«Гэта быў Джаміраквай?»
НЕПРАВІЛЬНА. Джордж Клінтан з Parliament-Funkadelic.
«Вой! Я нават гэтага не ведаў!»
Калі-небудзь сустракаліся з ім?
«Не, я бачыў яго ў аэрапорце аднойчы ў фестывальны сезон. Аднойчы я сядзеў на рэйсе ў Японію побач з Пітэрам Хукам, балбатаючы ўсю дарогу – і не разумеў, што гэта так яго пакуль мы не падышлі да варот, і я не ўбачыў шыльду з надпісам «Містэр Хук». Я сустракаў вар’ятаў. Аднойчы я нават прымусіў Эніа Марыконэ дабраславіць маё ненароджанае дзіця. Калі мы гулялі ў “Куды гэта ідзе?” на цырымоніі адкрыцця Паралімпійскіх гульняў са Стывенам Хокінгам у 2012 годзе мы выявілі, што ён [Hawking] быў шулер і смешны. Ён нават насіў нашы акуляры з факеламі, нават калі бачыў усё, каб адчуць сябе часткай гурта».
«Але калі мы будзем называць імёны, то двума самымі неверагоднымі людзьмі, якіх я сустракаў, былі Дэвід Боўі і Кейт Буш. Мы гралі з Боўі на фестывалі ў Феніксе [in 1997]а пасля ён папрасіў нас зрабіць для яго рэмікс, і я больш за ўсё шкадую, што адмовіў яму, таму што я быў напружаны працай – у мяне пальцы на нагах скручваюцца ад думкі пра гэта!»
Колькі разоў вы прасілі Кейт Буш папрацаваць з вамі цяпер?
«Хммм…толькі адзін раз. Гэта таксама не апошні раз, калі я пытаюся. Я не здаўся. Я спытаў яе на апошнім альбоме [2023’s ‘Optical Delusion’] таму што ў мяне быў яе вялікі ўзор, але яна адказала: «Не, я не хачу, каб мая музыка была вырвана з кантэксту». Але я рабіць памятаю цябе з Букінгемскага палаца!»
«Таму што мы сустрэліся на індустрыяльным вечары ў Букінгемскім палацы, і нам сказалі, што мы павінны застацца разам у групе, таму што прыйдзе каралева. Потым мы прабраліся ў іншы пакой і паспрабавалі сыграць на іхнім клавесіне, выклікаючы гэты жудасны шум! Я не мог паверыць, што іграў на неналаджаным клавесіне, седзячы на фартэпіянным крэсле з Кейт Буш, як і кожны твар, якога вы калі-небудзь бачылі на Лепшая поп-музыка павярнуўся, паглядзеў на нас і падумаў: «Хто робіць гэты чортавы рэкет?» О, гэта Кейт Буш і нейкі Герберт!»
Для бонуса паўбалла: у пазней Выберыце артыкул часопіса пад назвай «Калі б поп-музыка была Другой сусветнай вайной» у 1996 годзе, параўноўваючы брыт-поп з гістарычнымі асобамі, да якіх Orbital дзіўным чынам параўноўвалі? Напрыклад, Ноэля Галахера параўноўвалі са Сталіным*
«[Laughs] Ці параўноўвалі кагосьці з Гітлерам?»
Так! Эдзі Веддэр з Pearl Jam. «Дэманічны, вегетарыянскі лідэр сіл цемры, чорт вазьмі накіраваны на захаванне амерыканскіх доўгавалосых», у адпаведнасці з Выберыце пісьменнік.
«Ісус! [Laughs] Хацелася б думаць, што нас параўналі б з Монці, але нават у 1996 годзе свет рок-н-ролу ставіўся да электронных выканаўцаў падазрона – як да ведзьмаў. Яны яшчэ думалі: «Я не ведаю, што яны робяць! Музыка стварае сама сябе!». Як мы даведаліся з ІІ, музыка не зрабіў зрабіць сам. Гледзячы на ўсіх людзей, якія цяпер баяцца штучнага інтэлекту, я думаю: «О так, гэта тое, у чым вы мяне абвінавачвалі ў пачатку 90-х!». Можа, нас параўноўвалі з нейкімі ракетчыкамі V2 ці вынаходнікамі нейкай ваеннай тэхнікі?»
ПРАВІЛЬНА-ІШ. Дастаткова блізка – вас параўноўвалі з сэрам Барнсам Уолісам, вынаходнікам бомбы, якая падскоквае, за тое, што вы “Лепшыя бафіны”.
«Я люблю адкрываць для сябе дзіўныя, незразумелыя старыя артыкулы. Першай публікацыяй, якая надрукавала нешта пра Orbital, была наша раённая газета the Севенокская хроніка. Нядаўна чытаючы яго, я задаваўся пытаннем, чаму ўсе цытаты былі прыпісаны Філу, пакуль не дайшоў да канца, дзе я сказаў нешта накшталт: “Некалькі тыдняў таму я быў у гэтай газеце з-за зла эйсід-хаўса – а цяпер я яму апладзіравалі за запіс эйсід-хаўса. Смешна, ці не так? Потым я ўспомніў, што быў у лютасці, таму што паліцыя збіла нас, рэйвераў, да чорта за тое, што мы ладзілі нелегальны рэйв [then outlawed by the Criminal Justice and Public Order Act 1994] а мясцовая газета стала на бок паліцыі!»
*Ноэля Джы параўноўвалі са Сталіным, таму што апошні быў «вялікавусатым лідэрам [the] самая вялікая краіна ў свеце, ад якой залежала перамога. Многія з [his] першапачатковыя палітычныя таварышы зніклі», у той час як ікона Oasis была ацэненая: «Аналагічным чынам брыдкі кіраўнік найбуйнейшага ў свеце гурта, ад якога залежыць перамога. Першы бубнач не бачыў з мінулага года.»