Былы муж Кірсці МакКол сцвярджаў, што яе смерць «прыкрывалі», каб абараніць мексіканскага мільярдэра.
Спявачка, якая супрацоўнічала з The Pogues над іх святочнай класікай “Fairytale Of New York”, памерла сёння, 18 снежня 2000 года, 25 гадоў таму. Ёй быў 41 год.
МакКол у той час была ў адпачынку ў Косумель, Мексіка, са сваімі сынамі і сваім хлопцам, музыкам Джэймсам Найтам. Яна ўсплывала з акваланга, калі хуткасны катэр наехаў на яе, імгненна забіўшы яе.
Прадзюсер гуказапісу Стыў Лілівайт, які кіраваў песняй “Fairytale Of New York”, быў жанаты на МакКол з 1984 па 1994 год. Цяпер ён выказаў сумневы адносна абставінаў заўчаснай смерці былой жонкі.
«Казалі, што за рулём быў малады хлопец [the speedboat]але ў гэта ніхто не верыць», — сказаў ён Сонца (праз LBC), заявіўшы, што вінаваты ўхіліўся ад правасуддзя праз «прыкрыццё».
«Я думаю, што яны проста не хацелі весці велізарны судовы працэс, таму што ён быў адным з самых багатых людзей у Мексіцы», – дадаў ён.
Далей Лілівайт выказаў здагадку, што хуткасная лодка магла быць прасачана да мексіканскага мільярдэра Гільерма Гансалеса Нова. Замест гэтага за рулём апынуўся 26-гадовы Хасэ Сен Ям.
Ям асуджаны на два гады і 10 месяцаў пазбаўлення волі. Аднак у канчатковым выніку ён пазбег турмы, заплаціўшы штраф у памеры ўсяго 61 фунт. Гэта выклікала сцвярджэнні, што ён пагадзіўся ўзяць на сябе адказнасць у абмен на грошы.
Сям’я МакКола раней выказвалася супраць прысуду, называючы Яма «паніжаным чалавекам» і заяўляючы, што «ніхто не панёс адказнасці за тое, што адбылося».
Яны спаслаліся на паказанні відавочцаў, якія супярэчылі сцвярджэнню Яма аб тым, што ён кіраваў лодкай, і сцвярджалі, што транспартны сродак ехаў значна хутчэй, чым ён прызнаўся.
Паведамляецца, што Гансалес Нова, магнат супермаркета, знаходзіўся на борце хуткаснага катэра і быў адзіным чалавекам, які меў права кіраваць ім. Памёр у 2009 г., пер Стандарт.
Сыну МакКола Луісу Лілівайту было ўсяго 14 гадоў, калі памерла яго маці. Размаўляючы з Люстэрка у мінулым месяцы ён растлумачыў: “Мы правялі шмат гадоў як сям’я, спрабуючы дамагчыся справядлівасці. Я думаю, што нам удалося павысіць дасведчанасць, і, калі гэта выратавала толькі аднаго чалавека, я шчаслівы з гэтай нагоды, але тое, што мы хацелі б, гэта пэўная адказнасць.
«Гаворка ніколі не ішла пра грошы, а пра тое, каб хтосьці ўзяў на сябе адказнасць».
Ён працягнуў: “Яны назвалі нас “захопам грошай”, што толькі падштурхнула мяне больш старацца, каб прымусіць кагосьці прыцягнуць да адказнасці. Але мы мелі справу з самым багатым чалавекам у самай карумпаванай краіне…”
Луіс таксама нагадаў пра «траўматычную» прыроду смерці сваёй маці, сказаўшы, што ў яго і яго старэйшага брата Джэймі «да гэтага часу ўспаміны».
“Што я магу сказаць, што гэта было сапраўды змрочна. Я не магу ўспомніць дакладных дэталяў той паездкі ў Мексіку, але я памятаю, як быў у вадзе і думаў: “Дзе Джэймі?”, – сказаў ён.
“Гэта было і застаецца такім яркім. Мы маглі быць у вадзе толькі некалькі хвілін пасля таго, як яны выцягнулі нас. Я на самой справе не так шмат памятаю”.
У 2009 годзе група, якая выступае за справядлівасць для MacColl, абвясціла, што яны распусцяцца. Яны заявілі, што, нягледзячы на тое, што «ўсе шляхі расследавання» вычарпаныя, ніякай дадатковай інфармацыі аб тым, хто павінен быць датычны да інцыдэнту, не выявілася.
У мінулым годзе The Pogues закранулі культурныя войны вакол іх каляднай песні “Fairytale Of New York” у інтэрв’ю Tuzin.
Франтмэн гурта Шэйн Макгоўэн памёр у лістападзе 2023 года. Яму было 65 гадоў. На яго пахаванні Глен Хансард і Ліза О’Ніл каверавалі песню «Fairytale Of New York» з ацалелымі ўдзельнікамі The Pogues.