Такія вядомыя імёны, як Ноэль Галахер, Джоні Мар, Kneecap і Пол Велер, сабраліся разам, каб падпісаць адкрыты ліст у падтрымку жыхароў Гарвагі-Роўд у Белфасце.
Дарога ў Портадаўн, графства Арма, уступіла ў свой 11-ы дзень напружанага тупіка пасля таго, як было прынята рашэнне дазволіць параду аранжавага ордэна, які выступае за прафсаюз, прайсці праз пераважна нацыяналістычны раён.
Калі гэта пойдзе наперад, гэта адбудзецца ўпершыню з 1998 года. На працягу апошніх 28 гадоў Камісія па парадах настойліва блакавала Аранжавы ордэн ад вяртання праз Гарвагі-Роўд з-за гісторыі жорсткага гвалту, у тым ліку інцыдэнту, калі тры маладыя браты ва ўзросце дзевяці, 10 і 11 гадоў былі забітыя, «калі іх дом быў атакаваны бензінам Ольстэрскіх добраахвотніцкіх сіл (UVF). бомба» (праз Irish Independent).
Нягледзячы на тое, што гэтыя абмежаванні дзейнічаюць ужо амаль тры дзесяцігоддзі, рашэнне Высокага суда змякчыла правілы, што дазволіла Ордэну зноў пайсці па гэтым маршруце.
ЛАМАННЯ!! 🎤🎸🇮🇪
ВЯПЫЯ МУЗЫКІ, АКТОРЫ І ДРАМАТУРГІ ПАДПІСАЮЦЬ ПЕТЫЦЫЮ Ў ПАДТРЫМКУ ЖЫХАРОЎ ГАРВАГІ-РОУД.
Ноэль Галахер з Oasis, Пол Уэллер, Сагс з Madness, Джоні Мар, Кевін Роўленд, Імэльда Мэй, Сьюзан Сарондан, Эдрыян Данбар, Кен Лоуч, Ірвін Уэлш – гэта… pic.twitter.com/0yAyBG3dVW
— Генры Джой (@DiscipleElland) 6 кастрычніка 2026 г
Было вырашана, што гэты маршрут можна прайсці пры ўмове ўдзелу толькі 35 членаў Аранжавага Ордэна, і ён пачаўся ў 8 раніцы, а не ў 13 гадзін. У адплату многія жыхары Гарвагі-Роўд выказаліся супраць рашэння і выйшлі на вуліцу з надзеяй адмяніць рашэнне.
Першы міністр Мішэль О’Ніл таксама настойвала на пераглядзе, папрасіўшы міністра Паўночнай Ірландыі сэра Крыса Брайанта ўмяшацца і сцвярджаючы, што жыхары гэтага раёна “не спалі ад страху і трывогі”.
Таксама распаўсюджваецца адкрыты ліст, адрасаваны Брайанту, які заклікае да міру ў рэгіёне і да прызначэння «незалежнага міжнароднага пасярэдніка з-за межаў Ірландыі і Вялікабрытаніі», які дапаможа вырашыць дэбаты.
«Жыхары дарогі Гарвагі перажылі гады глыбокіх траўм, страху і разбурэння падчас разгару парадных канфліктаў у 1990-я гады», — гаворыцца ў паведамленні. «Пасля амаль трох дзесяцігоддзяў з цяжкасцю заробленага спакою цалкам недапушчальна, што гэтая супольнасць сутыкнецца з вяртаннем гэтай трывогі».
Ён таксама назваў супрацьстаянне «яркім напамінам аб далікатнай прыродзе нашага агульнага міру» і заклікаў Браянта «выяўляць адважнае палітычнае кіраўніцтва ў гэты крытычны момант, шукаючы ў міжнароднай супольнасці нейтральнага арбітра, які можа накіраваць усе бакі да агульнай, мірнай будучыні».
Дагэтуль пад лістом падпісаліся велізарныя імёны, у тым ліку Ноэль Галахер, Пол Велер і Джоні Мар, а таксама Kneecap, Надзін Шах, Роберт Дэль Наджа з Massive Attack, Саггз з фронтмэна Madness і Кевін Роўленд з Midnight Runners з Dexy.
ВАУ! 👏🏼
Ноэль Галахер з Oasis
Оскараносная акцёрка Сьюзан Сарандон
Заснавальнік The Smiths Джоні Мар
Легенда музыкі Пол Велер
Акцёры Шыён МакСуіні і Эдрыян Данбар
І дзесяткі іншых вялікіх імёнаў у музыцы, кіно і мастацтве толькі што паставілі свае імёны ў лісце ў падтрымку… pic.twitter.com/070E4w4g5g
— Мішэль О’Ніл (@moneillsf) 6 кастрычніка 2026 г
Акцёры, у тым ліку Сьюзен Сарандан, Максін Пік, Кен Лоўч і Эдрыян Данбар, таксама падпісалі кантракты, а таксама Фрэнсіс Блэк з Pixies, Імельда Мэй, Пол Сайманон з The Clash і Спайдэр Стэйсі.
«Вельмі важна, каб жыхары былі надзейна абаронены ад любых формаў гвалтоўных шэсцяў, якія грэбуюць іх згодай, бяспекай і правам жыць у міры без запалохвання», — гаворыцца ў лісце.
«Мы падаем гэты зварот як асобы, якія на ўласныя вочы ўбачылі велізарную карысць, якую прыносяць гэтым астравам гармонія брытанска-ірландскіх адносін, прапаноўваючы магутны план таго, чаго можна дасягнуць праз сапраўднае партнёрства».