Мішэль Заунер з “Японскага сняданку” плануе “перапынак” у Карэі для працы над новай кнігай

Мішэль Цаўнер з “Японскага сняданку” паведаміла, што плануе зрабіць перапынак у Карэі, каб папрацаваць над другой кнігай.

Размаўляючы з пісьменніцай Хуа Хсу ў рамках фестывалю The New Yorker 7 кастрычніка, спявачка абмеркавала сцэнар для экранізацыі яе бестселера мемуараў Плач у H-Mart.

«Я думаю, што я зайшоў вельмі далёка, напрыклад, у адзін кірунак, дзе я хацеў, каб усё было зусім інакш. А потым па меры чарнавікоў я пачала набліжацца да кнігі», — сказала яна. Заунер таксама падзялілася сваімі планамі наконт сваёй другой кнігі, згадаўшы аб гадавым перапынку, які яна плануе зрабіць у Карэі.

«Я пераязджаю ў Карэю 29 снежня, каб пражыць год і папрацаваць над сваёй другой кнігай, дзе я буду вывучаць мову і дакументаваць гэты працэс», — сказала яна Хсу. «І я думаю, што гэта была такая натуральная рэакцыя на напісанне кнігі, якая так сышла каранямі ў мінулае, і многае з таго, што ў ёй было цяжкім, было такім відавочным эмацыйным, але таксама было цяжка ўспомніць усё гэта». (пер Стэрэагум)

Мішэль Заунер з Japanese Breakfast размаўляе з Хуа Хсу і выступае падчас фестывалю The New Yorker Festival 2023 у Webster Hall 7 кастрычніка 2023 г. у Нью-Ёрку. (Фота Bryan Bedder/Getty Images для The New Yorker)

Яна працягнула: «Такім чынам, я з нецярпеннем чакаю магчымасці напісаць пра штодзённы досвед жыцця ў іншай краіне і вывучэння мовы. І ці не позна, калі вам за 30 і вы не валодаеце вялікімі мовамі? Я мяркую, што мяне больш за ўсё хвалюе тое, што я занадта тупы, каб вучыцца… Мне вельмі цікава, як гэта будзе, калі я цалкам пагружаны ў сябе і маю адну працу — быць студэнтам».

У іншым месцы ў чаце спявачка «Be Sweet» падзялілася, што яна напісала вялікую частку запісу, які плануе запісаць да канца года. За яе чатам рушыў услед кароткі канцэрт з трох песень, які ўключаў яе нявыдадзеная песня “Orlando In Love” і кавер на песню Little Big League “Lindsey”.

Апошнім рэлізам спявачкі стаў альбом «Юбілейны» 2021 года. У чатырохзоркавым аглядзе альбома, Tuzin падзялілася: «Пасля таго, як яна стала пісаць пра самыя складаныя тэмы, Цаўнер даказвае, што ў вашых руках атрымаць радасць ад гэтага болю, нават калі гэта здаецца немагчымым. Няхай «Юбілей» будзе вашым правадніком».