“Гэта быў вельмі напружаны час”

Элтан Джон падзяліўся абнаўленнем свайго пагаршэння зроку, прызнаючы, што гэта быў “вельмі напружаны час”, які прыстасоўваецца да яго новай рэчаіснасці.

У верасні легендарны выканаўца песень паказаў, што за лета меў справу з інфекцыяй, якая пакінула яго “толькі абмежаваным зрокам у адным воку”. “Я вылечваю, але гэта надзвычай павольны працэс, і гэта зойме некаторы час, перш чым зрок вернецца ў вочы”, – працягнуў ён.

У канцы лістапада Джон даў абнаўленне аб сваім стане, паказаўшы, што прайшло “ўжо чатыры месяцы”, бо яму ўдалося правільна бачыць. “І маё левае вока не самы вялікі”, – заявіў ён, дадаўшы, што гэта прывяло да таго, што ён адчуваў сябе “затрымаўся” падчас працы над новым альбомам.

Цяпер у новым інтэрв’ю з Часён распавёў пра “непрыемны” эмацыйны ўплыў свайго заняпаду.

Элтан Джон і Брандзі Карліле ў Паладзі ў Лондане. Крэдыт: Бэн Гібсан

“Я бачу цябе, але я не бачу тэлевізара, я не магу чытаць”, – сказаў ён. “Я не бачу, каб мае хлопчыкі гулялі ў рэгбі і футбол, і гэта быў вельмі напружаны час, таму што я прывык да таго, каб замочваць усё гэта”.

“Вы становіцеся эмацыйным, але вы павінны прывыкнуць да гэтага, таму што мне пашанцавала, што ў мяне ёсць жыццё”, – дадаў ён. «У мяне ўсё яшчэ ёсць сваю цудоўную сям’ю, і я ўсё яшчэ бачу нешта з [my left eye]. Такім чынам, вы кажаце сабе: “Проста працягвайце з гэтым”. “

У студзені Элтан, здавалася, быў у добрым настроі на “Залатым глобусе”, выкідваючы са сцэны: “Я не ведаю, ці ведаеце вы, але было шмат гісторый пра мой рэгрэсіўны зрок. Я проста хацеў запэўніць усіх, што гэта не так дрэнна, як здаецца. Мне прыемна быць тут са сваім суайчыннікам Рыянай”. Ён уручыў узнагароду разам з Брандзі Карліле.

Сумесны альбом Джона і Карліла “Хто верыць у анёлаў?” Быў выпушчаны ў пятніцу (4 красавіка), у тым ліку нядаўні сінгл “Swing for The Fence”, раней агульны пад назвай Track і мінулагодняя “ніколі не позна”.

Нядаўна Джон распавёў пра тое, чаму ён вырашыў аб’яднацца з Карлілам над праектам, сцвярджаючы, што не мог бы зрабіць гэта ў адзіноце.

“Я ведаў, што не хачу зноў рабіць той жа альбом … Я хацеў, каб альбом рухаўся наперад, таму што я заўсёды спрабую чакаць”, – сказаў ён. “Калі б я толькі што зрабіў яшчэ адзін запіс Элтана Джона, я б забіў сябе”.

Іншыя навіны, Джон плануецца ў загалоўку Гран -пры Формулы -1 Сінгапура гэтай восенню, нягледзячы на ​​нядаўнюю пенсію ад гастроляў.