Red Hot Chili Peppers пераапрануліся ў Рыка Рубіна, каб выступіць на цырымоніі ўвядзення яго ў Залу славы рок-н-ролу мінулай ноччу (14 лістапада) – глядзіце кадры ніжэй.
Легендарны прадзюсер быў узнагароджаны прэміяй Musical Excellence Award у Peacock Theatre у Лос-Анджэлесе, дзе Ніл Янг выступіў з уступнай прамовай.
Каб адсвяткаваць гэтую падзею, Chili Peppers выйшлі на сцэну, каб выканаць свой хіт 1991 года “Give It Away”, узяты з альбома “Blood Sugar Sex Magik”, спрадзюсаванага Rubin.
Тым не менш, усе чатыры члены гурта – Энтані Кідзіс, Флі, Джон Фрусчантэ і Чад Сміт – з’явіліся ў доўгіх сівых парыках, густых накладных бародах і сонцаахоўных акулярах, каб нагадваць характэрную знешнасць прадзюсара.
Глядзіце спектакль ніжэй:
Сёння вечарам Flea and the Chili Peppers ушаноўваюць Рыка Рубіна на цырымоніі ў Зале славы рок-н-рола
@thetraveladdictig pic.twitter.com/ZpNWLAhkoW— Часопіс Bass (@BassMagOnline) 15 лістапада 2026 г
Прывітальная прамова Рубіна была значна карацейшай, чым прадстаўленне Янга, з прадзюсарам, перад тым як пакінуць сцэну, зрабіў адну дэманстрацыйную заяву.
«Нельга забіваць рок-н-рол», — заявіў ён. «Дзякуй».
Янг, які ведаў Рубіна дзесяцігоддзямі, аддаў належнае здольнасці прадзюсара стварыць асяроддзе, у якім артысты могуць цалкам засяродзіцца на сваёй музыцы.
«Музыка — гэта ўсё, што дазволена ўваходзіць», — сказаў ён, усхваляючы клопат Рубіна пра музыкаў, з якімі ён працуе.
Пара раней супрацоўнічала над альбомам Young and Crazy Horse 2022 года «World Record», які яны сумесна прадзюсіравалі ў студыі Rubin’s Shangri-La у Малібу.
Рубін быў адзначаны ў катэгорыі «Музычнае дасканаласць», якая адзначае музыкаў, прадзюсараў і аўтараў песень, чыя творчасць аказала вялікі ўплыў на папулярную музыку.
Адзін з самых уплывовых прадзюсараў апошніх чатырох дзесяцігоддзяў, Рубін стаў адным з заснавальнікаў Def Jam Recordings у 1984 годзе і дапамог сфармаваць раннія кар’еры хіп-хоп выканаўцаў, у тым ліку Beastie Boys, LL Cool J, Run-DMC і Public Enemy.
Пасля яго творчасць пашырылася на рок, метал, кантры і поп, ствараючы запісы для такіх выканаўцаў, як Slayer, Johnny Cash, System Of A Down і Adele.
Адносіны Рубіна з Chili Peppers пачаліся з альбома «Blood Sugar Sex Magik» 1991 года. Ён працягваў ствараць некаторыя з іх самых паспяховых альбомаў, у тым ліку «Californication», «By The Way» і «Stadium Arcadium».
Апошняе з’яўленне The Chili Peppers адбылося пасля іх нядаўняга галівудскага дабрачыннага выступу, дзе яны ўпершыню за дзесяцігоддзі перагледзелі песні сваіх ранніх гадоў з нябожчыкам-заснавальнікам гітарыстам Гілелам Славакам.
У іншым месцы на мінулай вечаровай цырымоніі Oasis былі прадстаўлены акцёрам Бобам Одэнкіркам, а Joy Division і New Order былі ўшанаваны прамовай Трэнта Рэзнара з Nine Inch Nails і выступленнямі з удзелам Deftones, Лорэн Мэйберы і Пітэра Хука.
Асноўныя моманты з цырымоніі ўступлення будуць паказаны на тэлеканале ABC у ЗША 8 снежня, а на наступны дзень стануць даступнымі для трансляцыі на Disney+ і Hulu.