Пастаноўка Тома Ёрка “Шэкспір сустракае Radiohead”. Гамлет. Слава злодзею накіроўваецца ў Лондан пазней у гэтым годзе.
Шоу заснавана на альбоме Radiohead 2003 года “Hail To The Thief” і з’явілася ў выніку супрацоўніцтва паміж Ёркам і лаўрэатамі прэміі Тоні і Аліўе рэжысёрамі Стывенам Хогетам і Крысцін Джонс.
Гэта сучасная адаптацыя Шэкспіра Гамлеті Ёрк асабіста перапрацаваў і зладзіў песні з альбома для акцёрскага складу з больш чым 20 музыкаў і акцёраў, якія выконваюць музыку ўжывую на сцэне падчас кожнага шоу.
Сусветная прэм’ера адбылася ў студыі Aviva ў Манчэстэры ў красавіку мінулага года, а летам яна была перанесена ў Каралеўскі Шэкспіраўскі тэатр у Стратфардзе. Цяпер было пацверджана, што ён упершыню накіроўваецца ў Лондан.
Гамлет. Слава злодзею адкрыецца ў тэатры Barbican 31 кастрычніка гэтага года і працягнецца да 23 студзеня 2027 г. Квіткі паступяць у продаж у 10:00 26 чэрвеня, і вы зможаце знайсці свой тут.
Ёрк сказаў: “Я збіраюся нарэшце прывезці “Гамлета, вітай злодзея” ў Лондан і ў Барбікан! Для мяне гэта захапляльна і вельмі дзіўна, як гэта ўзнікла і як гэта спрацавала. Калі з цягам часу ён адкрыўся для нас, я быў шакаваны, бо ніколі раней не меў такога вопыту. Я рады, што яго ўбачыла больш шырокая аўдыторыя ў такой інтэнсіўнай прасторы”.
Джонс дадаў: “Перанясенне гэтай брутальнай п’есы ў бруталістычную прастору Барбікана здаецца наканаваным. Мне вельмі пашанцавала аб’яднацца з гэтымі праніклівымі супрацоўнікамі і прасунуць нашу працу далей. І п’еса, і альбом працягваюць настойліва гаварыць з канвульсійным светам, у якім мы апынуліся. Для мяне праца над гэтым праектам – адзін са спосабаў знайсці глебу пад сабой”.
Арыгінальны акцёрскі склад вяртаецца для прабегу ў Барбікане з Сэмюэлем Бленкіным (Чужы: Зямля, Чорнае люстэрка) у ролі Гамлета, Амі Трэдры ў ролі Афеліі, Пола Хілтана ў ролі Клаўдзія і Клаўдзіі Харысан у ролі Гертруды. Элбі Болдуін, Брэндон Грэйс, Фэліпэ Пачэка, Ромайя Уівер і Марынела Філіпс таксама вяртаюцца.
Сінопсіс для Гамлет. Слава злодзею абвяшчае: «Эльсінор стаў дзяржавай назірання і неспакойна працуе ў крыві сваіх грамадзян. Гамлет. Слава злодзею у цэнтры ўвагі – абуджэнне Гамлета і Афеліі да хлусні і карупцыі ў Даніі, якія паступова раскрываюцца прывідамі і музыкай. Пануе параноя, і нікога не абмінулі трагічныя развязкі».
Гаворачы пра тое, як з’явіўся праект, Ёрк растлумачыў: “Я не падпісваюся на сінхроннасць. Ведаеце, тое, што Чараўнік краіны Оз і «Цёмны бок месяца»; вы глядзіце фільм, памяншаеце гук, ставіце іншы саўндтрэк і нешта выяўляецца. Але, відавочна, мая першапачатковая рэакцыя была такая Гамлеттаму гэта святое, недатыкальнае. Вы не можаце. Але ідэя не знікла. Гэта пасеяла маленькае зерне ў маёй галаве».
Праект таксама прывёў да выхаду канцэртнага альбома ў мінулым годзе пасля таго, як Ёрк папрасіў праслухаць некалькі жывых запісаў Radiohead, якія выконвалі песні з «Hail To The Thief» падчас стварэння шоу.
«Я быў у шоку ад таго, якая энергія стаіць за тым, як мы ігралі», — сказаў ён пра запісы. “Я ледзь пазнаў нас, і гэта дапамагло мне знайсці шлях наперад. Мы вырашылі звесці і выдаць гэтыя жывыя запісы (было б вар’яцтвам пакінуць іх для сябе). Усё гэта было вельмі катарсічным працэсам. Мы вельмі спадзяемся, што яны вам спадабаюцца”.
Radiohead не выпускалі альбом з “A Moon Shaped Pool” у 2016 годзе, але ў мінулым годзе яны адыгралі добра прыняты тур вяртання. Гітарыст Эд О’Браэн, які ў мінулым месяцы выпусціў сольны альбом “Blue Morpho”, нядаўна распавёў Tuzin пра тое, што яны «нават не гаварылі» аб стварэнні новага альбома.