Майкл Джэксан і Мік Джагер фігуруюць у новай серыі фотаздымкаў Джэфры Эпштэйна – у той час як заканадаўцы крытыкуюць рэдагаванне

Міністэрства юстыцыі ЗША апублікавала першы транш дакументаў, звязаных з мёртвым фінансістам-педафілам Джэфры Эпштэйнам.

Эпштэйн быў арыштаваны ў ліпені 2019 года за сэкс-гандаль і знойдзены мёртвым у сваёй турэмнай камеры ў жніўні таго ж года, а ўлады пазней вызначылі, што ён павесіўся. Пасля яго смерці вядзецца кампанія па поўнай публікацыі ўсіх дакументаў і фатаграфій, а таксама па раскрыццю вядомых імёнаў, з якімі ён звязаны.

Апублікаваны матэрыял уключае фатаграфіі, відэа і дакументы расследавання і з’явіўся пасля таго, як Кангрэс прыняў закон, які абавязвае апублікаваць файлы ў поўным аб’ёме да пятніцы (19 снежня). Яны былі апублікаваны неўзабаве пасля 21:00 па брытанскім часе мінулай ноччу, за некалькі гадзін да законнага тэрміну, выкліканага прыняццем Закона аб празрыстасці файлаў Эпштэйна.

Каментатары па ўсім палітычным спектры цяпер абвінавацілі Міністэрства юстыцыі (DOJ) у парушэнні сваіх юрыдычных абавязацельстваў пасля таго, як яно заявіла, што не зможа апублікаваць усе дакументы да вызначанага тэрміну.

Сапраўды гэтак жа рэспубліканцы і дэмакраты пратэставалі супраць сур’ёзных рэдакцый, у выніку якіх цэлыя ўрыўкі былі пустымі. Лідэр меншасці ў Сенаце Чак Шумер сказаў, што «простае апублікаванне горы зацямненых старонак парушае дух празрыстасці і літару закона», у той час як прадстаўнік дэмакратаў Ро Хана, які быў суаўтарам законапраекта, які абавязвае публікацыю файлаў, сказаў, што рэліз «быў няпоўным рэлізам з занадта вялікай колькасцю рэдакцый». BBC News.

На вэб-сайце міністэрства юстыцыі, дзе файлы даступныя для прагляду, гаворыцца: «З улікам тэрміну, устаноўленага Кангрэсам, былі зроблены ўсе разумныя намаганні, каб праглядзець і адрэдагаваць асабістую інфармацыю, якая адносіцца да ахвяраў, іншых прыватных асоб, і абараніць канфедэнцыйныя матэрыялы ад раскрыцця».

Фатаграфіі таксама не датаваныя і прадстаўлены без кантэксту. У гэтую партыю файлаў уключаны шэраг вядомых асоб, у тым ліку былы прэзідэнт ЗША Біл Клінтан і музыкі Мік Джагер і Майкл Джэксан. Наяўнасць імя або выявы ў файлах не з’яўляецца прыкметай правапарушэнняў, і некалькі фігурантаў, выяўленых у файлах і ў папярэдніх рэлізах, звязаных з Эпштэйнам, адмаўляюць якія-небудзь парушэнні.

Эпштэйн быў сумна вядомы сваімі сувязямі ў індустрыі забаў, палітыкі і бізнесу, і кантэкст малюнкаў, на якіх ён бачны побач з такімі мастакамі, як Джэксан, Джагер і Даяна Рос, незразумелы, роўна як і ўзровень яго сувязі з тымі, хто намаляваны. Джагер, Рос і маёнтак Джэксана пакуль не выказваюцца наконт малюнкаў.

На адной выяве Джэксана паказана, што ён стаіць з Білам Клінтанам і Росам, якія пазіруюць разам побач з некалькімі іншымі тварамі, выдаленымі з выявы. На іншым фота спявак The Rolling Stones пазіруе з Клінтанам і жанчынай, твар якой адрэдагаваны.

Раней Клінтан адмаўляла інфармацыю пра сэксуальныя злачынствы Эпштэйна, і прэс-сакратар у пятніцу заявіў, што гэта фатаграфіі дзесяцігоддзяў: “Гэта не пра Біла Клінтана. Ніколі не было і не будзе”, – сказаў прэс-сакратар праз BBC News.

Некалькі фотаздымкаў уключаюць акцёра Крыса Такера: на адным ён сядзіць побач з Клінтанам за абедзенным сталом, а на другім — на ўзлётнай пляцоўцы з Гіслейн Максвел, асуджанай паплечніцай Эпштэйна.

Максвел, партнёр Эпштэйна, быў асуджаны за гандаль людзьмі ў сексуальных мэтах у снежні 2021 года, а таксама за іншыя падобныя абвінавачанні ў набыцці непаўналетніх дзяўчынак для Эпштэйна. У чэрвені 2022 года яна была прысуджана да 20 гадоў пазбаўлення волі і ўвесь час заяўляла пра сваю невінаватасць.

Тыя, хто выжыў пасля меркаванага сэксуальнага гвалту з боку Эпштэйна, выказалі расчараванне ў сувязі з публікацыяй файлаў, а Хэйлі Робсан распавяла The Independent: “Я ведаў, што ўдаючыся ў гэта, і тое, як Трамп любіць гуляць у сваю маленькую тактыку. Я ведаў, што з усімі перашкодамі, якія мы ўжо зрабілі, і з-за перашкод адміністрацыі, я ўжо ведаў, што мы не ўбачым файлы, як павінны былі іх атрымаць”.