Мішэль Заунер з Japanese Breakfast падзялілася падрабязнасцямі сваёй будучай новай кнігі. Знайдзіце ўсю інфармацыю ніжэй.
Аўтар-выканаўца павінен выдаць Дзякуй за вашыя пакуты 27 красавіка праз Кнопф. Папярэдні заказ тут.
Мемуары, якія складаюцца з 224 старонак, распавядуць пра год, які Заунер пражыла ў Паўднёвай Карэі, «вывучаючы карэйскую мову ў неверагодна складанай моўнай школе і наладжваючы незвычайныя новыя адносіны» з сям’ёй яе памерлай маці.
Згодна з афіцыйным апісаннем, кніга перанясе прыхільнікаў у «захапляльнае і глыбока асабістае падарожжа па сэрцы Паўднёвай Карэі». У ім адлюстравана «мара Заунер вывучыць родную мову маці ў надзеі мець магчымасць прачытаць дзённік, які яна пакінула, і звязацца са сваёй сям’ёй у Сеуле».
«З самага пачатку яе прыгода суправаджаецца цяжкасцямі: ад мудрагелістай кватэры, якую яна здымае з Пітэрам, яе мужам і таварышам па групе, да жорсткай моўнай школы, якая пакідае яе ў слязах», — дадаецца ў спісе.
“Карэйская мова даецца ёй няпроста, нават калі яна ўпарта змагаецца, каб авалодаць ёю, і цяжкасці жыцця ў чужым горадзе ствараюць нечаканы новы ціск на яе шлюб. Але ёсць таксама новыя глыбокія задавальнення і трыумфы падчас яе года за мяжой: заводзіць карэйскіх сяброў, даследаваць альтэрнатыўны андэграўнд Сеула, праводзіць каштоўны час з сястрой маці, выконваць песні на новай мове”.
У заключэнні гаворыцца: «Голас Заўнер люты і эмацыйны, яе проза больш дакладная і ўпэўненая, чым калі-небудзь, а яе сумленнасць зачароўвае, калі яна з непахіснай шчырасцю дзеліцца сваімі няўдачамі і перамогамі».
Падчас новага інтэрвію з ELLEЗаунер растлумачыў: “Большая частка кнігі прысвечана вельмі цяжкай працы. Я быў такі галодны і баяўся, што не магу добра выканаць сваю працу. Я думаю, што часткай гэтага было дзіўнае псіхалагічнае пачуццё пасля смерці маёй мамы, жаданне быць гэтай ідэальнай дачкой, якой я хацеў бы быць, калі яна была жывая”.
Яна працягвала: “Было такое адчуванне, што я выдаткавала ўвесь гэты час на вывучэнне карэйскай кухні і напісанне пра гэта, і гэтага было недастаткова. Гэта прымусіла мяне раптам па-сапраўднаму захацець пайсці далей у сувязі з гэтай часткай гісторыі маёй мамы і кім яна была як асоба, і таму я вельмі шкадавала, што не вывучыла мову, і мне было вельмі няёмка з-за гэтага. Мне было вельмі цікава: калі б я правяла там год, колькі б я магла даведацца?”
Дзякуй за вашыя пакуты будзе сачыць за мемуарамі Цаўнера 2021 года Плач у H Martякі ператварыўся ў a New York Times бэстсэлер. Яна напісала сцэнар для экранізацыі сваёй першай кнігі, але ў мінулым годзе праект быў пастаўлены «на паўзу» ў агляднай будучыні.
Рэжысёрам планаваўся фільм Белы Лотас зорка Уіл Шарп, і збіраўся падрабязна апісаць вопыт Заунер, які расце як амерыканка карэйскага паходжання і разлічваецца са сваёй асобай пасля смерці маці.
Японскі сняданак выпусціў свой чацвёрты і апошні студыйны альбом “Для меланхалічных брунетак (і сумных жанчын)” у сакавіку 2025 г. У яркай пяцізоркавай рэцэнзіі Tuzin сказаў, што запіс “гучыць як жыццё ў класічным творы мастацтва, кожная дэталь – прадуманы мазок”.
Заўнер размаўляў з Tuzin прыкладна ў той час пра натхненне для назвы лонгплэя, а таксама пра тое, як гэта было павялічваць колькасць яе прыхільнікаў за гэтыя гады.
«Адна з рэчаў, якія складаныя ў тым, каб стаць большым артыстам, гэта тое, што канцэрты больш маштабныя і ў вас застаецца менш часу, каб займацца асабістымі справамі для людзей, якія сапраўды клапоцяцца пра вас як гурт і любяць вашу музыку», — сказала яна.
“Раней я прадаваў свой уласны тавар, я пісаў кожнаму рукапісныя лісты і рассылаў касеты, і я адчуваў сябе вельмі камфортна ў гэтых адносінах. Цяпер, калі ў мяне няма часу займацца такімі асабістымі, інтымнымі рэчамі, гэта крыху душэўна. Я адчуваю сябе менш заслугоўваючым гэтай увагі ў нейкім сэнсе, таму што я не магу наладжваць такія сувязі, як раней”.
Улетку Мішэль Заунер паказала, што цяжарная падчас выступу на Губернатарскім балі 2026 у Нью-Ёрку.