяшайцеся, калі адчуваеце сябе ўпэўнена: «Гэта можа быць як прыкідваньне сябрам ахвяры, так і наўпрост выкліканьне злачынцы. Мы рэкамендуем не падвяргаць сябе ніякай небяспецы, калі гэта магчыма».
- Прапануйце паведаміць аб праблеме ахове або супрацоўніку: «Мы заўсёды рэкамендуем паведамляць аб нападзе, аднак, калі ў вас ёсць кантакт з ахвярай, заўсёды добра спачатку спытаць яе. Калі злачынец можа быць ідэнтыфікаваны, добра паведаміць ягоныя дадзеныя як мага хутчэй, каб яго можна было выдаліць з месца».
- Будзьце салідарныя з ахвярай: «Самае галоўнае — пераканацца, што з ахвярай усё ў парадку, падтрымаць яе ў тым, што б яна ні прыняла рашэнне аб сваіх далейшых дзеяннях. Прапанова варыянтаў можа быць карыснай, калі яны знаходзяцца ў цяжкім стане. Рэкамендуецца заахвочванне да паведамленняў, але іх ні ў якім разе нельга прымушаць».
Гаворачы аб нядаўняй адмове ад рэкамендацый, зробленых у справаздачы Misogyny In Music, Girls Against заявілі, што яны «засмучаныя і расчараваныя, але, шчыра кажучы, зусім не здзіўленыя».
«Высновы справаздачы па-майстэрску аб'ядноўваюць шматгадовы добра задакументаваны вопыт жананенавісніцтва ў музычнай індустрыі, супраць якога такія арганізацыі, як мы і Good Night Out, а таксама многія тысячы адважных людзей, выступаюць на працягу некалькіх дзесяцігоддзяў. “, – сказалі яны.
«Урадавыя рэкамендацыі, выкладзеныя ў справаздачы, былі вельмі дасягальнымі і выканальнымі. Такім чынам, няздольнасць урада рэалізаваць любую з гэтых рэкамендацый яшчэ раз падкрэслівае адсутнасць прыярытэтаў для бяспекі і догляду за маргіналізаванымі і недастаткова прадстаўленымі групамі ў нашым грамадстве».
Girls Against дадала: «У індустрыі з такой эндэмічнай і глыбока ўкаранёнай культурай жананенавісніцтва, дыскрымінацыі па прыкмеце полу і гвалту па прыкмеце полу, «надзеі і чаканні», што «адпаведныя органы галіны будуць уважліва разглядаць любыя рэкамендацыі», без юрыдычны імператыў і/або фінансавыя сродкі для гэтага нічога не дадуць».
Размаўляючы з Tuzin У мінулым годзе напярэдадні фестывалю Reading & Leeds дырэктар арганізацыі «Бяспечныя канцэрты для жанчын» Мэл Кэлі сказала, што важна «размаўляць з людзьмі пра тое, як захаваць сябе і іншых у бяспецы ў натоўпе».
«У прыватнасці, калі вы бачыце, як хтосьці перажывае тое, што выглядае як сэксуальны гвалт або сэксуальныя дамаганні, але таксама ў цэлым, як даглядаць адзін за адным. Мы робім гэта, навучаючы актыўнаму стаянню», — сказала Келі. «Мы даем людзям канкрэтныя стратэгіі, што рабіць. Мы гаворым пра чатыры D. Адзін з іх – адцягненне ўвагі.
«Мая вялікая хітрасць у тым, каб падысці да каго-небудзь і пагаварыць з чалавекам, у якога праблема, а не з чалавекам, які выклікае праблему. Я магу падысці да іх і сказаць: “Вось гэты тампон, які вы хацелі раней, я бачу, што чарга да туалета кароткая, вы хочаце пайсці?” Гэта дае ім магчымасць цалкам бяспечна выйсці з сітуацыі. Яны маглі сказаць: “Я ніколі не сустракаў вас раней, хто вы?” У такім выпадку мне няёмка, але гэта нармальна».
Яна працягнула: «Іншая рэч, якую мы вучым, – гэта дэлегаванне. Адзін з маіх вельмі добрых сяброў – музыка, і яго рост амаль шэсць футаў пяць. Ён не хоча пераходзіць да такой сітуацыі, бо лічыць, што гэта можа скончыцца агрэсіяй. Ён можа прымусіць сваю значна меншую дзяўчыну перайсці і прымяніць тую ж стратэгію: «Божа, хіба мы не хадзілі ў школу разам?» Вы павінны сысці'.
«Іншым з'яўляецца прамое ўмяшанне, за якое мы не абавязкова выступаем у ажыўленым [gig or festival], але калі сітуацыя патрабуе, “Што вы робіце?” Такія рэчы.
«Нарэшце, калі вы чулі пра гэта з другіх вуснаў і адбылася затрымка – апошняе D – вы робіце ўсё, што можаце, дапамагаеце дакументаваць сітуацыю, дапамагаеце ім рабіць здымкі або атрымліваць [support].”
Каб атрымаць дадатковую дапамогу, парады або дадатковую інфармацыю адносна сэксуальных дамаганняў, гвалту і згвалтаванняў у Вялікабрытаніі, наведайце вэб-сайт дабрачыннай арганізацыі Rape Crisis. У ЗША наведайце RAINN.