Мэг адрэдагавала прамову Джэка Уайта напярэдадні ўступлення The White Stripes у Rock Hall

Мэг Уайт дапамагала рэдагаваць прамову свайго былога мужа Джэка перад увядзеннем The White Stripes у Залу славы рок-н-ролу ў мінулыя выхадныя.

У мінулыя выхадныя (8 лістапада) у тэатры Peacock у Лос-Анджэлесе адбылася штогадовая цырымонія Rock Hall, у якой прынялі ўдзел OutKast, Soundgarden, Cyndi Lauper, Chubby Checker, Bad Company, Джо Кокер, Джэк і Мэг Уайт.

Мэг не прысутнічала на цырымоніі, бо яна трымалася па-за ўвагай пасля таго, як The White Stripes распаліся ў 2011 годзе. Замест гэтага Джэк прыняў гонар ад яе імя і падчас сваёй прамовы расказаў, што размаўляў з Мэг «на днях» напярэдадні цырымоніі, калі яна дапамагала яму рэдагаваць сваю прамову.

Знаходзячыся на трыбуне, Джэк падзяліўся: “Днямі я размаўляў з Мэг Уайт, і яна сказала, што ёй вельмі шкада, што яна не змагла прыйсці сюды сёння ўвечары, але яна хацела, каб я сказаў вам, што яна вельмі ўдзячная. І для ўсіх людзей, якія падтрымлівалі яе на працягу ўсіх гадоў, гэта сапраўды вельмі важна для яе. Яна таксама дапамагла мне напісаць усё гэта … Я адправіў гэтыя рэчы ёй. Яна праверыла гэта для мяне на шмат знакаў прыпынку і выпраўленняў. У яе гэта добра атрымліваецца».

Пазней у сваёй прамове ён падзякаваў ёй за тое, што яны правялі разам – як у якасці групы, так і ў якасці рамантычных партнёраў – і завяршыў сваю прамову, зачытаўшы гісторыю пра групу, якую ён хацеў адправіць Мэг, якая чула гэта ўпершыню разам з публікай.

«Я збіраўся паслаць гэта Мэг, але не паспеў, таму думаў, што прачытаю гэта ўсім вам сёння вечарам», — пачаў Уайт. «Аднойчы залезла дзяўчына на дрэва, а на тым дрэве быў хлопчык — брат яе, думала яна, і выглядала такое слаўнае і прыгожае дрэва, а гэта быў проста дуб.

“І гэтыя двое так палюбілі свет, што яны стварылі парадны карабель – той, які яны пабудавалі ў сваім гаражы за дубам сваімі ўласнымі рукамі. І хлопчык глядзеў на гэтую гіганцкую мяту на колах і адчуваў гонар – гонар за тое, што яна была выраблена ў Матор-Сіці, як і на вялікіх заводах – але гэта было проста ў іх гаражы. Ён паглядзеў на дзяўчыну – сваю сястру, падумаў ён – і, як Маленькія ашуканцы, яны сказаў: «Давайце зладзім шоу».

“І яны правялі гэты паплавок па калідоры Кэс, – працягваў фронтмэн White Stripes, – стоячы на вяршыні мяты, запрэжанай белымі коньмі – ці, магчыма, гэта быў чырвоны фургон Econoline. Многія кварталы, па якіх яны ехалі, былі пустыя, але ў некаторых былі людзі. І некаторыя з гэтых людзей падбадзёрвалі, некаторыя смяяліся, а некаторыя нават кідалі камяні. І голымі рукамі яны пачалі пляскаць у ладкі, спяваць і мірыцца песні.

“І некаторыя людзі працягвалі назіраць, пагойдваліся і рухаліся. А потым адзін чалавек нават усміхнуўся. Хлопчык і дзяўчынка паглядзелі адзін на аднаго, і яны таксама ўсміхнуліся, і яны адчулі – абодва адчулі – грэх гонару. Але яны працягвалі ўсміхацца. Усміхаючыся ад новай свабоды, ведаючы, што яны падзяліліся і прымусілі іншага чалавека нешта адчуць.

“І яны думалі, што чалавек, які ім усміхаецца, быў незнаёмцам, чалавекам, якога яны нават не ведалі. Але гэта быў не проста незнаёмец. Гэта быў Бог”.

Алівія Радрыга, Фейст і Twenty One Pilots таксама выступілі на цырымоніі ўшанавання The White Stripes. Радрыга і Фейст выканалі акустычны дуэт “We’re Going To Be Friends” з альбома “White Blood Cells” 2001 года, песню, якую White Stripes сыгралі ў сваім апошнім выступе на Позняя ноч з Конанам О’Браэнам яшчэ ў 2009 годзе.

Затым Twenty One Pilots зрабілі кавер на «Seven Nation Army», трэк, які Радрыга назваў «самай знакавай песняй усіх часоў» у відэа, якое папярэднічала выступу Уайта. Абодва ў масках з бахромай, басіст і спявак Pilots Тайлер Джозэф і бубнач Джош Дан пераключыліся на клавішы ў сярэдзіне песні, заслужыўшы авацыі ад Флі.