Ведзьмавая ліхаманка заклікала загрузіць фестываль, каб удакладніць сваю заяву, апублікаваную раней з нагоды занепакоенасці тым, што фестываль “ажыццяўляе неадназначныя і трансфобныя кіруючыя прынцыпы EHRC”.
Фестываль рок-металу мае намер вярнуцца ў свой дом Донінгтон-Парк, Лестэршыр, у наступным месяцы-праходзіць паміж 13-15 чэрвеня. Зялёны дзень, токен для сну і Корн стануць упершыню хэдлайнерамі, а іншыя імёны на рахунку ўключаюць Weezer, Sex Pistols з удзелам Фрэнка Картэра, Джымі Ешце свет, Мак, Лёга, Джэры Кантрэла і многае іншае.
Палеміка ўзнікла ў сувязі з скрыншотамі запыту па электроннай пошце, звязанай з палітыкай фестывалю адносна таго, што павінны выкарыстоўваць наведвальнікі туалетаў. “Мы будзем прытрымлівацца часовых рэкамендацый, выдадзеных Камісіяй па роўнасці і правах чалавека (EHRC) 25 красавіка 2025 года”, – гаворыцца ў паведамленні электроннай пошты. “Іх кіраўніцтва абвяшчае, што” транс -жанчынам (біялагічным мужчынам) нельга карыстацца жаночымі аб’ектамі, а транс -мужчын (біялагічных жанчын) нельга карыстацца мужчынамі “.
Сярод іх былі шматлікія мастакі, у тым ліку Нойфінсе, Занд і Пункшыфт, і ведзьма -ліхаманка, назваўшы палітыку “поўнай трагедыяй”. Між тым, Харпі, які гуляе ў фестывалі ў гэтым годзе – сказала, што звярнулася да каманды фестывалю, заклікаючы іх “звязацца з чалавекам, які можа прадстаўляць транс -супольнасць і навучыць іх лепшымі рашэннямі, якія рухаюцца наперад”.
У адказ спампаваць выдадзеную заяву, у якой яны ўдакладнілі, што большасць іх туалетаў будзе гендэрнай нейтральнай.
Мы стаім з усімі членамі нашай суполкі і хочам, каб усе адчувалі сябе ў бяспецы, падтрымцы і вітанні пры загрузцы pic.twitter.com/tsmihzfljz
– Спампаваць фестываль (@DownloadFest) 28 мая 2025 г.
“У аснове загрузкі – гэта прыняцце – мы стаім з усімі членамі нашай суполкі і хочам, каб усе адчувалі сябе ў бяспецы, падтрымцы і вітанні на фестывалі”, – пачалася заява. “Мы хочам супакоіць усіх нашых кліентаў, што пры загрузцы большасць прыбіральняў будуць гендэрнымі і даступнымі для ўсіх. Таксама будуць прадастаўлены аднаразовыя прыбіральні. Загрузіць фестываль заўсёды быў і застаецца для ўсіх”.
“Мы шчыра прыносім свае прабачэнні, што папярэдняя сувязь з гэтым не было зразумелым. Мы з нецярпеннем чакаем, каб убачыць вас пры загрузцы ў гэтым годзе”.
Цяпер ведзьмавая ліхаманка падзялілася новым паведамленнем, выказваючы занепакоенасць з нагоды заявы, распытваючы, ці будзе фестываль працягваць прытрымлівацца “неадназначных і трансфобных” кіруючых прынцыпаў EHRC ці не.
“Калі адзіныя палавыя прыбіральні ўсё яшчэ выконваюць кіруючыя прынцыпы EHRC, гэта недастаткова добра”, – сказалі яны.
“Кіраўнічыя прынцыпы вызначаюць біялагічны пол з дапамогай храмасомнага макіяжу чалавека. Мы пытаемся ў вас, каб Т6 пацвердзіў, як вы плануеце выконваць гэтыя рэкамендацыі. Ці будуць праводзіцца тэсты храмасом па -за межамі туалетных аб’ектаў? На якіх падставах будзе праведзена выпрабаванне? Ці будзе вынесена меркаванне пра тое, як мужчынскі/жаночы чалавек выглядае?
“Гэта небяспечная рыторыка, якую трэба прыняць, і не толькі шкодна для ўсіх людзей з ВНК, але і ўсіх жанчын, незалежна ад іх полу, прызначанага пры нараджэнні.
“Як вы плануеце захаваць дзівосных людзей на сваім фестывалі, рэалізаваўшы трансфобныя рэкамендацыі?
Гурт працягваў: “Мы заклікаем вас не выконваць кіруючыя прынцыпы, устаноўленыя нашым правым крылом, які абапіраецца на кіруючыя і статутныя органы, якія ў канчатковым выніку складаюць сегрэгацыю.
“Мы запэўніваем вас, што гэта” тлумачэнне “не дае ніякіх дзіўных, GNC і транс -людзей з душэўным спакоем.
“Мы просім вас паставіць пад сумнеў аўтарытэт гэтых кіруючых прынцыпаў, перш чым адчуць сваю дзіўную аўдыторыю, перш чым дадаць да расце аховы здароўя жаночых органаў і, па іроніі лёсу, перш чым выклікаць перашкоду бяспецы жанчын.
“Калі ласка, не скакайце на культурную вайну супраць транс -людзей. Калі ласка, зрабіце загрузку інклюзіўнай і бяспечнай абстаноўцы для ўсіх. Мы любілі гуляць у ваш фестываль і хочам, каб ён працягваў быць бяспечным месцам для ўдзелу”.
Заклік ведзьмы да яснасці – і большая празрыстасць сваёй пазіцыі па транс -інклюзіўнасці – паўтараецца іншымі мастакамі. Нойфінчэ сказаў, што ён быў у “непасрэдным кантакце” з загрузкай над сваёй палітыкай, але пазней сказаў на X, што, калі ён убачыў першапачатковую заяву, палічыў, што пытанне трэба вырашаць больш непасрэдна.
“Я, і я ўпэўнены, што многія іншыя ўсё яшчэ не адчуваюць, што гэтае пытанне на самай справе вырашана …”, – напісаў ён.
.
– noahfinnce👹 (@noahfinnadams) 28 мая 2025 г.
Занд таксама раскрытыкаваў заяву ў сваёй гісторыі Instagram. “Гэта дагэтуль не займаецца гэтым пытаннем, прыведзеным да ўвагі ў першую чаргу.
“У гэтым няма нічога зразумелага. Як транс -выканаўца, які любіў ваш фестываль, калі ласка, ці можаце вы празрыста пацвердзіць, ці будзе ваш фестываль прытрымлівацца папярэдняй заявы, у якой гаворыцца, што фестываль будзе прытрымлівацца рэкамендацый EHRC?
“Цяпер важна, каб дакладна і калі -небудзь заявіць, што на вашым фестывалі не будзе выканана, што трансфобныя рэкамендацыі не будуць выконвацца на вашым фестывалі, калі вы хочаце, каб вашы транс -кліенты адчувалі сябе ў бяспецы, у якім кірунку наша грамадства ўсё часцей нармалізуецца – так, гэта сапраўды гарантуе напісанне прапісання для людзей, якіх я баюся”.
Nme звярнуўся да загрузкі фестывалю для каментароў.
Спасылка на EHRC у першапачатковым дакуменце для загрузкі, звязанай з пастановай Вярхоўнага суда Вялікабрытаніі 16 красавіка, у якім суддзі аднагалосна пастанавілі, што прававое вызначэнне жанчыны заснавана на біялагічным полу ў адпаведнасці з Законам аб роўнасці. Камісія па правах чалавека па правах чалавека тлумачыць, што пастанова Вярхоўнага суда азначае, што ў месцах, адкрытых для грамадскасці, транс -жанчыны не павінны выкарыстоўваць жаночыя аб’екты, такія як туалеты.
Многія неахвотна падтрымлівалі правілы анты-транс, і BBC паведамляе, што многія лідэры ў культурным сектары Вялікабрытаніі “не жадаюць” паліцыі, якія прыбіральні выбіраюць.
Шматлікія фігуры ў музычным свеце таксама падзяліліся падтрымкай транс -супольнасці, у тым ліку сясцёр -нажніцамі, парфума, смецце, Рэйчел Чынурыры, Джэйд, Ламбрыні Дзяўчаты і Білі Брэгг. Акрамя таго, велізарныя імёны, такія як Charli XCX, самаацэнка і Воўк Аліса, з’яўляюцца аднымі з многіх мастакоў, якія таксама падпісалі адкрыты ліст салідарнасці для транс -супольнасці з музычнай індустрыі Вялікабрытаніі.