Вяны сапраўды ў гушчыні сусветнага рэнесансу жаночай групы. Абвешчанае нязменным поспехам K-pop-выканаўцаў у 2010-я гады, гэтае дзесяцігоддзе вітае не толькі вяртанне цалкам жаночых груп на Захадзе, у тым ліку Вокладка Tuzin зоркі FLO і Say Now, але ён таксама саступіў месца тым, хто з Паўднёва-Усходняй Азіі ўпершыню выйшаў на сусветную сцэну.
Апошняй групай, якая вырвалася з рэгіёну і па слядах фаварытаў т-поп-музыкі 4Eve і філіпінскіх зорак BINI, з’яўляюцца магутныя інданезійскія выканаўцы No Na. Квартэт, у які ўваходзяць Бэйла (24 гады) і Шаз (23) з Джакарты, Крысці (25) з Ламбока і Эстэр (24) з Балі, афіцыйна дэбютаваў у мінулым годзе і быў уключаны ў Tuzin 100 2026 года дзякуючы спалучэнню настальгічнага рытм-энд-блюза з каранямі «дзяўчыны з вострава», як яны гэта апісваюць.
Іх спадчына займае першае месца ва ўсім, што выпускаецца No Na: традыцыйнае гамелан музыка займае важнае месца ў апошнім сінгле “Rollerblade”, які таксама змяшчае тэксты на інданезійскай мове; іх музычны кліп на дэбютны сінгл «Shoot» дэманстраваў прыгожыя рысавыя тэрасы Балі; назва іх групы паходзіць ад інданезійскага слова, якое азначае маладая жанчына. «Гэта заўсёды вяртаецца да прычыны, па якой мы тут, да таго, што нас матывуе і як мы прадстаўляем нашу краіну на сусветнай арэне», — тлумачыць Шаз. «Гэта тое, чаго мы моцна трымаемся».
Гэта жаданне высока махаць сцягам сваёй краіны на сусветнай арэне прывяло групу да смелага кірунку, нават на такім раннім этапе іх кар’еры. “Work”, іх першы сінгл 2026 года, пазбягаў уплываў папярэдніх 80-х і 90-х гадоў для сучаснага, высокаактанавага гімна, а таксама відэа, якое пачалося з віруснай гнуткасці Крысці. “Гэты пераход быў вар’яцтвам для ўсіх”, – кажа Эстэр. «Калі мы адмовіліся ад «Праца», усе казалі: «Божа мой, яны ўмеюць больш, чым проста спяваць. Яны ўмеюць танцаваць». Мы заўсёды хацелі быць вядомымі як універсальныя мастакі, і «Праца» ў асноўным гэта і ёсць».
Улічваючы працяглы працэс трэніровак, праз які яны прайшлі – той, які пачаўся ў Джакарце пасля таго, як іх агледзелі 88rising у 2022 годзе і пераехалі ў Лос-Анджэлес у 2024 годзе – нядзіўна, што кожны ўдзельнік No Na стаў універсалам. «Наша ўпэўненасць і энергія таксама прыходзяць з [the fact that] 88rising наняў нас, калі мы ўжо былі дарослымі, – кажа Эстэр. – Мы ўжо пражылі жыццё, перш чым прыйсці ў гэты праект, і мы ўжо пазналі свае асобы».
Эстэр і Бэйла, вы абедзве ўжо былі ў музычнай індустрыі да таго, як далучыліся да No Na Інданезійскі ідал і Indonesian Idol Juniorадпаведна. Будучы больш вопытным, як для вас складваўся трэніровачны працэс?
Бэйла: “Я адчуваю, што мне было надзвычай цяжка пераключыцца з магчымасці працаваць у адзіноце на працу з іншымі людзьмі. Спачатку было цяжка, але ў рэшце рэшт я не бачу сябе без [gestures at the other members]. Цяпер як быццам я не магу выйсці на сцэну адзін, я не збіраюся гэтага рабіць. І я не буду пісаць песні адзін. Мне патрэбныя мае дзяўчаты са мной».
Эстэр: “Гэтак жа для мяне. Я змагаўся ў пачатку. Яны ведаюць маю барацьбу.»
Бэйла: «Акрамя таго, яна адзінае дзіця».
Эстэр: “Так, я адзінае дзіця, таму раней не працавала з людзьмі. Але падчас гэтага падарожжа я шмат даведалася ад іх пра сябе і даведалася пра сапраўднае значэнне сястрынства. Фу”. [The rest of No Na laugh] “Але шчыра, я думаю, што я павінен быў пражыць гэтае жыццё з гэтымі трыма дзяўчатамі. Я вельмі ўдзячны 88rising за тое, што пазнаёмілі мяне з гэтымі трыма сёстрамі, якія ў мяне ёсць”.
А Шаз і Крысці, вы двое з танцавальных прафесій. Наколькі рознымі былі для вас дваіх трэніроўкі?
Шаз: «Я шмат чаму навучыўся са сваімі спевамі і даведаўся пра гэта [my bandmates] больш. Мне гэта сапраўды спадабалася, таму што я магу даследаваць нашмат больш сябе, чаго раней не даследаваў. І займаюся многімі іншымі жанрамі, якія я не ведаў, і знайшоўшы наша гучанне разам як No Na. Гэта быў сапраўды унікальны вопыт для мяне, і мне гэта спадабалася».
Крысці: «Для мяне гэта была вельмі цяжкая частка [of] маё жыццё. Самае складанае, таму што я пачынала спяваць з нуля. Але цяпер дзякуючы навучанню я знайшоў свой голас».
Бэйла: «І мы».
Крысці: «Так, яны мне вельмі дапамагаюць».
«Мы павінны выбраць свае песні, і мы выбралі R&B. Гэта проста ў нашай крыві» – Бейла
Нават калі вы вывучаеце розныя жанры, у аснове вашага гуку ляжыць R&B. Адкуль гэта?
Эстэр: «Мы выраслі з R&B. І я таксама думаю [when we were] пачынаючы, [during] Развіццё артыста тры гады таму, мы таксама спявалі шмат R&B песень. Мы таксама аддавалі даніну павагі многім мастакам пачатку 2000-х. Мы практыкавалі TLC, мы практыкавалі Ciara».
Бэйла: «Мы павінны выбраць свае песні, і мы выбралі R&B. Гэта проста ў нашай крыві».
Як вы супрацоўнічалі з 88rising, каб знайсці і абапірацца на гэты гук і канцэпцыю дзяўчыны з вострава?
Эстэр: «Мы кажам «востраў», яны кажуць «так». [No Na laugh] «Мы паведамляем пра свае жаданні, яны паведамляюць пра свае жаданні, і мы знаходзім залатую сярэдзіну».
Шаз: “Мы шмат абмяркоўвалі. Мы спрабавалі шмат канцэпцый. Я памятаю, перш чым дэбютаваць, мы паспрабавалі столькі фотасесій, каб убачыць, як мы выглядаем у розных канцэпцыях, але дзяўчына з вострава была менавіта тым, што вызначала нас, таму мы выбралі гэта”.
Крысці: «Памятаю, мы ўсе былі разам [thinking about what we] усе маюць агульнае. А потым мы разам сказалі: «Дзяўчына з вострава».
Бэйла: «Паколькі ў Інданезіі каля 17 000 розных астравоў, мы ўсе дзяўчынкі з астравоў».
Вы сапраўды ўносіце ў сваю музыку свае інданезійскія і паўднёва-ўсходнеазіяцкія карані. Гэта ў тэкстах, гуку, строях, танцах…
Шаз: «Кожны раз, калі мы нешта робім, мы заўсёды спрабуем рэалізаваць інданезійскія элементы.Напрыклад, перш чым зрабіць наш [music videos]у нас ёсць дыскусія пра што [we can add] гэта вельмі інданезійскі ці паўднёва-ўсходнеазіяцкі. З «Працай» гэта было традыцыйна Цэн-цэн інструмент з Інданезіі і ст батык у нашых касцюмах».
Быць у жаночай групе няпроста, асабліва ў эпоху сацыяльных сетак і парасацыяльных адносін. Як вы спраўляецеся з увагай?
Эстэр: “Мне вельмі падабаецца назіраць за рэакцыяй людзей і за тым, што ім у гэтым падабаецца, а што не. Такім чынам, мы ведаем для будучых рэлізаў і будучых праектаў, што рабіць, а што не рабіць, што людзям падабаецца, а што не падабаецца, а таксама абараняючы тое, што мы хочам рабіць як артысты. Мы вельмі адкрытыя для таго, каб слухаць тое, што кажуць людзі. Але калі гэта зыходзіць ад нядобрых намераў [place]мы звычайна проста…” [motions her hand over her head]
Бэйла: «Проста ведайце, што мы смяемся з вашых каментарыяў нянавісці».
«Кожны раз, калі мы нешта робім, мы заўсёды спрабуем рэалізаваць інданезійскія элементы», – Шаз
Такім чынам, што вы ўзялі з таго, што назіралі, і як вы прымянілі гэта да сваіх рэлізаў?
Эстэр: “Людзям вельмі спадабалася, што мы вельмі інданезійцы. Мы шмат разоў усхвалялі нашу краіну. Мы таксама дэманстравалі нашы прыгожыя гарады і іншыя месцы ў Інданезіі ў нашых музычных кліпах, і гэта падштурхнула нас рабіць гэта больш і рабіць гэта заяву ў кожным выпуску, які мы выпускалі”.
Якія часткі інданезійскай культуры вы яшчэ не дэманстравалі, але хацелі б у будучыні?
Бэйла: «Ведаеце, што я хачу паспрабаваць? Я сапраўды хачу паспрабаваць пірінг.”
Эстэр: «Я думаў пра тое самае!»
Шаз: «Гэта традыцыйны танец з рэгіёну Паданг, і яны робяць гэта…» [Esther passes Baila a plate to balance on her hand] «і яны проста танчаць з ім на руцэ».
Эстэр: “Я хачу прадэманстраваць інданезійскую кухню ў нашых музычных відэа. Я не думаю, што мы рабілі гэта раней. Больш людзей павінны ведаць, што ў нас сапраўды добрая ежа”.
Шаз: «Для мяне адзенне. Іх так шмат [types of] традыцыйнае адзенне, якое ў нас ёсць, і таму, што яно ў нас іншае[ly] у кожным рэгіёне мы проста хочам паказаць усё больш і больш».
Крысці: «Я хачу, каб людзі ведалі [that in] Інданэзію мы ямо рукамі [without utensils]. Людзі [are] збіраюся [be] напрыклад, “Што?”
Бэйла: «Вы ясьце рукамі?» Так, робім».
Эстэр: «Гэта [more] гэта таксама весела».
Менш чым праз месяц No Na споўніцца год. Вы калі-небудзь маглі ўявіць, што група будзе настолькі паспяховай за такі кароткі час?
Бэйла: “Гэта ўсё для нас сюрпрыз. Вядома, мы прадэманстравалі, каб гэта адбылося, але мы на самой справе не думалі, што гэта адбудзецца”.
Шаз: «І гэта хутка!»
Бэйла: “Так, і нам яшчэ не споўніўся год. Мы толькі пачалі хадзіць, але мы вельмі ўдзячныя за ўсю любоў і падтрымку”.
Эстэр: “І нам яшчэ трэба прайсці доўгі шлях. Нягледзячы на тое, што мы адчуваем, што “добра, гэта выдатны пачатак”, але мы вяртаемся па большае”.
Бэйла: “Не стамляйцеся ад нас. Мы абяцаем, што ёсць больш”.
Сінгл No Na “Rollerblade” зараз выйшаў на 88rising.
Фатаграфія: Toshio Ohno
Дапамога ў фатаграфіі: Юміка Ікеда, Рыё Яманака
Прадзюсар: Шын Охіра
Кіраванне вытворчасцю: Іппеі «Торы» Фукуда, Рынтара Іта
Вытворчасць: CEKAI
Рэтуш і колераперадача: Паклёпнік