Легенда кардіганаў Ніна Персан паразмаўляла Tuzin пра вяртанне гурта ў Лондан, адначасова азіраючыся на тое, як перажыць узлёты і падзенні 90-х і абдумваць новы матэрыял у святле новага пакалення прыхільнікаў.
Шведскія ветэраны індзі выступяць у Hammersmith Eventim Apollo ў суботу (27 чэрвеня), адзначаючы іх шоу ў Вялікабрытаніі ў 2026 годзе і першае ў краіне з 2018 года. Гэта будзе спецыяльнае ранняе шоу з каменданцкай гадзінай у 21:00, так што заўзятары ўсё яшчэ змогуць паглядзець матч чэмпіянату свету Англіі супраць Панамы.
Размаўляючы з Tuzin з дарогі ў Барселоне, фронтвумен Персан распавяла нам пра тое, наколькі група атрымлівала асалоду ад свайго тура 2026 да гэтага часу, улічваючы меншы ціск і больш святочны настрой.
“Гэта было вельмі прыемна, – сказала яна. – Мы граем да 10 канцэртаў у год на працягу апошніх 14-15 гадоў. На самай справе гэта не вялікая і асаблівая прычына. Адна рэч можа быць у тым, што мы сапраўды заўважаем хвалю ўвагі да 90-х, таму зараз мы атрымліваем больш запытаў. Звычайна гэта доўжыцца нядоўга, таму мы з задавальненнем гуляем, пакуль усё працуе!»
Гурт быў створаны ў 1992 годзе і дэбютаваў з альбомам “Emmerdale” у 1994 годзе. Сінгл “Lovefool” стаў вялікім міжнародным прарывам у 1996 годзе, дасягнуўшы нумара два ў Вялікабрытаніі і дамінуючы ў амерыканскім эфіры пасля таго, як быў уключаны ў класіку База Лурмана Рамэа + Джульета. Наступныя хіты рушылі ўслед з велізарнымі “My Favourite Game”, “Erase/Rewind” і “Hanging Around” з разгромнай па жанры класікі 1998 года “Gran Turismo”, але яны зрабілі перапынак пасля выхаду іх шостага студыйнага альбома “Super Extra Gravity” у 2005.
Яны вярнуліся ў тур у 2012 годзе, праўда, без гітарыста Пітэра Свенсана, які дасягнуў вялікага поспеху ў якасці прадзюсара і аўтара песень за вялікімі сінгламі такіх гуртоў, як The Weeknd, One Direction, Арыяна Грандэ, Карлі Рэй Джэпсен, Трой Сіван, Элі Гулдынг і многіх іншых.
Нягледзячы на тое, што ў апошнія гады настальгія па 90-х узмацнілася, The Cardigans правялі апошняе дзесяцігоддзе, сустракаючыся з новым пакаленнем прыхільнікаў задоўга да ўз’яднання Pulp і Oasis.
«Цяпер я бачу гэта на нашых выставах», — сказаў Персан Tuzin. “Ёсць дзеці таго пакалення, якое было з намі ў той час, але таксама шмат дзяцей адкрылі для сябе гэта самастойна. Акрамя таго, што я быў мастаком, я працаваў выкладчыкам некалькі гадоў у музычнай кансерваторыі ў Капенгагене, плюс у мяне ёсць 15-гадовы сын, які апантаны музыкай, і ён проста грае ўсё, што мы любілі ў 90-х ад 4AD і да таго падобнае. Гэта паўсюль і гэта выдатна ».
Разам з «вялікасцю і ўласным жыццём» назаўсёды віруснага сінгла «Lovefool» і серыі бангераў гурта, Персан таксама звязвае іх пастаянную актуальнасць з характарам вытворчасці гурта.
“Мы выкарыстоўвалі шмат рэтра-інструментаў і вытворчасць з сінтэзатарамі, духавымі і струннымі. Мы насамрэч не былі традыцыйным гітарным гуртом 90-х”, – сказала яна. “Эмацыйна і сентыментальна мы належым да 90-х, але вы не можаце паслухаць гэта і сказаць, што гэта гучыць як тады. Мы маглі быць з любога часу”.
Вяртаючыся да той эпохі для сэт-ліста, Персан прызнаўся, што пераадолеў «сапраўды складаныя» адносіны з іх раннім матэрыялам.
«Я адчувала, што хачу хутка кінуць гэтыя песні», — сказала яна. “Яны былі такімі юнацкімі ў многіх адносінах, але я б больш не называў іх так. Я быў вельмі малады, калі мы зрабілі шмат гэтых песень, таму адчуваў, што мне трэба рухацца далей. Я адчуваў, што мне трэба бегчы, я хацеў пасталець і пацямнець. Я стаміўся і адчуваў, што не магу адпавядаць свайму іміджу. Я доўга думаў, што ніколі больш не буду граць шмат гэтых песень. З часам гэта як бы змываецца. Мне не так важна ідэнтыфікаваць сябе з гэтымі песнямі, з часам я адчуў, што ўсе гэтыя эпохі знаходзяцца ўва мне і няма сапраўднай іерархіі».
Яна працягнула: “Я таксама сціпла да таго факту, што мы тут цалкам з-за настальгіі. Людзі па-ранейшаму думаюць, што мы добры гурт і мы можам стаяць на сваім, але гэта не тое, што мы стваралі новы матэрыял за доўгі час. Гэта добра, калі мы граем гэтую старую музыку, і добра, што гэта не тое, што я напісала б сёння. На гэты раз усё не так сур’ёзна”.
Мала таго, у Персана з’явілася новае пачуццё абавязку трансліраваць іх хіты, а таксама гонар і задавальненне ад таго, што яны даносяцца новай аўдыторыі.
«Шмат у чым мне б хацелася, каб я адчувала сябе больш так, калі была вельмі маладой», — сказала яна. “Гэтая музыка павінна быць зроблена, мы яе зрабілі, і яна мне падабаецца. Калі яна апынецца ў тых жа спісах прайгравання, што і Алівія Радрыга, Білі Айліш і Сабрына Карпентэр, тады я вельмі ганаруся тым, што там. Гэта выдатныя выканаўцы, і гэта добрае месца”.
У красавіку The Cardigans выступілі на сцэне ў Мексіцы з іншымі знакамітасцямі 90-х Garbage, Аланіс Марысэт і Наталі Імбрулья – склад, які Шырлі Мэнсан ацаніў як «разлік моцнай жаночай энергіі разам у той час, калі мы ўсе адчуваем эскалацыю нянавісці да жанчын у цэлым». Размаўляючы з Tuzin яшчэ ў 2024 годзе Мэнсан распавёў пра тое, што яго звялі «з глузду» з-за «разбуральнага для душы» ўздзеяння адчування, што для яе як жанчыны ў роке 90-х не хапае месца.
«Я падзяляю вопыт, пра які кажа Шырлі», — сказаў Персан. “Я не ведаў яе тады, мы нядаўна сустрэліся і тусаваліся ў Мексіцы, і было прыемна нарэшце пазнаёміцца. Гэта так дрэнна, таму што ў нас быў аднолькавы вопыт, але мы маглі мець адзін аднаго тады. Я б ніколі не здагадаўся, што яна перажывае гэта. Тады мы былі як выспы. Нас вылучалі, і мы таксама імкнуліся адзін да аднаго.
“Мы былі жанчынамі ў мужчынскай групе, што стварала атмасферу таго, што мы вельмі “я з групай, я з хлопцамі”. Гэта выпраменьвалася з таго часу”.
На пытанне аб тым, як прайсці праз гэта і ўбачыць змены з іншага боку, Персан адказаў: “Гэта тое, што ёсць. 90-я былі шмат. У ім сапраўды было жананенавісніцтва, але таксама было шмат выдатных рэчаў. Цяпер я адчуваю, што гэта вылечвае ў рэтраспектыве. Цяпер усё зусім па-іншаму, і гэта выдатна. Я рабіў усё, наколькі іншым было тады, чым больш змянялася. Гэта лячэбна мець усе гэтыя маладыя дзеці вакол мяне так цікавяцца 90-мі і маюць самыя канкрэтныя пытанні пра рэчы.
«У пэўным сэнсе яны пакланяюцца гэтаму, але таксама, калі я расказваю гісторыі, яны кажуць: «Божа мой, гэта вар’яцтва, як яны маглі гэта дапусціць?» Я адчуваю сябе добра. Час лечыць ва ўсіх адносінах. Вельмі весела пераглядаць гэта з усімі маладымі людзьмі. Я адчуваю, што яны падхопліваюць усе выдатныя рэчы 90-х, а гэта толькі цёплае месца. Гэта вельмі крута».
Ці ёсць нешта, што яна асабіста зрабіла б інакш?
“Шчыра кажучы, я не вельмі веру ў шкадаванні, – адказаў Персан, – але гэта тое, пра што я думаю, што можна спытаць у любога майго ўзросту, і яны скажуць: “Шкада, каб я не атрымліваў ад гэтага большага задавальнення. Шкада, што я не быў такім раз’юшаным. Хацеў бы, каб я не так шмат думаў пра рэчы”.
“Я ведаю, што я не адзін у гэтым. Гэта сапраўднае шкадаванне, таму што час абмежаваны. Я бачу гэта з маім дзіцем і яго сябрамі, з гэтым нічога не зробіш – мне проста балюча быць маладым. Вы не можаце гэта змяніць. Вы проста робіце гэта, таму што вы павінны “.
Групе не чужы кавер на Black Sabbath або Озі Осбарна, яны праславіліся сваімі унікальнымі творамі ў песнях «Жалезны чалавек», «Крывавая субота» і «Містэр Кроўлі» — нават атрымаўшы адабрэнне самога чалавека. Іх погляд на «Жалезнага Чалавека» вярнуўся ў здымачную пляцоўку, набыўшы новую вагу пасля смерці знакамітага ў мінулым годзе.
«Мы не рабілі кавер на Black Sabbath на працягу доўгага часу, але калі ён пайшоў, гэта стала для яго невялікай пашанай», — сказаў Персан. “У канчатковым выніку я паглядзеў увесь фестываль “Назад да пачатку” ад пачатку да канца і вярнуўся да яго. Мы сустракаліся з ім некалькі разоў, таму Озі і Black Sabbath таксама з’яўляюцца часткай нашага гурта”.
Але ці пачуюць прыхільнікі новы матэрыял на бліжэйшых канцэртах? Раней яны выключылі магчымасць вярнуцца ў студыю пасля сыходу Свенсана. Гэта ўсё яшчэ стаіць?
«Мы гаворым пра тое, як смешна было б увесь час ствараць новую музыку», — расказаў Персан. “Справа не ў тым, спадабалася б нам гэта ці не, але мы заўсёды захрасалі ў разборцы і абмеркаванні таго, як, чорт вазьмі, мы гэта зробім і як знойдзем час. У людзей розныя работы і дзеці, я толькі што вярнуўся ў Нью-Ёрк. Мы заўсёды сядзім, апусціўшы галаву на рукі, і пытаемся: “Але як?”
«Мы не зачыняем ніякіх дзвярэй, але паглядзім, калі калі-небудзь разбярэмся з лагістыкай».
У сувязі з тым, што Свенсан стаў хітмэйкерам Мідаса, ці ёсць якія-небудзь з яго шматмільённых сінглаў за апошняе дзесяцігоддзе ці каля таго, што яны хацелі б захаваць для The Cardigans?
«Не, не зусім», — засмяяўся Персан. “Гэта толькі я асабіста, але я шчаслівы, што ён мог пайсці ў іншым месцы і зрабіць гэтыя хіты. Я думаю, што яны бліскучыя, і кожны раз, калі я чую іх, я магу адразу сказаць, што гэта была песня Пітэра. Гэтыя песні лепш для іншых выканаўцаў, а не для нас, так што гэта выдатна, што ён можа працаваць з гэтымі сапраўды яркімі выканаўцамі, якія не так заснаваныя на гуртах”.
Акрамя таго, што ў 2007 годзе Персан аб’ядналася з Manic Street Preachers для іх велізарнага альбома “Your Love Alone Is Not Enough” у 2007 годзе, Персан заставалася вельмі занятай на гэтым баку стагоддзя як сольная выканаўца – зусім нядаўна з яе вядомым сумесным альбомам з Джэймсам Йоркстанам. Прызнаўшыся, што яна «вельмі шчаслівая», што Кардіганы ў цяперашні час вельмі занятыя, а яна «не мае належнай працы», Персан сказала, што яна не спяшаецца ствараць больш новай музыкі або вяртацца ў музычную індустрыю.
«Усю маю кар’еру ўсё адбывалася выпадкова, і гэта было дзіўна», — сказаў Персан. “Зараз я вельмі шчаслівы, што мы можам гуляць з The Cardigans. Частка мяне крыху стамілася і мне нецікава быць часткай гэтага бізнесу.
“Іграць ужывую – гэта фантастычна, але запісваць запіс і разбірацца ў рэчах – гэта нешта іншае. У мяне недастаткова ідэй, каб матываваць мяне заняцца гэтым. Я казаў гэта раней, а потым раптам у мяне з’явіцца ідэя”.
The Cardigans узначальваюць ранняе шоу ў лонданскім Eventim Apollo ў Хамерсміце ў суботу 27 чэрвеня. Наведайце сюды, каб атрымаць білеты і атрымаць дадатковую інфармацыю.