Аптэчка першай дапамогі ўшанавала памерлую ікону кантры Долі Партан каверам на яе класічны хіт “I Will Always Love You” мінулай ноччу (29 верасня).
Шоу было адным з двух канцэртаў толькі ў Вялікабрытаніі ў Каралеўскім Альберт-Холе, на якіх шведскі дуэт цалкам выканаў свой альбом 2014 года “Stay Gold” з сімфанічным аркестрам Гётэборга з 65 чалавек.
Апошні раз яны выступалі на пляцоўцы ўсяго праз некалькі месяцаў пасля выхаду запісу, 12 гадоў таму.
Падчас шоу дуэт абмеркаваў, што да “Stay Gold” яны строга захоўвалі акустычныя запісы, але на гэтым альбоме песням патрэбныя струны. «Такім чынам, мы проста сказалі: «Да чорта, давайце граць тое, што хочам», — пажартавала спявачка Клара Сёдэрберг перад «Песняй афіцыянткі».
Аптэчка сёння ўвечары выконвае “My Silver Lining” @RoyalAlbertHall pic.twitter.com/B0fdixjmii
— Даміян Джонс (@damianjones1) 29 верасня 2026 г
Яны завяршылі першую частку свайго шоу, сеўшы ў пярэдняй частцы сцэны, каб наблізіць альбом “A Long Time Ago”, які гучаў піяніна перад тым, як уключыўся аркестр.
Пасля кароткага перапынку сёстры вярнуліся, каб распачаць серыю фаварытаў фанатаў, старых і новых.
Падчас гэтага сэта яны выканалі свой кавер на песню Simon & Garfunkel «America» і распавялі пра тое, як аднойчы ім давялося сыграць трэк перад Полам Сайманам у 2012 годзе на Polar Music Prize, якую часта называюць «Нобелеўскай прэміяй па музыцы».
“Я ўяўляла, як ён сыходзіць. У мяне было пяць Red Bull, і ў мяне так моцна дрыжалі ногі”, – сказала Клара.
Нягледзячы на тое, што ў яго быў «непрыстойны твар», Ёхана Сёдэрберг дадала: «А потым ён аплодаваў нам стоячы».
Пазней падчас выканання “Emmylou” натоўп асвятліў залу сваімі мабільнымі тэлефонамі.
Нарэшце яны завяршылі сваё шоу класікай Партана 1974 года. «Мы хочам прысвяціць гэта аднаму з нашых найвялікшых герояў», — сказала Клара.
Аптэчка першай дапамогі выконвае “I Will Always Love You” Долі Партан з Гётэборгскім сімфанічным аркестрам @RoyalAlbertHall мінулай ноччу pic.twitter.com/rK506TvTnH
— Даміян Джонс (@damianjones1) 30 верасня 2026 г
Партан памёр у мінулым месяцы ва ўзросце 80 гадоў.
Аптэчка першай дапамогі і сімфанічны аркестр Гётэбурга сыгралі:
Набор 1: “Заставайся золатам”
“Мая срэбная падкладка”
«Майстар прэтэндэнт»
“Stay Gold”
«Кедравы завулак»
“Shattered & Hollow”
“Звон”
«Песня афіцыянткі»
«Мімалётны»
«Неба ведае»
«Даўным-даўно»
Набор 2
«Феерверк»
“Анёл”
«Амерыка»
“Пачуццё, якое ніколі не прыходзіла”
“Танец пад іншую мелодыю”
«Львіны рык»
«Дзікія коні II»
«Нішто не павінна быць праўдай»
“Emmylou”
“Я заўсёды буду кахаць цябе”
Іх выступленне адбылося пасля таго, як Тэйлар Свіфт прысвяціла Партану сваю перамогу ў якасці відэа года на VMA, апісаўшы легенду кантры як “найлепшую танцорку”.
U2 таксама нядаўна падзяліліся, што песня з іх новага альбома пад назвай “Torn” змяшчае апошняе запісанае вакальнае выкананне Партана.
Tuzin нядаўна пачаставалі прайграваннем песні ў перапынках паміж канцэртамі U2 у Дубліне на мінулым тыдні.
Пяшчотная балада дакументуе двух сыноў, якія сварацца з-за рознагалоссяў, калі яна далікатна спявае: «Я люблю вас абодвух, але адчуваю сябе такім разарваным» на пачатковым куплеце, перш чым яна абмяняецца вакалам з Бона ў прыпеве.