Калі ў 2019 годзе Люсі Роўз скончыла тур па сваім чацвёртым альбоме “No Words Left”, яна была гатовая зрабіць паўзу. На працягу многіх гадоў яна нястомна гастралявала, вазіла сваю музыку па ўсім свеце, але ёй патрэбен быў перапынак. «Да хуткай сустрэчы ў іншым жыцці», — падумала яна, аддаляючыся ад дарогі, не ведаючы, наколькі праўдзівымі будуць гэтыя словы.
У 2021 годзе спявачка і аўтар песень упершыню стала маці, але радасць ад стварэння сям’і ператварылася ў агонію, калі ў яе з’явіўся знясільваючы боль у спіне. На працягу некалькіх месяцаў яна змагалася, каб знайсці адказ на тое, што з ёй адбываецца, пакуль яе партнёр не ўзяў справу ў свае рукі і не заплаціў за прыватнае МРТ, якое паказала, што яна зламала восем пазванкоў на спіне. Сканіраванне шчыльнасці касцяной тканіны паказала, што ў яе шчыльнасць касцяной тканіны -4,4 – здаровы ўзровень складае ад -1 да 1 – і пасля доўгіх даследаванняў Люсі высветліла, што ў яе цяжкі (і рэдкі) астэапароз, звязаны з цяжарнасцю.
«Я не хачу, каб іншая новаспечаная мама прайшла праз гэта», — кажа яна Tuzin са свайго дома ў Брайтане. Яе новы альбом, “This Ain’t The Way You Go Out” (выйдзе 19 красавіка), змяшчае частку яе вопыту ў бадзёрых песнях з брэйк-бітам, і яна поўная рашучасці выкарыстаць запіс, каб павысіць дасведчанасць аб стане . «Многія праблемы, якія я выявіў, былі проста з-за недастатковай дасведчанасці – калі мы даведаліся, што ў мяне было, мае лекары агульнай практыкі сказалі: «Мы не ведалі, што гэта існуе або гэта стан, на які мы павінны звярнуць увагу».
Люсі Роўз далучылася Tuzin для апошняй з нашай серыі відэа In Conversation, каб расказаць пра яе досвед барацьбы з астэапарозам, звязаным з цяжарнасцю, пра тое, як Logic і Paul Weller дапамаглі вярнуць ёй упэўненасць, і пра яе новы альбом.
Вы заўсёды планавалі адпачыць пасля апошняга альбома, потым здарылася пандэмія, потым нарадзілася дзіця, а потым усё ваша жыццё перавярнулася з ног на галаву. Раскажыце нам, што здарылася.
Люсі Роўз: «Я спадзяваўся адпачыць. Думаю, апошнім маім выступам тут быў Барбікан. Я думаў, што ў мяне будзе адпачынак на пару гадоў або я здыму ціск, каб адразу вярнуцца да напісання і запісу. А потым здарылася пандэмія, якая здарылася з усімі. А потым у мяне нарадзілася дзіця, што было абсалютна неверагодна, сапраўды лепшым вопытам у маім жыцці. І тады я пачаў перажываць гэтую праблему з адносна нармальнай болі ў спіне, якая толькі ўзмацнілася з цягам некалькіх месяцаў пасля таго, як у мяне быў Оціс, да такой ступені, што жыццё, безумоўна, стала з ног на галаву. Я не мог ні хадзіць, ні рухацца. Дыханне было практычна пакутлівым увесь час, пакуль я не даведаўся, што зламаў спіну ў некалькіх месцах».
У тыя месяцы вы хадзілі туды-сюды паміж лекарамі і фізіятэрапеўтамі. Як доўга доўжыўся працэс высвятлення таго, што адбываецца?
«Месяцы, сапраўды. Я думаю, мой боль у спіне ўзмацніўся і стаў вельмі моцным, калі Оцісу было каля пяці тыдняў. І зноў жа, паколькі гэта маё першае дзіця, я сапраўды не ведаў, што было нармальным – што такое рэгулярны, “нармальны” боль у спіне, што павінна адчуваць ваша цела пасля нараджэння дзіцяці ці нешта падобнае. Оціс нарадзіўся ў ліпені, і мне паставілі дыягназ толькі ў снежні. Гэта быў сапраўды доўгі перыяд няведання».
Напэўна, было вельмі непрыемна казаць людзям, што з табой нешта не так, і не прымушаць іх слухаць ці нават глядзець табе ў спіну.
«Шчыра кажучы, гэта выклікала вялікую трывогу. І я сапраўды пачаў сумнявацца ў сваім псіхічным здароўі, таму што я неаднаразова хадзіў да тэрапеўта і тлумачыў, што адбываецца, і мне неаднаразова казалі, што гэта цалкам нармальна. Такім чынам, у той момант было падобна: «Калі гэта нармальна, што адбываецца?» Я не магу клапаціцца пра сваё дзіця; Зараз я ледзь магу пра сябе клапаціцца. Мне паўтараюць, што гэта нармальна, і я павінен працягваць». Такім чынам, у той момант я сапраўды не ведаў, куды звярнуцца. І [it was] напэўна, адзіны раз у маім жыцці мне сапраўды спатрэбілася медыцынская дапамога – адчайна, адчайна патрэбна дапамога. Я сапраўды не ведаў, куды з гэтым пайсці».
Якім быў той момант, калі вы нарэшце паставілі дыягназ астэапароз, звязаны з цяжарнасцю, і зразумелі, наколькі сур’ёзным было тое, з чым вы жылі?
“Вельмі дзіўна. Я памятаю, як размаўляў з доктарам у бальніцы, і ён сказаў: «Так, у мяне тут ваша МРТ; мы будзем размаўляць з вамі праз ваш пазваночнік. Гэты пазванок зламаўся, а гэты пазванок зламаны». Адразу я падумаў: «Я ведаў гэта». У пэўным сэнсе я адчуў палёгку; Я проста сапраўды быў. Гэта быў вялікі выкід адрэналіну. Я памятаю, з гэтай інфармацыяй і [being able to tell] усе, хто быў часткай майго жыцця за гэтыя некалькі месяцаў [asking] – Што адбываецца з Люсі і яе спіной? і [being able to] скажыце: “Вось што адбываецца”. У мяне тут лісток паперы. Мы ўсе можам паглядзець на гэта і зразумець гэта цяпер». Такім чынам [I was] дзіўнае палягчэнне, а потым, я думаю, напэўна, праз 24 гадзіны, раптам вельмі занепакоены тым, чаму гэта адбылося “.
Акрамя фізічнага боку гэтага, гэта павінна было быць яшчэ і для вашага псіхічнага здароўя – вы ўжо аднаўляецеся пасля нараджэння дзіцяці, што з’яўляецца вялікай зменай у вашым жыцці фізічна і псіхічна, а потым вы з гэтым таксама трэба змагацца.
«Так, калі шчыра, цяпер вельмі цяжка нават шмат чаго ўспомніць. Але так, гэта быў вельмі цяжкі час. Было вельмі і вельмі страшна. І ў дадатак да нараджэння дзіцяці, якое шукала толькі мяне і майго партнёра, каб даглядаць за імі, у той момант, калі я адчувала сябе такой уразлівай і не магла нічога зрабіць, гэта было падобна на пазацялесны вопыт . Да таго часу я адчуваў сябе моцным і здольным чалавекам. У той момант здавалася, што ўвесь мой характар змяніўся з пункту гледжання таго, кім я быў, таму што я адчуваў сябе непазнавальным».
У той момант вы таксама не ведалі, ці зможаце вы зноў ствараць музыку, таму што вы, напэўна, не ведалі, ці зможаце вы зноў хадзіць.
«Шчыра кажучы, гэта выпала са старога спісу прыярытэтаў [laughs]. У той момант я падумаў: «Няўжо я не змагу зноў хадзіць?» і некалькі лекараў [were] кажучы: “Я не ўпэўнены, нам трэба будзе паглядзець, як зажыве ваша спіна”. Але так, большасць казала: “З гэтага часу ваша жыццё будзе зусім іншым”. Шчыра кажучы, на шчасце, я дайшоў да кропкі, калі на дадзены момант гэта кардынальна не змянілася, за выключэннем боляў у спіне, ад якіх я пакутую, з якімі можна справіцца, і немагчымасці пакатацца на лыжах або верхавой яздзе, што я у парадку. Дакраніцеся да дрэва, да жыцця, якое я хачу, я ўсё яшчэ магу мець, за што я ўдзячны».
Перш чым запісаць свой альбом, вы паехалі ў Нью-Ёрк, каб папрацаваць з Logic над некаторымі з яго музыкі. Ён казаў вам пра гэтыя ідэі закрытай і адкрытай творчасці – што гэта такое і як яны паўплывалі на ваш альбом?
«Так, ён такі захапляльны чалавек. Калі мы зайшлі, у яго быў гатовы запіс песень і рытмаў, і ўсе яго партыі. Але ён хацеў дадаць тэкстуры, так што гэта былі клавішы або сапраўдны бас, або вакал, або струнныя, і духавыя інструменты, і ўсе гэтыя розныя рэчы. Ён сказаў: «Калі я пішу свае тэксты і калі я пішу песню, я знаходжуся ў закрытай творчасці. Але цяпер, у студыі з вамі, хлопцы, я цалкам адкрыты».
«Такім чынам, гаворка ідзе пра тое, каб сабраць у пакой людзей, якім вы давяраеце і якія вам падабаюцца ў тым, што яны робяць, а затым дазволіць ім рабіць тое, што яны ўмеюць лепш за ўсё, не занадта кантралюючы гэта, што, на мой погляд, з’яўляецца пасткай, у якую можа патрапіць кожны, і верагодна, у мяне ёсць у мінулым. Але было вельмі разняволена мець магчымасць проста спяваць ідэі, якія ў мяне былі, запісваць іх і рабіць гэта. Я проста падумаў: «Мне трэба зрабіць гэта, калі я вярнуся дадому, таму што гэта, здаецца, нашмат весялей, чым занадта шмат размаўляць».
Калі вы вярнуліся і пачалі запісваць гэты альбом, Paul Weller быў чалавекам, які гуляў у гэтым запісе. Ён дазволіў вам карыстацца сваёй студыяй і даў вам волю, таму што ён быў вельмі ўражаны тым, што вы ствараеце.
«Напэўна, яшчэ і таму, што я яго прасіў [laughs]. Ён заўсёды быў надзіва добры да мяне. Ён адзін з маіх любімых людзей, якіх я сустракаў падчас гэтага музычнага падарожжа. Ён заўсёды вельмі падтрымліваў і пытаўся, ці хачу я напісаць песню разам. Я шмат часу быў занадта нервовы – і, верагодна, занадта няўпэўнены ў сабе – каб брацца за яго. Выйшаўшы са сваёй спіны і аднавіўшы гэтую частку свайго жыцця, якую я сапраўды лічыў страчанай назаўсёды, я проста стаў больш смелым чалавекам у пэўнай ступені. Я напісаў яму: «Ці магу я пазычыць студыю, якую вы, верагодна, прапаноўвалі мне пяць гадоў таму, і проста запісаць некалькі дэма на адзін дзень?» Праз пару дзён ён мне патэлефанаваў [after recording] кажучы: «Гэта геніяльна, гэтыя дэманстрацыі выдатныя». Тое, што ён пайшоў у студыю і паслухаў тое, што я зрабіў, здалося мне вялікім.
«[He told me I could] выкарыстоўваць студыю, і гэта не былі дэма. Ён сказаў: «Вам не патрэбны прадзюсер, вам проста трэба прыходзіць сюды і складаць сваю музыку, і калі вам патрэбна дапамога са струннымі або рэжысурай, я ведаю струннікаў, я ведаю гэтых людзей. Вы проста патэлефануеце мне, і я дапамагу чым змагу». Такім чынам, я быў у поўным захапленні, таму што я лічу, што думаць пра тое, як зрабіць запіс, здаецца вар’яцка страшным, так што гэта было масава».
Калі справа дайшла да выпуску першай песні з гэтага альбома, вы гаварылі ў сацыяльных сетках пра страх і трывогу, ці зацікавяцца людзі, ці застанецеся вы актуальнымі. Як гэта было насамрэч выпускаць песні і бачыць рэакцыю людзей, і мець магчымасць аднавіць сувязь з фанатамі?
«Вельмі радасна. Усе гавораць пра тое, што трэба працягваць выпускаць музыку, каб не адставаць. Уся справа ў імпульсе. Такім чынам, зрабіць велізарны перапынак, а потым, здаецца, кепска, але адчуваць сябе крыху старэйшым – і я не ведаю, ці мае гэта розніца быць жанчынай ці не, але мне цяжка вярнуцца і па-ранейшаму адчуваць сябе актуальнай. Але я быў вельмі прыемна здзіўлены тым, што людзі пішуць паведамленні, каментуюць гэты матэрыял і слухаюць яго. Некаторыя з маіх сяброў сказалі, што былі ў пабе, і адзін з іх сяброў сказаў: «Вы чулі пра гэтую новую артыстку Люсі Роўз?». Гэта сапраўды крута. Той факт, што хтосьці нават можа ўспрымаць мяне як гэтага новага артыста, мяне хвалюе, таму што я адчуваю, што гэта дасягае новых людзей, а я стары і вымыты ў галаве».
19 красавіка выходзіць песня Люсі Роўз “This Ain’t The Way You Go Out”.
Люсі Роўз выступае 25 красавіка: https://www.roundhouse.org.uk/whats-on/in-the-round-festival/itr-lucy-rose