Сёння (17 кастрычніка) f5ve выпусцілі свой тагасветны новы сінгл “UFO”. Напярэдадні выхаду песні японская дзявочая група пагаварыла з Tuzin пра гісторыю новага сінгла, іх выдатную прысутнасць у сацыяльных сетках і пра тое, як яны прыносяць у свет унікальныя субкультуры Японіі.
“UFO” з’явіўся неўзабаве пасля таго, як f5ve – першапачаткова вядомыя як SG5 – атрымалі вялікі поспех са сваім сінглам “Lettuce” у маі 2024 г., мудрагелістым, але з’едлівым дыс-трэкам былога каханага, які з тых часоў стаў віруснай сенсацыяй на TikTok. Дзявочая група распавяла па відэазванку з Токіо Tuzin гэты «НЛА» распавядае пра дзяўчыну, якая валодае выключнай кваліфікацыяй у валоданні кіпцюровымі машынамі, якія былі папулярныя ў Японіі ў 70-я гады і з тых часоў сталі асновай гульнявых аўтаматаў па ўсім свеце. «Людзі, якія назіраюць за ёй, пачынаюць думаць: «О, яна такая добрая, яна, напэўна, іншапланецянін», — сказаў Каэдэ. «Гэта сапраўды вясёлая і ўнікальная гісторыя».
Футурыстычнае музычнае відэа на песню “UFO” было знята ў Акіхабары – якую ўдзельніца Miyuu апісвае як “адпраўную пляцоўку” японскай кумірскай сцэны – і знаходзіць групу дзяўчат, якія выступаюць у гача-балі, кожная з іх у бледным макіяжы і жудасным усе- белыя кантактныя лінзы. Неўзабаве яны прыбываюць на зямлю пад выглядам людзей, але іх ненатуральна вялікія зрэнкі, нязграбныя рухі і захапленне кіпцюровымі машынамі неўзабаве выдаюць іх за пазаземных істот.
«У ЗША слова «НЛА» прымушае людзей думаць пра іншапланецян, але ў Японіі яно нагадвае такія рэчы, як машыны з кіпцюрамі і гульні гача», — сказала Міюу пра іх знешні выгляд іншапланецян у музычным кліпе, патлумачыўшы, што «гэта гуллівая асацыяцыя слоў, якая спалучае японскую і англійскую мовы», якая чэрпае натхненне з канатацый, звязаных з НЛА ў кожнай мове.
Нягледзячы на тое, што f5ve з’яўляецца глабальнай групай, яны аднадушна пагаджаюцца з важнасцю дэманстрацыі японскай культуры ў яе сапраўднай форме ў сваёй музыцы і візуальных эфектах. “Я веру, што гэта выкліча рэвалюцыю”, – сказаў Руі, самы малады з групы. «Мы вельмі любім сваю музыку і дзейнасць і вельмі давяраем ім, і мы ганарымся тым, хто мы ёсць. Мы хочам прадставіць Японію свету».
Возьмем іх ліпеньскі сінгл “Underground”, энергічны танцавальны гімн аб уцёках ад чаканняў грамадства. Яго музычнае відэа пачынаецца са сцэн з ажыўленай сеткі такійскага метро, дзе зарплаты заходзяць і выходзяць з хуткасных цягнікоў падчас штодзённых паездак. Стомленыя аднастайнасцю на паверхні, яны ўцякаюць у яркую андэграўндную рэйв-сцэну, дзе знаходзяць сваё месца ў моры маляўнічых строяў і неонавых ліхтароў.
«Я лічу, што мы вылучаемся тым, што можам сапраўды ўключыць японскую культуру [in our music] і прадставіць гэта аўтэнтычным спосабам», – сказаў Саяка, спасылаючыся на візуальныя элементы «Падземнага» і «НЛА». «Я думаю, што нешта ўнікальнае ў нас у тым, што мы перадаем японскую культуру ва ўсім свеце, чаго, як мы не думаем, зараз робіць іншая група».
Між тым Каэдэ падзялілася, што дзявочая група «ганарыцца» сваімі японскімі каранямі. «Мы хочам распаўсюдзіць у свеце найлепшыя аспекты джы-попа і японскай культуры, і ніводная жаночая група раней гэтага не рабіла. Як прадстаўнікі Японіі, мы хочам падзяліцца нашай культурай і паказаць іншым краінам сапраўдны бок таго, хто мы ёсць».
На працягу дзесяцігоддзяў японская музычная індустрыя лічылася незвычайна замкнёнай. Нягледзячы на тое, што многім выканаўцам, асабліва ў апошнія гады, удалося прарвацца і дасягнуць сусветнага поспеху – сярод іншых YOASOBI, XG і ATARASHII GAKKO! – мала хто падыходзіць да сваёй кар’еры з улікам міжнароднай аўдыторыі, прынамсі не так, як іх Аналагі K-pop робяць. У той час як тыя, хто гэта робіць, дадаў Каедэ, рэдка ставяць японскую культуру на першы план свайго майстэрства.
«Гэта можа быць чымсьці культурна ўкаранёным у японцаў, але я думаю, што мы не так упэўнена прадстаўляем сваю культуру і не ўсведамляем, наколькі гэта цікавіць людзей за мяжой», — патлумачыла яна. «І так [some artists] могуць падумаць, што кожны раз, калі яны робяць нешта для замежных фанатаў, змест павінен быць задаволены ім; песні павінны быць на англійскай мове, яны павінны рабіць тое, што ўжо папулярна за мяжой».
Хаця пагоня за глабальнымі тэндэнцыямі можа быць больш бяспечным спосабам дасягнуць поспеху, f5ve неахвотна робіць гэта за кошт сваёй ідэнтычнасці. «Я думаю [following trends] у канчатковым выніку разбаўляе японскі культурны аспект», — сказаў Каэдэ. Замест гэтага яны вераць, што іх музыка знойдзе патрэбную аўдыторыю, пакуль астатні свет яе дагоніць. «[We are] перадаючы японскую культуру такой, якая яна ёсць [and] Я думаю, што гэта закранула аўдыторыю, якая заўсёды цікавілася японскай культурай і музыкай».
F5ve падзяліўся тым, што ў тым, як яны ўзаемадзейнічаюць з фанатамі ў сацыяльных сетках, важная частка таго, што яны міжнародная група. Нягледзячы на тое, што яшчэ не ўсе ўдзельнікі гурта свабодна размаўляюць па-ангельску, яны пастараліся наладзіць сувязь са сваёй аўдыторыяй, хутка падхапіўшы папулярны інтэрнэт-слэнг і мемы. Гэта, у сваю чаргу, дапамагло ім заваяваць рэпутацыю аднаго з самых сапраўдных (і пастаянна ў інтэрнэце) джой-поп-выканаўцаў – і яны прынялі гэта ўсім сэрцам.
«Рэакцыя фанатаў з-за мяжы сапраўды ўнікальная, і яны заўсёды прыносяць шмат энергіі сваёй падтрымкай», — падзяліўся Каэдэ з усхваляваным смехам. «Мяне ўражвае тое, як яны каментуюць такія рэчы, як «Забі маці», «Каралева», «Тварам эканоміка, тварам», каб зрабіць нам камплімент. Маўляў, цяпер у мяне боб, таму яны сказалі нешта накшталт “Твой боб – агонь!” Ваш боб кача!’ зрабіць камплімент маёй прычосцы. Я лічу, што гэта так натхняе, як яны выказваюць гэта такім творчым спосабам».
Руры нават пажартаваў пра тое, што бесперашкодны спосаб выкарыстання сацыяльных сетак – “Наш акаўнт мае менш афіцыйнай інфармацыі, чым іншыя групы, і мы каментуем шмат паведамленняў фанатаў”, – падкрэслівае яна, прымушае фанатаў заблытацца, ці сапраўды гэтыя акаўнты належаць дзявочая група. “Часам яны не думаюць, што гэта афіцыйны рахунак”, – сказала яна.
Калі не ўлічваць кемлівасць у сацыяльных сетках, Руры лічыць, што сувязь f5ve з фанатамі (якія называюцца hi-5) у значнай ступені заключаецца ў «вернасці самім сабе». Яна патлумачыла: «Нават калі мы робім гэтыя унікальныя рэчы, мы любім музыку і выступленні. Такім чынам, быць сумленным, мець упэўненасць і выказаць, як весела мы праводзім час. Я думаю, што гэта непасрэдна адбіваецца на фанатах і стварае моцную сувязь, якая, я спадзяюся, будзе працягваць расці».
Нягледзячы на тое, што f5ve заставаліся нешматслоўнымі аб тым, што іх чакае, Руі падзялілася сваім жаданнем выпусціць кідкі трэк, натхнёны анімэ. «І мы хочам спяваць пра японскую культуру ўжывання напояў», — дадала яна, на што астатнія ўдзельнікі групы ўсклікнулі: «Мы любім выпіць!»
«Пакуль мы не можам сказаць шмат, але калі я магу даць невялікую падказку, магчыма, у 2025 годзе будзе вялікі рэліз ад f5ve. У нас шмат запісаных песень, таму, калі ласка, чакаем гэтага», — сказаў Руры. З яркай усмешкай Каэдэ смела заявіў: «2025 можа стаць годам f5ve».
«У нас ёсць шмат чаго, што мы хочам дасягнуць з песнямі, якія ў нас зараз ёсць. І таму мы спадзяемся, што заўзятары і ўсе з нецярпеннем чакаюць нашай дзейнасці ў наступным годзе і ўсяго, што мы хочам паказаць свету!»