«Павінен быць голас, які вяртае людзям хуліганства»

Той, хто думае, што народная музыка – гэта не што іншае, як перажытак мінулага, мала ведае пра The Mary Wallopers. Усяго за некалькі гадоў гурт назапасіў міжнародную колькасць прыхільнікаў сваімі шалёнымі інтэрпрэтацыямі ірландскіх песень мінулых гадоў, унёсшы хвалюючы сучасны палітычны запал у песеннік, які вельмі жадаў перанесці яго ў 21-е стагоддзе.

Гурт, які ўзначальваюць браты Чарльз і Эндру Хендзі, упершыню прыцягнуў увагу праз серыю бурных жывых трансляцый часоў пандэміі. З тых часоў іх два альбомы на сённяшні дзень – аднайменны дэбют 2022 года і леташні “Irish Rock N Roll” – часам выкарыстоўваюць шматвяковыя песні, каб расказаць гісторыю няроўнасці і класавай вайны, якая сёння набывае рэзанансную ноту.

Разам з Fontaines DC, The Murder Capital, Gilla Band і Lankum група даказвае, што ірландская музыка знаходзіцца ў сярэдзіне перыяду буму. Цяпер з цяжкасцю зароблены поспех The Mary Wallopers будзе адзначаны ў шырокім сусветным турнэ па Вялікабрытаніі, Еўропе, Паўночнай Амерыцы і Аўстраліі.

Перад тым, як пакінуць свой родны горад Дандолк, каб адправіцца на гэтыя шоу, Tuzin дагнаў братоў Хендзі, каб паразважаць пра іх хуткі рост, пра тое, чаму яны думаюць, што іх стыль выклікае рэакцыю ў новага пакалення, і пра іх запальную Пазней з… Джолзам Холандам выступ разам са Spider Stacy з The Pogues.

Вы збіраецеся адправіцца ў вялікае сусветнае турнэ. Калі канцэртаў становіцца ўсё больш, вы бачыце, што натоўп змяняецца?

Эндру Хендзі: «Я думаю, што нас слухае вельмі шмат розных людзей – старэйшыя могуць успамінаць старыя народныя песні і ўважліва слухаць, а маладым мы падабаемся, бо чуюць упершыню, а маладыя хлопцы скачуць са сваімі вяршыні. Такім чынам, гэта плавільны кацёл людзей, але яны ўсе рады».

Вы зрабілі фурор сваімі жывымі трансляцыямі часоў COVID. Але як ад іх дайсці да гэтага? Гэта даволі вялікі скачок.

Чарльз Хендзі: «Па праўдзе кажучы, гэта ў асноўным проста канцэрты ўвесь час. Мы аддана гралі канцэрты і не спыняліся, я б сказаў, каля чатырох гадоў».

Андрэй: «Увогуле, наша фан-база распаўсюджваецца з вуснаў у вусны ад людзей, якія хадзілі на нашы канцэрты. Гэта добра, таму што няма штучнага ажыятажу — кожны, каму мы падабаемся, або бачыў нас, або ведае кагосьці, хто нас бачыў».

Чарльз: «Мы не прамысловыя прадпрыемствы — ніхто не захоча пасадзіць нас у прамысловасць».

Андрэй: «Мы пустазелле прамысловасці».

Усё, што вы робіце, працуе, таму што гэта выклікае рэзананс у людзей. Ваша музыка – гэта энергічны спосаб выказаць тое, што інакш было б выказана праз смутак і з цяжкім сэрцам.

Чарльз: «Так, безумоўна. Народ атрымаў такую ​​назву ад таго, што быў вельмі лагодным або палахлівым – выгляд малочнага тоста. Стала бяспечна, і мы ненавідзім гэта, бо не пра гэта народныя песні».

Андрэй: «Гэта занадта асветлена свечкамі».

Чарльз: «Так, гэта ўсё чортавыя свечкі і твід. Усе песні пра траханне, выпіўку, вешанне памешчыкаў і чортава забойства піздоў. Гэта палітычныя песні, і нават песні пра каханне могуць быць жудаснымі. Вы разумееце, што я маю на ўвазе?»

Андрэй: «Павінен быць голас, які вяртае людзям хуліганства».

Чарльз: «Нават нашы больш павольныя песні ўсё яшчэ сырыя, таму што гэта мы іх спяваем».

Людзі змагаюцца, таму ёсць спосаб выказаць тое расчараванне, якое насамрэч створана пазітыўнай энергіяй – я думаю, што, верагодна, таму людзям падабаецца тое, што вы робіце.

Чарльз: «На тое і існуе народная музыка. Гэта сказаў Вудзі Гатры, і вы ведаеце, што гэта блюз, гэта панк, гэта хіп-хоп. Гэта выраз людзей, якія не зусім задаволеныя здзелкай, якую яны атрымалі ў жыцці, і якія бачаць, што гэта несправядліва. Свет несправядлівы і несправядлівы, таму што людзі не хочуць, каб ён быў справядлівым. Ведаеце, палітыкі і чортава багатыя пізды, яны ўсе чортавыя сволачы. Іх усіх трэба фактычна забіць.

«Рышы Сунак – ён сволач. Што ён сказаў днямі? Усе гэтыя людзі, якія кажуць, што Брытанія была на няправільным баку гісторыі, ён казаў: «Ну, ведаеце, няма ідэальнай краіны». Кусок лайна. Нам трэба людзей, якія не хочуць быць ва ўладзе, узяць і паставіць ва ўладу, таму што гэта не працуе так, як ёсць».

На дадзены момант вы выконваеце ў асноўным традыцыйныя песні – хоць пішаце і ўласныя песні. Як адбываецца акт культывавання і збору гэтых песень?

Андрэй: «Я думаю, што мы пачынаем да ірландскіх песень, калі чуем, як некаторыя з нашых братоў і сясцёр спяваюць іх, і слухаем The Clancy Brothers і The Dubliners у дзяцінстве. Будучы ірландцамі, мы заўсёды былі акружаны ірландскай музыкай, бо яна паўсюль. Нам пашанцавала, што замест таго, каб захоўваць нашы народныя традыцыі ў цэнтрах мастацтва, Ірландыя ператварыла сваю музыку ў забаўляльную дзейнасць. Такім чынам, большасць людзей у Ірландыі могуць альбо праспяваць песню, альбо, нават калі яны не музычныя, у іх ёсць вечарынка. Нават проста жарт або смешная гісторыя. У нас такая культура. Я думаю, што менавіта таму так шмат выдатных ірландскіх артыстаў у цэлым, таму што, будучы ірландцамі, мы вырастаем у атачэнні гэтага».

The Mary Wallopers (злева: Чарльз Хендзі, Фініан О’Конар, Ройзін Барэт, Кен Муні, Эндру Хендзі і Шон Маккена) КРЭДЫТ: Сорча Фрэнсіс Райдэр

Вы ўсталёўваеце Пазней з… Джолзам Холандам запалілі ў навагоднюю ноч. Вы гулялі са Spider Stacy з The Pogues усяго праз некалькі дзён пасля пахавання Шэйна Макгоуэна – якія вашы ўспаміны пра гэта?

Чарльз: «У першы дзень мы пайшлі на рэпетыцыю, на другі дзень мы ўпіхнулі кучу бляшанак Guinness, і піва раззлавалася. Гэта быў вялікі craic. У іх было просекко; звычайна я б не піў просекко, але ў той дзень я піў. Было цудоўна правесці час з Павуком і Луізай, яго партнёркай. Яны чортавыя легенды. Такім чынам, мы павінны патусавацца з імі на працягу двух дзён, і яны выдатныя ебаныя людзі “.

Хлопцы, The Pogues шмат значаць для вас?

Чарльз: «Не, я па-чартоўску ненавіджу The Pogues, яны дзярмо… Не, толькі жартую, вядома, мы іх па-чартоўску любім. Калі мы слухалі ўсе гэтыя ебаныя ангельскія панк-гурты, якія казалі: «Божа, беражы каралеву», гэта было цудоўна, але калі мы чулі ірландскую панк-музыку, гэта зрабілася круцейшым. Яны зрабілі крута быць ірландцам».

Андрэй: «Часта з’яўляецца гурт, які пускае ў дупу ірландскую музыку, і The Pogues зрабілі гэта. Дублінцы зрабілі гэта, і ўсе яны з аднаго роду. Яны дзіўныя. І, відавочна, Шэйн Макгоўэн – чортава смяротны спявак».

Чарльз: «Яго напісанне песень не мае сабе роўных».

Такое адчуванне, што зараз ёсць шмат ірландскіх музыкаў, якія даюць ірландскай музыцы задніцу.

Чарльз: «Ёсць вельмі добрая ірландская музыка. Наш любімы выканаўца Джынкс Ленан з Дандолка. Ён ішоў гадамі, і ўсё яшчэ выпускае адну з найлепшай музыкі, якую я калі-небудзь чуў у сваім жыцці. І Ланкум нерэальны, і Проста Гарчыца з Дандолка таксама, мы з імі добрыя сябры. Накаленнікі страшэнна неверагодныя. Гэта выдатны час для ірландскай музыкі, так.

Ці ёсць што-небудзь, на што вы можаце паказаць, чаму гэта раптоўна адбываецца цяпер?

Чарльз: «Ірландыя заўсёды была добрым месцам для музыкі, але шмат музыкі, якая выходзіла з Ірландыі раней, насамрэч не гучала па-ірландску. Ведаеце, нават калі гэта была рок-музыка, хіп-хоп ці нешта падобнае, гэта не гучала па-ірландску. Гэта было перайманне іншых краін».

Андрэй: «Але цяпер маладыя пакаленні больш ганарацца тым, што яны ірландцы».

Чарльз: «Так, даведацца пра рэальнасць голаду і ўсё, і пра тое, як гэта быў генацыд, а потым пра Брытанскую імперыю, а потым пра Каталіцкую царкву. [In] гісторыя нашай краіны, нас накшталт вучаць ненавідзець сябе як народ, але з Інтэрнэтам і большай інфармацыяй, якая з’яўляецца, маладыя пакаленні не так саромеюцца быць ірландцамі».

Андрэй: «У ірландскай культуры нашмат больш упэўненасці ў тым, што наша культура цудоўная».

The Mary Wallopers гастралююць па Вялікабрытаніі ў сакавіку і на працягу ўсяго лета