Джайлз Марцін размаўляў з Tuzin пра новае жыццё культавай «Анталогіі» The Beatles напярэдадні новага эпізоду тэлесерыяла і дадатковага дыска з музыкай на зборніку.
Арыгінальны серыял, Анталогія 1з’явіўся ў лістападзе 1995 года, прыкладна ў той жа час, што і васьмісерыйны дакументальны фільм, і адны з першых новых музычных твораў гурта пасля смерці Джона Ленана, з Полам Макартні, Джорджам Харысанам і Рынга Старам, якія працавалі з Джэфам Лінам над «Сапраўдным каханнем» і «Вольным як птушка».
За ім рушылі ўслед яшчэ два альбомы, трапна названыя «Анталогія 2» і «Анталогія 3», якія выйшлі ў 1996 годзе. Цяпер, у гэтым месяцы, выйдзе новая частка з адноўленай дакументальнай серыяй, рэмастэрынгам і новым дзевятым эпізодам. Паўторна выдадзены серыял быў рэмастэрынгаваны і адноўлены вытворчай групай Apple Corps разам з тэхнікамі Пітэра Джэксана Park Road Post у Велінгтане, Новая Зеландыя.
«The Anthology Music Collection» — першапачаткова куратарам якога быў нябожчык і легендарны Джордж Марцін — таксама быў перавыдадзены ў выглядзе трох падвойных альбомаў сёння (пятніца, 21 лістапада), рэмастэрынгаваны яго сынам і даўнім супрацоўнікам Beatles Джайлсам Марцінам. Гэта будзе ўключаць у сябе новую «Anthology 4» з 13 раней невыдадзенымі дэма і запісамі сесій, а таксама новыя міксы «Free As A Bird» і «Real Love».
На пытанне, чаго чакаць ад адноўленых эпізодаў, Марцін распавёў Tuzin што аўдыявізуальная якасць значна палепшылася, і вы атрымаеце сапраўднае адчуванне яднання The Beatles.
«Эпізоды ўпершыню выйшлі ў 90-я гады, калі ўсё здымалі на відэа», — растлумачыў ён. “Каманда Пітэра Джэксана можа аднавіць усё. Гэта дзіўна з перавагай задняга агляду. За гады да першага выхаду “Анталогіі” ніхто не казаў пра The Beatles ва ўсёй той бездані часу. З таго часу гэта выклікала мноства рэчаў.
«Мой тата прыцягнуў мяне да гэтага, але нават ён казаў мне тады, што не працаваў ні над чым звязаным з The Beatles з 1970 года».
Марцін растлумачыў, як выкарыстоўваць новыя тэхналогіі для стварэння эпічнага дакументальнага серыяла 2021 года Вярнуццаяму ўдалося аднавіць і рэміксаваць мноства жывых матэрыялаў Beatles.
“Гэта гучыць цудоўна”, – сказаў ён. “Розніца са стадыёнам Шы і канцэртам у Вашынгтоне неверагодная. Людзі чулі крыху пра гэта The Beatles ’64той фільм Скарсэзэ, які я рабіў. Я рабіў міксы, але не ведаў, для чаго яны патрэбныя. Цяпер гэта, вядома, слухаецца. Пацешна, калі вы слухаеце Shea Stadium, тое, што было выпушчана, было вельмі жорсткім. Там не было барабанаў, і цяпер мы можам гэта аднавіць.
“Я заўсёды веру, што вы можаце вярнуць людзей туды, дзе яны былі, або туды, дзе яны ніколі не былі. Вы можаце наблізіць людзей да дзеяння з дапамогай тэхналогій, і ў гэтым уся сутнасць. Усё, што мы робім, – гэта выяўленне чалавечнасці”.
Праверце наша поўнае інтэрв’ю з Марцінам ніжэй, дзе ён таксама распавёў Tuzin пра тое, як узнавіць адчуванне знаходжання ў пакоі разам з цудоўнай чацвёркай, пра сапраўдную моц і межы штучнага інтэлекту, пра працу над доўгачаканымі біяграфічнымі фільмамі Сэма Мендэса пра Бітлз і пра тое, колькі насамрэч засталося ў сховішчы.
Tuzin: Прывітанне Джайлз. Што вы можаце сказаць нам пра тое, што мы даведаліся пра The Beatles з гэтага новага выпуску ў “Анталогіі”?
Джайлз Марцін: “Я проста слухаў “Анталогію” перад гэтым інтэрв’ю, каб зрабіць некаторую рэвізію. Што выдатна ва ўсім гэтым працэсе – альбоме, тэлесерыяле, музыцы – гэта тое, што ён паказвае, наколькі чалавечным ён быў і яны былі. Гэта былі чатыры таварышы. Больш за тое, цяпер вы разумееце, што ў гэтым свеце працэсаў, у якім мы жывем з маркетынгам, TikTok, пераўяўленнем, камандамі аўтараў песень і музычнай індустрыяй, з’яўляючыся гігантам пасрэднага паўтарэння рэчаў каб паспрабаваць прарвацца праз гэты вадаспад, які калісьці быў ручаём – The Beatles проста прыдумалі што-небудзь, праспявалі гэта, запісалі і выпусцілі. Вакол гэтага было столькі маштабу, але гэта ўсё, па сутнасці.
“Матэрыял, які я курыраваў і мікшыраваў, прымусіў мяне зразумець, што іх усяго чатыры ў пакоі. Вось пра што “Анталогія”».
У новым дзевятым эпізодзе ёсць шмат нябачаных кадраў, як удзельнікі, якія выжылі, збіраліся разам для запісу ў 90-х. Што вас уразіла ў ім, калі вы яго ўпершыню ўбачылі?
“З тых часоў змянілася рэдакцыйная кропка гледжання The Beatles. Я заўважыў гэта са сваім бацькам. Калі я рос, “Бітлз” было вельмі грубым словам у нашым доме. Гэта тое, што ён рабіў тады, а не цяпер, і ён не хацеў пра гэта шмат гаварыць. Вядома, калі ён стаў старэйшым, ён, відавочна, шмат пра гэта казаў.
“З Полам і Рынга і маёнткамі яны разумеюць, што гэта, напэўна, лепшае, што яны калі-небудзь рабілі ў сваім жыцці. Пол Макартні, самы амбіцыйны чалавек і, напэўна, адзін з самых таленавітых людзей, якіх я калі-небудзь сустракаў – ну, адзін з самых таленавітых людзей на планеце – нават ён прызнаў бы, што лепшыя песні ён напісаў з The Beatles, і лепшай групай, у якой ён калі-небудзь быў, былі The Beatles. У тыя часы [the ‘90s]магчыма, яны яшчэ не былі на гэтай стадыі.
“Я думаю, што Джордж дайшоў бы да гэтага. Цяпер усе гэтыя нябачныя кадры з’явіліся праз розніцу ў меркаваннях. Прыхільнікам “Бітлз” заўсёды цікава бачыць нябачныя кадры”.
Што сустракаецца ў дзевятым эпізодзе больш, чым у іншых?
“Вам трэба было б пагаварыць з Пітэрам Джэксанам, але гэта толькі абмяжоўвае рэчы. Працуючы над гэтым праектам, я бачыў розных “Бітлз”, чым тых, каго я ведаю цяпер – асабліва з Полам і Рынга. Яны вельмі нервуюцца, калі размаўляюць пра рэчы, але “Анталогія 9” больш цёплая ў гэтым плане. Яны былі такімі спаборніцкімі, а цяпер яны нашмат больш шчодрыя. Вы атрымліваеце лепшае ўяўленне пра тое, як гэта было на самой справе ў The Beatles у канец 90-х».
Ці падтрымлівае гэта дзіўнае пачуццё братэрства, што яны ўсё яшчэ разам?
«Вядома, таму што ўсе сем’і ўдзельнічаюць. Шон [Ono Lennon, producer] сапраўды яркі і робіць сапраўды добрую працу, не будучы занадта прадузятым. Мой бацька казаў: «Калі глядзіш на вясельную фатаграфію, першы чалавек, якога ты шукаеш, — гэта ты сам». Гэта праўда, мы ўсе так робім, і вы павінны гэта ведаць. З Джонам і Джорджам цяжэй, бо іх няма побач. Але ў той жа час Пол і Рынга гавораць пра іх больш красамоўна, чым раней. Гэта больш прадстаўніча.
«Нават робячы струнную аранжыроўку для «Now And Then», я памятаю, як быў у Лос-Анджэлесе, і Пол думаў: «Ці можам мы пачуць больш гітарнай партыі Джорджа, таму што гэта тое, што ён хацеў?» Усё змянілася, і ў «Анталогіі 9» яны сапраўды сумуюць па сваіх партнёрах. Там нашмат больш сэрца».
І да новага дыска музыкі «Анталогія 4». Што аб’ядноўвае гэтыя 13 трэкаў і чым яны вас прывабілі?
“Я не зусім “вар’ят” – я стараюся глядзець на гэта больш як фанат музыкі. Тое, што я стараюся, дае людзям адчуванне таго, як бы гэта было быць там у гэты дзень, быць на сесіях. Асабіста мне падабаецца слухаць размовы і пераходзіць паміж гэтым і спяваць. Гэта вельмі важна бачыць працэс і чысты талент. Чым бліжэй мы набліжаемся да гэтага таленту, тым больш мы яго цэнім.
“Нават калі яны дрэнныя, яны добрыя – яны смяюцца з гэтага. Вы чуеце ўзаемаадносіны і далікатнасць. Я толькі што паслухаў адзін з “In My Life”, і ён такі прыгожы. Ёсць нешта ў імгненнасці дэма або жывога выступу. Я не спрабую міксаваць гэта занадта шыкоўна – я проста хачу, каб гэта гучала як мага больш непасрэдна”.
Ці ёсць нешта, што вы хацелі б зрабіць з каталогам The Beatles, што яшчэ не зроблена?
“Я заўсёды атрымліваю запыты звесці “Rubber Soul”. Людзі заўсёды хочуць быць бліжэй і бліжэй да рэчаў, да якіх яны не могуць наблізіцца. Я стараюся наблізіць людзей як мага бліжэй. Я заўсёды вельмі асцярожна стаўлюся да таго, каб проста выдаваць рэчы. Я слухаў “Anthology 4”, і мне гэта вельмі спадабалася. Я не прадавец, я мастак. Я думаў, што “Now And Then” быў вельмі кранальным. Я паказаў відэа мая сястра і яна пачалі плакаць. Колькі сэрца вы можаце ўкласці ў гэта, а не проста рабіць попельніцы з The Beatles?
“Ёсць рэчы, якіх хочуць людзі. Людзі хочуць усе 27 хвілін “Helter Skelter”. Я памятаю, як глядзеў на звядзенне спектакля Hollywood Bowl, калі мой бацька быў яшчэ жывы, і ён сказаў: “Божа мой, навошта табе гэта рабіць?””
Калі казаць пра «Now And Then», здаецца, што роля штучнага інтэлекту ў вынясенні гэтай песні на паверхню была вельмі няправільна зразуметая…
“Гэта таму, што Пол сказаў: “Мы зрабілі трэк AI Beatles”. Не, мы не зрабілі! Мы смяяліся з гэтага пасля. У гэтым выпадку я зняў відэа, як я ем кавалак пірага, каб прадэманстраваць розніцу паміж аднаўленчым AI і канструктыўным AI. Вярнуцца і «Revolver» выкарыстоўвалі той жа працэс. Гаворка ішла выключна аб выдаленні элементаў і ачыстцы іншых. Я нічога не сінтэзую няправільна, але я здзіўлены тым, што мы можам зрабіць. Бываюць моманты, калі спачатку вы амаль не чуеце барабаны Рынга, потым я магу атрымаць з гэтага ўдарны барабан. Гэта больш падобна на тое, што нехта грукае ў сцяну па суседстве, але вы проста разграбаеце паверхню глебы, каб знайсці тое, што знаходзіцца пад ёй.
“Трэба быць асцярожнымі з падобнымі рэчамі. Усё тое лічбавае аднаўленне, што адбылося ў 80-я і 90-я, гучала для мяне жудасна. Шыпенне – гэта добра, шум – гэта добра”.
Ці ёсць яшчэ што-небудзь з мінулага The Beatles, што вы хацелі б адкрыць з дапамогай штучнага інтэлекту?
“Дзіўна, калі людзі знаходзяць рэчы. У будучыні будзе вопыт, калі вы бераце іх жывыя выступы і робіце іх шматмернымі. Я не кажу пра стварэнне гурта ABBA [Voyage, hologram] паказаць, але вы можаце запісаць рэчы і зрабіць так, каб яны прагучалі вам “у твар”. Гэта тое, што я спрабаваў зрабіць у фільме Рона Говарда, але ў мяне не было тэхналогіі. У рэшце рэшт, я хацеў бы ведаць, як гэта было быць на канцэрце Beatles – але, вядома, канцэрт Beatles, напэўна, усё роўна гучаў бы жудасна.
“Калі я рабіў “Anthology” і Washington Coliseum, я магу ізаляваць яго голас. Гэта дзіўна, таму што ніхто не мог саліраваць яго голас. Я думаю, што гэта цалкам зразумела.
“Ёка аднойчы сказала мне: “Справа ў Джоне ў тым, што цяпер ён проста голас”. Я памятаю, як памёр мой бацька, і тады ён быў проста голасам. Калі вы можаце прымусіць людзей перажыць гэта, яны хацелі б гэтага – мець магчымасць дакрануцца да людзей”.
Акрамя гэтага, ці шмат засталося ў сховішчы для фанатаў?
“Вельмі мала. Я думаю, што мы зрабілі большую частку; гэта адказ. Перавыданне “Анталогіі”, напэўна, добры знак. Прайшло 50-60 гадоў, а людзі ўсё яшчэ хочуць большага. Я кажу ім: “Ідзіце і слухайце альбомы”.
І да будучых біяграфічных фільмаў пра Бітлз Сэма Мендэса. Вывучыўшы групу гэтак жа глыбока, як вы, што б вы параілі акцёрам, каб дапамагчы зразумець іх сапраўдную сутнасць?
“Я працую з акцёрамі, і яны робяць вельмі добрую працу, гэта ўсё, што я магу сказаць. Сцэнарыі сапраўды добрыя і адважныя, у адрозненне ад таго, што яны проста непрыстойныя. У мяне зараз другі дзень здымак. Усе яны сапраўды добрыя акцёры, таму я б не стаў ім раіць, але я даю ім нюансы і дзялюся тым, што чуў”.
Мы задалі Заку Старкі тое ж пытанне пра Бары Кеогана, які грае яго бацьку Рынга. Ён сказаў яму купіць вялікі гумовы нос…
“Гэта гучыць як каментарый Старкі! Яркі Старкі”.
Выданне ‘The Anthology Music Collection’ 2025 ужо выпушчана. Новая версія серыяла The Anthology з дадатковымі серыямі будзе даступная для трансляцыі выключна на Disney+ з серады 26 лістапада.