Былы фронтмэн Dead Kennedys Джэла Б’яфра вярнуўся на сцэну ўсяго праз некалькі месяцаў пасля перанесенага інсульту.
Знак панка, сапраўднае імя Рэйманд Пеперэл, нечакана з’явіўся на TentacleFest у Сан-Францыска 27 чэрвеня, далучыўшыся да Wheelchair Sports Camp на сцэне для выканання іх сумеснай песні “Make It Make Sense”.
Кадры, распаўсюджаныя Alternative Tentacles, незалежным лэйблам Biafra, заснаваным у 1979 годзе, паказваюць, як Biafra вяртаецца на сцэну ўпершыню пасля інсульту ў сакавіку.
«TentacleFest быў не толькі цудоўным шоу, але і паказаў вяртанне Jello Biafra на сцэну», — напісаў лэйбл побач з кліпам. «Паглядзіце гэты кліп, на якім Jello выходзіць, каб праспяваць песню «Make It Make Sense» разам з Wheelchair Sports Camp!»
З’яўленне адбылося ўсяго праз некалькі месяцаў пасля таго, як Б’яфра быў дастаўлены ў бальніцу пасля перанесенага гемарагічнага інсульту, выкліканага высокім крывяным ціскам.
У той час Alternative Tentacles заявілі, што стан 67-гадовага мужчыны стабільны, а Б’яфра пазней растлумачыў, што ён страціў прытомнасць, калі ўстаў з ложка.
«Я ўскочыў з ложка, таму што мне трэба было папісяць, і мая левая нага проста правалілася пада мной, і я ўпаў на падлогу», — сказаў ён.
У пазнейшым паведамленні ад яго сям’і гаварылася, што яго гаворка “ў асноўным вярнулася ў поўным аб’ёме” і што “з кагнітыўнага пункту гледжання інсульту быццам і не было”, хаця левая частка яго цела заставалася слабай.
Тым не менш, Alternative Tentacles з тых часоў заклікалі фанатаў не чытаць занадта шмат пра з’яўленне на TentacleFest, тлумачачы, што Б’яфра была на сцэне ўсяго каля 10 хвілін і была “відавочна знясіленай і бледнай” да канца мерапрыемства.
«Яму яшчэ трэба прайсці доўгі шлях да выздараўлення», — дадаў лэйбл.
Вяртанне Biafra, тым не менш, азначае абнадзейлівую вяху для ўплывовага піянера панка, які выступаў перад Dead Kennedys з 1978 года да таго, як група распалася ў 1986 годзе, перш чым пачаць доўгую кар’еру, якая ахоплівае выступы ў вуснай форме, супрацоўніцтва і Alternative Tentacles.
У судовым працэсе ў 1998 годзе Мёртвы Кэнэдзі абвінаваціў Б’яфра ў затрымцы аўтарскіх ганарараў. Два гады праз Б’яфра прайграў судовую бітву і быў абавязаны выплаціць сваім былым таварышам па групе нявыплачаныя ганарары і штрафныя ўроны.
Акрамя таго, ён таксама быў вымушаны перадаць правы на большую частку папярэдняга каталога Dead Kennedys. Гэта дазволіла астатнім удзельнікам перавыдаць мінулыя альбомы, у тым ліку перавыдаць у 2022 годзе іх дэбютны запіс «Fresh Fruit For Rotting Vegetables». Па словах Б’яфры, гэта было зроблена «наўмысна» за яго спіной.
У мінулым годзе Biafra далучыўся да King Gizzard & The Lizard Wizard на сцэне для выканання класічнай песні Dead Kennedys «Police Truck» падчас рэзідэнцыі аўстралійскага псіх-рок гурта на стадыёне Forest Hills у Нью-Ёрку.