Піцерскія панкі запяялі па-беларуску

| 11.09.2008 |

Гурт «Люэс» з Санкт-Пецярбургу прэзэнтуе ў першым туры новага музычнага сэзону на ТГ сваю песьню «Пустэча». Гэта першы беларускамоўны твор расейскага гурта. «Тут ня варта спрабаваць шукаць нейкага прадуманага камэрцыйнага ходу, бо яго тут проста няма. „Пустэча“ па-беларуску зьявілася дзякуючы творчасьці гурта „Крама“ і майму знаёмству праз сайт „Тузін Гітоў“ зь іншымі творамі беларускамоўных гуртоў», - кажа лідэр «Люэс» Алесь Залескі.

Гурт «Люэс» пачаў свае існаваньне з восені 2004 году ў Санкт-Пецярбургу. Да гэтага каманда існавала, як акустычны праект. З таго часу за плячыма гурта ўжо сотні розных выступаў у клюбах Піцера ды ўдзел у некамэрцыйных фэстах, такіх як: «Jam», «Зёрна», «Limit of Metal», «Солнечные Люди», «Панк Эрекция», «Punk-congre$$$», «Ворвись в точку» (Масква), «Балтийский Берег» (Хваёвы Бор), «Ночной Вояж» (Выбарг) ды іншых. У 2006 годзе іх песьня пад назвай «Про морковь» увайшла ў афіцыйную складанку незалежных музыкаў «Охота!» кампаніі «Бомба-Піцер».

Пэрыядычныя зьмены ў складзе каманды адбіліся і на гучаньні гэтай каманды – часам яно зьмянялася да непазнавальнасьці. Але музыкі даўно вызначыліся з кірункам, які называюць «панк-рок і ня толькі».

Нязьменны лідэр калектыву Алесь Залескі напісаў песьню «Пустэча» (па-расейску) яшчэ ў лютым 2002 году. Але ў праграму гурта ўвайшла толькі ў 2006 годзе. Адбылося гэта з той прычыны, што гэтая песьня ня вельмі спалучалася па сваёй стылістыцы зь іншымі творамі. Дыягназ: «моцна папсовая». Аднак пазьней, усё ж знайшла сваё месца ў рэпэртуары.

Беларускамоўная вэрсія «Пустэчы» зьявілася пасьля таго, як Алесь моцна зацікавіўся Беларусьсю, беларускай мовай ды беларускай музыкай. «Тут ня варта спрабаваць шукаць нейкага прадуманага камэрцыйнага ходу, бо яго тут проста няма. „Пустэча“ па-беларуску зьявілася дзякуючы творчасьці гурта „Крама“ і майму знаёмству праз сайт „Тузін Гітоў“ зь іншымі творамі беларускамоўных гуртоў», - тлумачыць Алесь.

Дарэчы, пры запісе на студыі «Пустэчы» не абышлося безь неспадзяванкі – пасьля зьвядзеньня і майстарынгу кружэлкі апынулася, што нейкім дзіўным чынам зьніклі апошнія словы апошняга куплету: «…шукаюць па адным». На гэтым месцы ўтварылася пустэча… Зараз «Люэс» рыхтуе яшчэ дзьве-тры песьні для запісу на беларускай мове.

P.S. Гурт выяўляе вялізарную падзяку Аляксандру Арсёнаву за ўдзел і дапамогу ў падрыхтоўцы беларускамоўных вэрсіяў песень!

Гурт у інтэрнэце - luesgroup.narod.ru

Люэс – Пустэча (словы і музыка - Алесь Залескі).
Разьмяшчаецца са згоды выканаўцы.


ТГ

У сетках:

падзяліцца ў сваёй сетцы:
Тузін Гітоў у Twitter

Камэнтары:

Для абмеркаваньня гэтага матэрыялу Вам неабходна аўтарызавацца альбо зарэгістравацца.