«Стоксы» сыгралі на «біс»

Музыкантаў з «Стокса» было няпроста злавіць у Менску. Беларускі варыянт свайго гіта «Пад купалам нябёс» гурт запісваў на менскай студыі Osmos праездам з Наваполацку ў Маскву. «Даводзіцца пастаянна курсаваць між трох гарадоў — у адным — сям’я, у другім — справы і сябры, у трэцім — праца», — апавядае лідэр гурта Аляксей Стокс. Цяпер гурт мае кантракт з лэйблам Аляксандра Куцікава, басіста каманды «Машина времени». Якраз у маскоўскі пэрыяд свайго жыцьця, «Стокс» наважыўся на запіс першай беларускамоўнай песьні. «Чаму не? Тым больш, што песьню нам цудоўна пераклалі. Асабліва спадабаўся радок „юркоча жвір усё хутчэй“. Прызнаюся, што сам бы ня здолеў, бо родную мову ня так добра ведаю», — прызнаецца Аляксей.

Музыкантам спадабаўся новы варыянт іх гіта і яны зьбіраюцца прапанаваць «Пад купалам нябёс» у ратацыю на расейскія радыёстанцыі. «Ніколі ня чуў, на радыё ў Маскве песень па-беларуску. Хоць украінскамоўных твораў у этэры заўжды хапае. Ня ведаю зь якой прычыны, магчыма тут замяшаная палітыка. Але мы зробім з свайго боку ўсё магчымае, каб якасны беларускі рок загучаў у расейскай FM-прасторы», — кажа лідэр «стоксаў».

Музыканты лічаць, што моўны экспэрымэнт прайшоў удала і не выключаюць магчымасьці запісаць яшчэ некалькі песень па-беларуску.

Стокс — Пад купалам нябёс (музыка і словы гурта, беларускі тэкст — Глеб Лабадзенка)
Песьня прадстаўляецца ў межах праекту «Тузін. Перазагрузка» парталаў music.fromby.net і www.budzma.org.

SB, ТГ